Ұ the Vth Vanguard



֮¼¼
ԭҤ
ͼԴyuyuko
¼룺ѩ
http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
޸ıתرϢ




Ҥ
HiromiHosoe
ԵΪĴߡʥ˵ Ǵ桷İǡ롶ҰաϵеС˵Ʒ֮⣬ͬʱҲֵϷľ籾
http://game-writer.com/konogoro/index.html

廭
ľ֪
Tomomi Sasaki
ΡҰ the Vth VanguardĽɫơķΪȫ»Ƶġ

ҳ廭
Ѵ
Rina Usui
262001ꡰENTERBRAINִ͡Ĳ廭Ż㽱֮FAMIͨĿ⡶ʿ򡷵Ŀͷҳ廭ʽĿǰԾڡҰաϵеڶFAMIͨĿƷ
http://www3.to/usui


Ŀ

һšڼķ׳վĺ
ڶšڿ˹վг
šִũ
ķšڿ˹վг
šϣǡ
šִ
߷šطϣǡ
ڰ˷šִ˹ϡ
ھŷš˹ϡ
ʮš÷ϣ˹վг
ʮһšվг
ʮšִͼҮء
ʮšִ˹վ
ʮķšطг
ʮšִµ¡
ʮšִ
ʮ߷š·̺š
ʮ˷šִ￨¡ɴ塱
ʮŷšִĳ֮һ
ڶʮšִĳ֮
ڶʮһšִĳ֮
ڶʮšִĳ֮ġ
ڶʮšط¡ɴ塱



һšڼķ׳վĺ

á
ҽٱʷɣ¡
Ǹڿ¡ɴ峤ʮŮ
ڼķ׳վſгʱһΧźɫͷĺ꣬һϣҳΪѵš
Ҫ˵ǱˣдŸ˵ľ鶼ûУҲΪǵһдţԺܽš
Ȼϲдȴ֪дЩʲôˣһǺ˷ܡ
Ϊ˲ʧҾþдŸֿϣܺͨš
ȣȸ˵ǸҲϣıѶŮ
ȻˣһǺҵͬһš
ҳһ뿪С
ǵһУҾʼÿдռǡ
ڳվǰİϣһߵгһдռǵʱܾúڱ͵ҴҴææغռǱͷһ£г
϶
϶ǸͬкӣСһ𳤴Ǻһеͬ顣ҲǸдźռǵˣǲекӶϲдЩʲôأ
֮ϾͷҴˡ
϶û·Ǻ˷ܵشޱ̨ߵżվĻ𳵡ʱ̱ҪСʱŻ
ޱҲǺͬеĻ飬Ҳ࣬еĿģҲΪޱ
ϸΣһʱҲ˵Ժɡ
˵ղתͷȥе϶ʱҪȻΪҺ鲻òŴ߷ɵĳ̶ȶǣֻһ¶ѡ
϶ȻͬΪ÷ϷŪһ£˻Ǻܺá˵˺ܺã˵ǺȽʺЩɡ
ȻʱҲõ϶ˣ˶ã־Щء
϶ϲķҲϲϲԡȴһһ۵ϿΡ˵Ϊڳķһ춼ûϵǡ֮ĹߵɽھżֻгԷʱŻؼҡ϶Ĺȡ֣Ǽ֮ķ֮ŵ൶֮ġ
ǽе϶ؼҲѣֻҪɻСһһߴšҺöȻͻȻɱؼҡ
ڵ϶ĸĸţԼ
ǵ϶Ĳˣ׻ʵں˵䡰óԣΪ˺һҪ˰ţһСľͻԵսĺܲһǰ֮߰
ȻʳɶԼĲۻζȫޡʹʳûԵĺö֣֮һСĻǻӪʧ
ҲûǮԾǡ

ɽżںǰͲϵرھ򣬵ûڵķ֮Ķˣ϶ڵһССĸķ˿ҲǺܾǰˡ
ʹˣ϶ÿڵĶشȻøϵ
ϵԳΪŸķʦҲǵ϶еĸķѡڶϵǷǸķʦǾͲö֪ˡ˵ȷʵǸ֡
˵ķǶ˼ûиķʵ壬ҲûֱһЦء˵˾һɵӡ
Ȼ϶صĶøϵҲֻһЩ
ЩĴ
϶Ŷ϶ĸҲ൱Ըܵ΢֮ƺ൱ٶۡ

ǰҵռǣб϶ȥʱдĻռǣֻһʫᣬ⻹Ҹеܲ˼
Ūʫң϶ֻŪ˭Ĳŷ
϶ʹҲӦ֪ŪĲŶԣΪʱЯⱾӣȻװûӣƽͲó˵ƭ˵ĵ϶ԣαװļʵ̫ˡ
ȻŪʫңһ޷Ҽʫĵ϶лȻ϶Ҳû˶е
֮Իشһ£Ҳϣܶ˽һŮ΢ĸ飬ڴֱʵĵ϶ԣٶҲԳҵ԰ɡ
ڵȳʱĲǵ϶Χźɫĺꡣ
Ȼλǲ࣬˵Ѿһ൱ʱˡ˵ΪȻǵ˵ŸոտʼлȽСҵ֮ͬУʺѵĴžдռǵҰɡ
λ˵˽յʱϲøУȴ֪дЩʲôдŶҶǼ¡
϶Ҳϲȴдŵˡ
˵ҲԼûз֣ҺҵͬǶѾǺһˡ

֧䲢ͳǱ壬ǽֹ಻ǵɶ뿪ԭסĴС
ȻҴ֪£δͬ⣬뿪ԭסչвΥɣһᱻ϶ɺһ࣬˵ʼδ
ֻǵΪνĺ񣬾ǡûй̶סأеˡ֪ѡ
ǶԣвȱٵĴڰɣûкǴ϶ķ޴¡ɴ̵ҲŴ󼪡ңҲûΪǺһ࣬ͱ顣
Ϊ¡ɴﲢûбԵʡЩҲǴ¡ɴλɽǸʮСһЩĳûеĴ䡣Сӵһ࣬һҪú뿪ʳﶼȫʳá
ԣĺӳ󵽴һͻõһARMѧܹARM֮󣬺Ǿͻ뿪ӵȥ
෴أûARM޷ħޣֻܴڴ޷뿪
ǶԣֻҪѧʹARM뿪ǼȻ¡ҲûҪȡñͬ⡣

϶ңӦҪ뿪ӵˡ
û뵽ΪARMһӦõõARMǣȴòӦеARM
  ΪĴԸԼǰʹõARMǲõһѡ
  ֻңҶΪǰARMһǵ϶Ī϶ȴǽеһARMøҡ
  ϶Ϊҵ룬ARMøңΪʵֳΪ似Ϸ֮ǵ롣
  ÿ˶֪ҵ룬ǴҴһ¡ΪʱңֻǸСİ޹ڵϵӣΪߣȻŵôСΪºڰʲô˯Ƕڵ϶ĵСû˰ҵ濴

  ϶ǳARM뿪Ӻ󣬾ʣҹ¶һˡ
  ǵõARMʱϾͷɱҼҡʱһ˶ڴҵĽ䣬صذԿ֪ûжARMǳΪϷǵ뼴ʱ
  ʱ϶ŸողõֵARMǰ
  ұΪŮ飬񾭳ĵ϶ҫյֵARM
  ϶ԲЩ顣ȷôһˡԵҿҵARMǰʱ۵ؿ޵øˡͬʱؿҲʲôƵ
  Ȼ϶ȴ˵ARMӦòŶԡ
  ΪҵĶҲԾø㡣϶˵
  ȴ˵˺üɣܾARM
  ǵ϶ȽʺϣҲȽҪARMˣĴҲһARMٽ㡣ңARMҲѣֵСİ޹ôܳΪϷ֮ءô˵
  ϶е˵
  ĻԭõҲ˲ǣ
  ҵһǵ϶һ޵øˡ
  ϶һҿ޵øʱҲ֪ǺãҲƽԼͼٳҵһʵֵɡ
  ϶İοƺǺ˳󣬵϶ô˵
  ûʲôҲãֻҪٱĻһõֻҪٱĻûɰ첻ġ
  ϶һֱڣǺϲķͻûɰARMøҲŶԡ
  ǵARMʱһǺܸ˵ؽARMڻУ϶Ǹ˽к
  ղؿǹɷƵĶҲѾһůʱҵۿŸ˺ǸεˮˮҲ
  ϶ŲϿң֪ǺáΪ˲õ϶еţҾٵСİ޹ͬʱҲ¶ģһҪѧ似ΪϷŵ֮ǡ
  ֱ϶ҲԼARM֪䣬϶Ҳ˱ɵĺһ塣
  Χźɫĺ΢Цظǣֻһ񣬱㿴ҲᵱûΪ׽񲢲סټɧԶһֻ۱һֻ۵صû
  ҪСߡ˵ץԽ񣬹;Խࡣһˡ
  Ȼˣķ׳վ֮ǰѾͱͻˣ˵ͱΪжˡΧźɫĺ˵ͱ巢ЩʲôͻЩ鷳ʲôģͲǺһˡҲΪˣ˵ڶǴء
  ڴֻиķˣܹĴгɡ
  ˣǻһشгϸһŷָղںȴгҴúһȺˣͻȻʧӰ
  ԭΪľˣǿǣƺװûֺܲǡ
  гٹüվ
  Ǻ˵شӸķ˲Ƕõһͨĳ˳Ʊ֤ܹشгͬʱҲøΧźɫĺˡ
  ֮ǰԤƽһʱ䡣гﻹǻдţһžдһΧźɫĺ꽫Ž
  һŴҪһλøˡ
  ҵŻһ͸ͣС
  ˳һᣬΧźɫĺΪ㲻ҵż̧ͷдӵĺ췢Ůٱա
  ںװҲΪ˱ʱţ⿴Ҳһǻء
  Ȼá似ٱƺҵĻҲСȻҲһֱڽϵһ죬һ֤ҵ似Ҳֵڶƺƺҵģһʶҳ졣
  гҪվˣҲסˡ
  ףһаá


ڶšڿ˹վг

  ггٵؿ˹վһվ

  ϶ܺгȥ
  ޱҵĶ棬ųгǰϺ˵ķ羰
  ҸղŻŵ϶ڳﵽ߶֮ˣΪŵ϶ߣ²òʱǲͣġ
  Ҷ˵ڵĹ⾰ķ羰ʮ
  ȻڵĹ⾰ҲǵһοȤġ
  һЩװƷӡСڳĳȵȣôҲֻѡ
  ǳķ羰;ʶˡ
  ȻһƬҰŵԵĲͬ仯ɫʯֲ״ȵȶͬ
  ֮⣬⻹ڻҰħޡ
  Ϊħ޻ṥǣΪгʻڸ߼ϣħ޵Ӷ˵ħ޻ṥˡǣҲֻųľɫݵһʧȥ
  ޱҲڲٸŵ϶߶ҶλÿŴķ羰
  һûᵽ£ޱǳеԭȵȣڿʼ
  ȻҶޱȴһ֪
  ΪҲŸټޱԼҲɥʧ䣬Ҷȫ˽⣬ҲˣΪ˰ޱѰҼ䣬ҲΪ˴˵£ǲžʼеġ
  ͷ˵ĻžӰɡ

  ڻޱͻȻһڿ¡ɴɽȻĿõҶ޷ŵ飬Ҳұ֤ǷţҼĿ֮¡

  ĳһ죬϶ɽżڵ˸ķ
  ֮ǰ񵽵ĸķ˿ͬεĴ࣬ټһڵ϶Ե÷ǳ˷ܡ
  һԣķǮ֮ôϾ˽Ե϶˵޼֮
  ϶кܶڱп;޼ֵǶԵ϶ȴǷǳҪı
  ƫƫҪ˱ʵں޼֮
  ϶ֻҪ˸ķԾǱʲôҪĴˡ
  Ҳη֣ҪΪķ뿪¡ɴ塣
  νķˣָľǵھѰҸķ͸ķˣҲ˵ֻڿ¡ɴھǲģ뻷ѰҲС

  һ˲ҷ·ʶ˵϶̸ʱú˲𣬲Ͼͷֵ϶˵ĻǴϲĸķذǶѧģΪذڹ˵ͬĻ
  һǵЩϵ̨ʡ

  ڿ¡ɴеӻֻжϵңΪѶãӵӻֻܿһƬɳ
  һ죬Һ͵϶˵տһ̨ĽĿȻżӻ滹ǻһƬɳ
ǰһĿķ̨ǶרŽܸķܺܶħ޵ĽĿ
ذڽĿ棬˵ţҲΪķ˵һӣһھķɣĹʡ
Ϊĸķˣذӵкͱ࿹ĵλ¼˿¡ɴ
Ե϶˵ӺõذƬҲİı֮һ
ǵ϶ûԼARMºħսǰķ˹ڵϣӸķ˹ǶõARM
Ѿᷳˣ˭Ե϶Ϊ޷ܡȷʵɽħ޳û¾ܻǣʵҲûôֲħ޵ԽԽǿҲԽԽ࣬ѵ϶ûע⵽
֮ûARMͲȥҰ
ϵͨõĹ
ֻΪε϶ûһȥҰأ
ȻҲǹⲻһ뿪ׯҰ϶ֻ޷˽⣬Ϊһֱڳԭ
϶ɽչʾʹ»ħ޵޷ŷҺԼܽżħޣȥĻҾͬ
ҶԵ϶ħ޵ɵĻһʼͻֹȥɽǵҪȥħ޵һ˲䣬ҲȷΣԾһȥ
ȻҲڴŵ϶϶һħ޵˵
һȥɣ
ɽż
ɿȵס
ʱޱ
ޱΪɽżǾͲö֪ˣҲǼ˼ˡ
  ʱͻȻҺ͵϶ϷƴڵȻȻɺ׾죬ʱ϶˵ϱҡ
  ¡¡أĴ˿µ졣
  ɽżھҡΣܷɢŻҳһƬ谵УȭͷʯͷƵص
Ҳ֮ǰ϶ARMøʱΪ·ͻȻͷǵ϶ҡ
Ҷڵ϶£ARMARMҲܱ϶ƽ¡
ԳΪΪĿңžбARMȴ޷һ϶Һڲѡ
ʱʲô¶ûӦ޷϶һֱȵܻҳɢȥúи
һǲ֪ʲô
Ȼ϶һ۾Ϳˡ
Ǹķ󣡡
϶һǸķ󣬾ȫҳɱȥ

ֻڵϿķ
Ҳ֪ķϺüĿøķ󣬲ŷҪࡣ
ڵҲֻΪķǴϷǶ棬һǼӲʯ档
˵ʱ״Σա
վ׵ĹȵױԵǽűߵʯкüˡ
ȻǸķȻڼӲʯ棬һ㰼ݶûУܶӡ
϶Ǹողŵ˷ܵĦȭơ
ҸǸΣսҪ϶ȫҵĻһ˵
Ϊֻ֣һ㶼Σ
࣬ȫͷĻ
Ե϶ԣǲ߹ԵģѵϾûСƲӡĸķ
ô˵Ҳ޷ֹķҲסʱֻͻȻ
  룬ǲڶֻȭָ΢΢طſһ¶ѡ
  ޱͳڸķУȻ󻺻ػ䵽档
  ϶ϽбȻķ͵ȵױɹӣʧںڰ֮С
  Ǹ޴󣬿ɵȵʱûв޴죬·ǻûȵǰѾɹһʧˡ
  ޱʧĻҺ͵϶һΪΡ
  Ȼûȫѹȴ֪ԡ
  Ȼʧȥм䣬ΨһǵõֻԼֺ͡ǿƻˡֵ֡
  Ǿʱȴؿ¡ɴ塣
  ǻشӵ·ϣ׺⵽ǿħ޹Ǵδй¡֪Ƿһйأֻֻɺ϶ѡ
  Ȼһֻޱǻˣһֻǿħƺûκʤ㣬ǻչʶʲޱ
  ʱԹ˲ϾʮΪϲߣû뵽ޱȴѽеARMŪˣǵ϶ֻͷȥޱARM
  ħ޼ȲԵARMARMҲħһͻôĶǴܣħ֮ٻȥARMˡ
  ϶Ǹ޷Ѳˡ
  Դޱֺ󣬵϶ȱ˾ͱҡ
  ʵҲϣһֱڱ϶ĽɫҪһŮֳڵ϶ǰע⵽ҡ
  ϶һֻ£ǰħ޶ԾȻѻʯһӵ϶ֱͱħ޴ˣʱΣڵϦ
  Һõ϶ҵޱŪARMѶһARM
  ȻԱڻ϶϶ħѾŤһˡ
  ϶øղż񵽵ARMħ޵Ĺͼơ֪ǷƾУս˽״̬
  Ȼ϶ָһֻARMǺԹֵħ޵ĹѾܳˡ
  ټħԼһֻצħԼһֻצ϶Ļôսͽˡ
  ޷ϵ϶κæֻһԵľؿš
  ʱ϶˵ңʹޱȫٳܹ
  ҪҴޱܵħ޶ŵĵط
  ʱȫ϶Ҫʲô
  ȻççײײģҲܲҪʲôͷ㲻ҪʲôҲȫ
  һ
  һҾǣޱȫ϶ʱ򣬷˲˼ʶ¡
  ϶һͻȻѹסħȫʧݣҲ϶ϵȥ
  ӡԺԲġ
  ʱ϶˳һţͰѵħһ߷ͷȥˡ
  ħ޷ɹͷϣ϶һžͰߵղҺޱһԵĵط
  ֪϶Ļһŭ˵Բܵģ
  ŵ»ǷˣħƺҲ⾰ŵˡ
  ħƺһ㶼ûˣǸ˽ովʲô£Կʼˡ
  ǳעʱٴιħһڽˡ
  ޱȻɥʧ䣬ƺǵARMʹ÷ԼARMǺܶ࣬˵սʤĵ֡
  ϶ޱARMֱԸħޡ
  Ƕֻ¶Ըħ޵ĵ϶˵һʹARM̶ֳȣʵǼ˼¡
  ⾿ôһأ
  ϶˵ARMʱǸо·ǰԼùƵģʮ˳֡
  ֮󣬵϶һֱʹޱ͸ARM
  ȻARMҲ˻õġ
  ҲΪޱѵ϶ľˣ͸ARMлɡ
  ټޱҲһܱԼARMɥʧޱǵԼARMǸҪĶ
  ARMԵһޱһҪ
  ҲΪޱɥʧ䣬żʧ״̬ѵ϶ΪˣвСİԼҪARMˡ
  ϶ܸ˵õһԼARMȴûʸֹ϶õΪҵARMǵ϶ҵġ
  ϶ϺܲںǷARMԼûARM£֪ǷǳӵһԼARM
  Ūȥ֮ǰǲޱ͵϶õARMܵġ
  Ҹ϶˵ΪһҪARMұػޱɡ
  Ҳ˽϶ͬ뷨
  ϶Ǹ޷ű˵ĿѶˡ
  Ҳ͵϶һ
  ңޱĺҪ
  ޱԼɥʧǡš
  ҲһûʵҲеšҾãɥʧƺǡšӡ

  ҲⶼΪʧȥԵʰɡ
  ֻǲԸǻ뼫˿־ļҲ˵
  ڸķУִôߵĵط־˭Ầ¡ҲΪر״Ǿ鷳С
  ޱȴǵκйʶǰĻˡ
  ΨһǵõģֻԼޱ͡ǿƻˡ֡
  нסARMǺҪĶ˵ARM֮һòʵֵԼԼݣȴˡ
  ޱ˵ǻԶĺһһԵغǲͬǲҲҲüвдļһ仰˵ĹϵԸоǲ̫ͬ

  ƾżС;ޱѰʧȥļ䡣
  ĿĵڴĻһٷµ
  ˣǱ߻ۿڵӻĦ¥ҹĲҹǡ
  ϶Ӧûȥݷøķ˹ᣬΪʽΪķ˺жѰޱļҲкܴһɴгǵжҲñǰء
  ҲĿϷŵݳڵϿıݻ᳡һֹͣطѲرݵϷݳĻ档
  һ뵽ۿϷݳ;úܸˣܽϷűݣ˵ϵء
  Ҹ˷ˣȻõޱ¸һ֮Щ
  뿪¡ɴ壬ʼѰޱļ֮á
  ǵ϶ֻƻޱȥѰļ䡣ARMҲʹˣȴڴԭ򣬵϶붼ûȫûǰ׼Ҫˡ
  װȫı
  ķ˿ڵĲ֪ĸķذƬԼûյĹͷ۶ϵµȵȣЩ֪ʱģΪԵ϶黹˽⣬Щͷˡ
  ۶ϵ£ܵ϶ȡ˺֣ܶȥȴ׸ҪˮͰʳҩ񡢷Ʒ֮Ķһû
  Һ͵Ĵ֮ڱƷ
  ǸĺΪ˵ȴðյ٣ŬѧϰҲ˵ǮȻ࣬Ҳóˡ
  ھٴһЩ϶ġѱرĶ󣬾׼ˡ
  Ҳ˵ѴĶȫȥУһЩڼǺõġ¡ɴûС͵ʱ򣬾㱻һЩӦĶҲ
  ӦòҪ϶ıӦǡ
  뿪¡ɴ忪ʼУΪһκԶľ룬ȵĳһΪ˹Ŀɽ
  ˺ܾòߵɽ;л뾭ѾΪħ޳Ѩ
  Ȼ⣬طʱҲħ޵ĹͬЭŻħޡ
  Ȼǵִ˹ͬʱ˱ħ޻Ҫѽ鷳
  Ӧ˵ȱħ޹𾪵°ɡ
  ȻһʼֻǸС⡣

  ոյִɽʱ˱С͵ĵʱ
  ǵһˡ
  Ŀɽ򼴽һҪʽʽҪõĵȴ͵ˣպòǸǻǾͱΪС͵ˡ
  Ȼһֱ˵ԼǱԩģŪ˸ķ˵֤αԼǸķˣ˸ˡ
  ȻǸʱǻȷǲǸķˣҲ֪Ƿ͵˼õĵߡ
  ʵֻʵϰеĸķˣʽĸķˣȻʡˡʵϰ֣ҲΪˡʡԡֶ˵ġͺ͵϶һҲǸó˵ѵˣⷽǶ
  ϶һǸķˣϾǱԩġټϵ϶εĸԣ;ҵ֤֤ס
  ȻˣҲ޷ֹ϶ˡ
  ңҲֹ϶ˡ

  ȻҲ֪˵ʵݣҲû֤ʾ˵ѻС͵
  ǰ֤ʵҲϰҡҵ˲˵֤Ҳϵ˻Ὺʼ˵Ļ
  Ϊ׷ķƻһ·׷ֿʱϵ˸ץˡ
  ˿ͣ˽ͣΪ˵ѡ
  ʱޱϳ⸽·᲻˰֤ڳվĸļ裬ǸվѰ˵˳һز˵֤ˡ
  Ǹʱǿ˱壬ǰֻڵϿû뵽Ŀá
  ￴Ĺÿȸ߹ֵţ
  ʵʿȫͬ
  ֻҪԼΧڣͻԼͷŶܲ͸磬סԿǵı顣
  ˵ʮƲЩƽǸͲ˵ʲôֻһζڿ͵ѡ
  ǰûҵõĵߵĻҪˡ
  ˵ҵ˲˵ĸķ֤֤˲û͵õľӣҲᱻʩԽ̡

  ϶Ȼȥ֮֮ķͬڿ͵ѵԹ˼䡣
  û뵽徹Ȼ֮ǰҲؼߵĻҪˣҪһᡣ
  ϵ˵ϼٰļ䣬Ѿֱ֮֮꣬ǰֹͣ
  ˵ΪΪ̫Ͼɣֹͣ룬סһ󣬻Ǽм䡣ʵ۾񣬶ɱŻҪԭ
  ʱӦĺǣΪ֪ڽҪɽ룬֮ǰ뿪ˡֻǹÿͣײܱ֮
  ʱȥõĵߡ
  ҪһҲǡ
  ϵΪǻܣԲŻضǣÿӦöʧı飬׼ӭӱĿ־Ŷԡ
  Ȼֻвһ˵ǡ
  ǼȲǺҲʧӣһִıˡ

  ȻǾͼææȥҼõĵˡ

  Ǵһǧǰĵ֮˵ʧȥ֮ı⸽һ޴ĺӹУҪ׷ǰȥʱ򣬷Ǹץ
  ٹþҪƻˣǷɿֱҰҳųվķȥ룬͵ӵԶĻһϻ𳵲ǡ
  Ȼڳվû͵Ӱ˵ںｫˡȴһ޽˱˴˵鱨
  Ƿ޶˲ڵȳҲҪֻԽҰʱ̫̫ͻȻʣ˲ںϢϢȷʵڻҰҪȫˣΪǻ۰ɡ
  ȻҲܵλ̫̫壬ڲǷİæʱֹ˵϶Ԯ֡
  Һ˵˹ںܻңȰǲҪǣͬʱҲڵ޷æһ¸еܱǸ
Ƿ˺òǵлллǸ˹ϢҲллǵĹģҸλ޴ĺӹгɽķܹȥˡ

ڿɽڴøմľ޴ţûкӣԭϴˡ
ȻҲûҪҵľӡ
˵ڿɽȷʵҪҵǸ޴ĺӹУϻžӡǸϢϢȼϣǣǸ˽˵ڿɽըɽͿҪˡ
ʵǸ˾ǲһֱ׷ĸķߡ
ֻҪһ̸ķ϶ͻ˷ܲѣԸķʮֺ棬ǰȥʱֹ
ΪѰ޴ĺӹУɽ
ɽͿ¡ɴֻڵõɽȫֻͬҪ浽ĳȣͿɿڳһʮֽӽԭ͵ĸķʱĵ϶˷ܵôС
˷һĿøķĿ֣һȴǶԼܸеŭΪЩĸķſɽĵڴˣ϶ȴΪ״
϶ضȵĸķ߻ַӦ⡣ڸķǺ̬ҾͲö֪ˡ
ûڿɽڵķȵȵĻҲû취Ҷǳ˽⡣
˼ʱϾͿƻˡǱϿҵ͵˵ĵ֮

ڣǷ͵
ȻǺظֻؾӡ
Ҹ黹ӣ˻
ǣԷȫ֪˵ʲô֪˴˵Ŀģɾ޷ͨԼ͵˶
λ޴ĺӹ˵໰һҪǹԹ˵ӣĻ̫ǲϤĴʾ䣬о͵²ûйϵ
Ψһȷǣƺ㽫ӹ黹
ֻǿȡˡ
ʱų죬ϵұҲʼˡ֪ķװըѾըˡ

컨ϲϵСʯͷһҲֻʱˡ
Ǹ߾޴ĺӹը£ȴƵԡڱʯȫǵȰ档
˵ʱʱ죬һžʯƫеֱ䵽ͷϡ
û뵽Ѹײڶٶȣ˫赲סʯ˫֧סʯγɾƽ״̬
ҾȲʱޱһ仰ңҪûؾӰ
޴ĺӹæ˫֧žʯһСľͰϵľһˡޱʱϽ˹
ҲܵˣһǲһϦһ棬ĻȿӱҲŸķһڴ˴
ڴ˵ĸķһǧؼգѪ֮ûôˡ
ǾǸ޴ĺӹУ׼Ҳûκ˼ʱˡҲһӳĻлĻᡣ
ӳɽ󣬷ɿ۷˹
̫δƽ¡
Һò԰Ȼ

˹һɽ￪ٳĳΧɽΪȻϡ
￴ϦѾ䵽ĳǽһͷˡ
ʧܣǾʼˡ
뵱ȻģǷǳزǿ顣
ֲֻֻ÷ߺ޲ƽбǡ˺ͱ塣ȻʱֽǷߺ޵Ŀ˻бӱ塣
ʱʼ鰧ˣĬĲˣҲʼ򱴶ˡ
ΪԼģΪڶĴġ
Ȼ˵󱴶ȥġ
ʱ϶ͻȻڿɽ򵽴еʵ̨Ҵ㵵ǣ϶̨˶űţ
ԿϦ̫ûȫɽغǵԼֹ˵ִ
ȷʵվ̨˵ĲˣȫϦ֮Уϻõɫ͡
϶󣬱ȴš
ʵ϶˵ĻҲЩǣǿҪ˵Ļ̨µȷʵϦҲʧܣΪϦѾ¡
Ǳ˵Ļᣬ˵ֻҪǰҲص֮ĻҪ˺ȫ崦
ʧҲܳϡûǰһؾӶʧܣҲ崦Ͳˡ
ǣǸѻȸ˵ǿüӲƴҲȫûʤ㣬ȫһ壬һ˲Ǹܴˡ
ǿΪĹ̶Ϸ룬ʱһλӢһδʮ˵ĳ档ǼʹˣԹԵ羡ȫͱƴˣǴһܣ˵ӹһء
Ҷ
϶̨ϲ϶Ա˵еغǵԼ
Ǳȴ˵ΪǣûʲôԼصġ
ԭһʼǾͲҪгŵ
ǴһʼֻŪǣǣԴȡ֡

϶ǸԱŵˣˣ건Ļˡ
ڻȻ죬ڴȺˡ
Ȼ̨µĹڷ
ҲҪǡ
ȻܲǣҲûζԷĵ޷ŵ϶ޱֱվڽ̨ǰĲˣǰװ
ʱޱͦس𱴶塣
ޱ˸Ƶģһֱ侲Ǻħ޶սʱҲֳ嶯ӡ˿̵ű岢˵
ԼǺʥģ
ֻ˵ѣֱĿ˵š

Ȼ壿˭޷顣
ҿޱԶԶʤ˱塣
Ҹоޱǿֲ˾ηơ
޿âһشޱɢ
ҲƸסȵ˵ֹ̣ͣٵ뿪˿ɽ

һʱޱֱԭˡΪָ˼䣬ƺ̫
˳õ֮ʼʽˡ
Ȼһ磬Ϊ鷳ߵǺͲһˣҲ䵭ĿУ뿪˿ɽС
ɽǣ±Ȼû˵ǺµӦޱɡ
ޱֱԭˣȻǸ˳侲ŵŮĶɥʧ£ȻеЩ
ڵֻǸҶ޷ֱŮӰɡ
ҵ֮ͬǰǱػ
˼ȥ׷ķˡ
ڴ˺Ͳ˵𣬲ǶõһŻ𳵵ĳ˳֤ȻǾվķȥ
Ҵ㵽վʱĻкŸ

һţҴţҲڴ


šִũ

  

  Ժ˵һũĳ
  Ǻըɽĸķ߹׸һͬж
  ǸǳƯĳֵ档Ϊλ˵أȺ˵һ±ȽϺá
  ֮ǰг൱һʱ䣬źԽ½
  г϶߶̽һֹӳг
  һʼΪĺ񣬲Ϊ⡣ȻǲԷǴҲûȥľȥܾˡ
  ϶ҲǸͬһ϶ΪǸֹĹӲǺ񣬶ǰըɽˡ϶ûӦþǲһֱ׷ĸķ߹׸񡣺֤ʵȷʵǹ׸
  ϶׸񣬲һ˵˾ͷɿȥ׷׸ˣȻǿʱ׸ȴס϶Ĳ˵
  Ѿڳըڱըǰ֪ڸķֵͨͨ˵
  гͣһûгĻڻϱڷˮµǸķ󣬿ƺޱһǸͬһ

  ʱ϶߿˹׸ҲҪ˵׸Ҫըķ
  û˵ڣ׸Ѿѻгֿˡ϶ȻͼҪ˵׸񣬲֪ΪΣ׸ARMըӲ϶ҰӻȥȻٰըŵ϶ķȥ
  ڵ϶׹ʱը汬ըˣҺޱһƬ̻Ѱҵ϶ӰͻȻһѱ׸ӱסԭһըըˡɱըıǺ͹׸ܴӼʻĻϣƽؽڵ档
  µͬʱҲ϶ƽµڵϱܡʱҲŪôһ¡

  ԭ׸Ϊ˾ǣըըı統ý飬ǲֱ׹棬ǲܴӼըĻӹһ١
  ȻӼʽĻϽؼǲû
  ؼݣǿҵרء
  ڿеüصƣҰȵأֱһؼرݡ
  ڴŵ϶һ䣺ۡรû뵽϶ֻŽסޱȫûע⵽رݡ

  ʵ϶Ҳ⣬סҶޱĻŵڵϵޱӦûŵôУҾʹɡΪٳΪ϶ĸҲŬԼǿ
  ȴ϶ԹΪֻޱҡ
  Լ
  ǻǺϣ϶һ䡰ð֮ġ
  ҺȻ֣׸һֱעǡ

  һñӣȻñԵסڲסһȵı顣
  Ȼ϶лллǡ׸ʮ죬϶ȻԼл
  ӦúܾȣղŻԼסӵˣȻԼл
  Ҳȷţ׸񲢲һˡ
  ǻˣ֮ǰڿɽʱ򣬾ͲǿɽըˣҪֻǹڸķ鱨Һޱˡ
  ϶Ϊ˲˵ʵǹ׸Ϊ϶֮뵽t̨ϿϦȫΪ׸İʾŻӵġ
  ׸ڲ˵ƺ˵ЩʲôƵǣɱֺαؽȥһؾӺɱֱɱ˲˲ǡ

  Ǻ͹׸ӹը¼ڻҰ֮С
  ׸֪йظķ¡ңҲһ£Ǿ֪ǿᡤƻ˵顣
  ˵ǿᡤƻˡ⸽һũĳǾ߹׸ڸķ£ԴΪù׸ȥũ
  ԼֻҪΧ֮иķƻжȻǺȫֹƻòˡ
  ǰũ·ϣǸ߹׸Ѱǿᡤƻ˵ĿģͬʱҲĸķ飬׸ȫ˵ĻҲѹ֣ԼŵҪȥ˵ţֱ췽ҹ̷
  ǿᡤƻ˵£׸Ը͸¶ֻƬֻǵ˺ũһоͻˡƺΪ֪£Ҳ̫͸©йںũ顣ΪѾӦǣԹ׸Ǵȥũˡ
;ħʱ׸񶼻ͦȻսÿζһ׸һ򵱹أԿеħޡ
Ȼ׸鱨ԣ·췽ҹ̷һ˲ţԼȥũ򣬾طǺϲ
ڹ׸Ϊεƻķ˭Լκν͡ħ޹ǿȷԲǸˡ
ڵִũ򣬲ڴ͹׸

ũǸƯĳһǾƮһƻ㣬ζմӿճ¯ģտõƻָճ¯˲䣬ɢŨζ
ǰһ͸о壬񶼳Ũƻ
һǾͿԻʯزţرƹķһʯ壬һˮع㳡
û뵽ϾͿһֱҵǿᡤƻˡ
Ҳֻǲ֪ǿᡤƻʵǺũһƻƣ
ʱͻȻ𣬹׸ƺǿᡤƻáǡԭ֮ǰˡ

־Ǳרõĸ߼ƣһ˿ɲܺȵũҲΪ˾ƶء

Һ͵϶ԺȾƵ䣬֮ǰڿ¡ɴҲû˵־ƣԶǿᡤƻ˺ͺũȫһ֪
ʱޱƺʲô
ԴӺޱһеڣҷ;ķ羰ӡ󣬲»Ĳκζҡҡ
ޱĹϵĻƻƶصӦÿһЩʲô²Ŷԡңûκʶޱ
ȿǿᡤƻˣ˵ָ䣬һСҲټޱ俴ҲܺȾƵͣ˻ա

ƻɵĲȺ͵ģȻܸ˵سţȴûǰ¡ҲںũԺƻйصʳƽҲ˵ҾãֻҪԹƻɵĶʧȥ˼䣬ͷȻǵζ
һֻе϶˵سƻ
ֵͷʼѰޱļ䡣
ңڿ¡ɴǮĿǰΪֹѾʣ޼ˡ

ִũ֮ǰҴӹ׸Ƕѧ׬ǮķϾǺоĺˡڲκξƺȻ˵Щڣ׸ȴϣֱӳƺ־ͺˡ
ںͬУŬѧϰ;УҾش浽һЩǮҪʱǺذ;еõĶͨͨǡ
ںũǸס޷ѲˣѾе벻ˡټϻҪһ÷Ʒ
ȻǺ˵شǶҵˡ͸һλĽܣλǵ϶ĺѡ
϶һżȻĹؼӺǰ̸ű˴ʶġ

ҸһλĹ£˵ԼŮӵģǱɱġ
Ϊ˹ɱģһʼΪɱǱ塣
ͱһкˣҲлˡû뵽ɱŮӵɱ֣Ȼࡣ
ˡԭ˹ΪϴŹѴƸĲˣΪ

ǳϲ϶ء
͸ĽܣǵõһµĹø׼ƣǿᡤƻ˵Ĺ
˵ǿᡤƻǸһλ˵ǿᡤƻˣǵũһλƻӵΪ˼λÿжƻƣһЩĸл֮⡣
ֹǽ£ȴоǺĺһһ㣬㲻վڿ͹۵Ҳ˺ɡ
ң˵ǿᡤƻ˵Ѱޱ˿ء㣬Ƿǵȥɡ

õƻƺõԿ׺ʹӺũˣҲ˳ذڷˡ
ʱޱоƺھܾ׼ĲϢǾͱһȥˡ
ĴѰҳڣͼ뿪ʱ⵱ͷһСŮ롣
λԳƿСŮʱеǳ¡ҿ忴Ǳħ޹ͬɢˣŲѶ㵽ӡ

ʵ֤Ҳ´ˡ
ȷʵǺͬʧɢˣѰͬ顣˵ͬǸǳϲоŴżˣԿŻֻ
ƺͬΪڡ˵ӽǶѧ֪ܶʶҲ֪ħսķ

ʵ֮ҲһԿħ޵ϮһҲǡ
ҺǿŶҲʵ֤仰Ŀɿԡ
Ϊ˼ǿʵõǣһ㶼õҪ߹ҰȥѰʧɢͬ飬Ҳ԰ĵĿȥˡ
ݿʧɢͬ飬ǸϿе͵ĸߴС

ʵĸף˵Ǹ·գֻҪĳ£ͻ᲻УҲʱʧΪм鷳ûпǲеġ
Ȼеݣһ޷Կڿɽλе¡źǣʱֻܣ޷ȷǷȻӳĿӡ˵ǣѾñ׼ˡ
Ȼ岻ûǣЦǵлȷʵӿɽıû߼ߵͬ飬鷳ˡǵǸȻ󷴶ο˵еС²˵ģΪһֱǿ׳Ա벻õ
ȻͶһǰɽͬȥˡ

һ棬ںũҲһλͺǲŮӣСʧɢĸ硣˵ĴбˣǸʱö˼ææ뿪˴ӣ֮˴˾ͷˡ
òȻӦ;п˻ںũ㡣
塢ںũŮͰæ˵ǣ˵ˣͬʱҲѰԼ
ҲϣһԭԼ
ͻȻţǷһע⣬϶ͻԽԽԶأ;õ϶ѾԽԽԶˡȻһôãԼԽԽе־塢˺ͷơ
ֻҪ϶ضԴޱǸҶġԼͻ֡
һֱ϶ҵĻ߷磬ȴޱ˵ÿһ仰ﲻϣ͹ÿβ廰ǣȻºָԼ
ޱǸĵŮǼʶ˵ķĹҲŻط˵Ĺǰûе϶Ҳ̲סչ
һ϶ޱһеħֳˡ
ڵԼһֱжʵ˺ŵ϶ޱһ뵽£ҾͺµòԼ
ҾԲԸ¡

ǿᡤƻˣ޷ޱָ䡣ողźǵĿӦǣ;дʲôĻ´ʱٸǡ
ǴһʹӺũǰ
иһλʤĺĸλȻŸյũܲľƳζ˵Ͼ뿪ˡ


ķšڿг

Ǵ˵г

Ӧòٱ뱬ը¼˰ɣΪըֹ׸һС
һȺһպ÷ֳŮߣе϶ˣŮҺޱ
һ֮⣬½˿ϳһλȫµİɫ·ٳŮ˺һλ̬Ĵ塣
һʵĺɰأǺ
зŮԭĳ˾糤Աߵλ̬Ĵ黹ܸ֮ģҺܾȲֹڵԭʵҲŮ糤ܸ֮˴ڡ
ҳԾǣƱ˳
ʱһλƱԱ˹˺ϡƽĺͳг˳Ʊ һ𣬱Ϊǵͬ飬ûж˵ʲô뿪ˡ
ǸŮ˵Ĺ˾ͱȻϵΪǸķˣ޷ɵط
˵
Ҫʮʮܵõе֤ͨȵǸʱⶼܹȥⶼطı˲ǡ
Ȼּ˵
˵ۿ˭ǱˣҲǧ򲻿ȾǵĶϰɲһζȡöԷҪԵԼġΪأ
˵ʱųһҰ̫ĹâҲֻʱϻĳ˵飬ţ˵ⷬ˶ԣһǸҪ˰ɡ

޷ش⣬ΪҸ޷ͱʲôΡ
ֻܰҵľĸ
˵ҲֻһʱȨ֮ưɡ˵ƭ˵ĸоܣΪԲѶ˵ѣö֮Ҳϰ˻Զʹࡣһٵ˵ѣԻԲѣԼԼˡ
Ҳ˵ƭˣҲϣϲҲܱ˴˳ʵԶԡ

ˣϳǰ˵Ļѻ϶֪Ļôأһֱ˼⡣
Ǽ£صմӺũʱʱ˵ȥܻȽһЩ

ǻںũʱ򣬿Ĺ׷˵Ĵ͹׸Ļ档
϶ǰʸȴ֮䷢ƺܸġ
ĿǣɱŮӵ˺ǹ׸
׸ûгָأȴҲûзϡ֮ԻĹأƺݴȥŮӣңڴ壬׸ԡסƺ
ȫ˶Χ˹ֻΪɱֹ׸
׸һ仰Ҳû˵ô뿪˺ũ

ȻϽ⣬һͬСҲ׸֪ǲᵱɱ֣ԾڽһֱȵǳΪֹ
Ǻ˵Ҫȥ˵ȥ·ͼǣҲܸ˵ؽĺ⡣
ΪǴҶһ޶˷ˡ

ǵִũ򸽽ŷŷ˹վʱŷûг˳֤
ԭ׸ΪҪȥһ֤ҲΪԸ⵱򵼴ȥĹ׸֤ôһˡ
û뵽Ƕûг˳ֻ֤ѧˡôʱ򣬲ͻȻ˵Ҳһ
һֱ׷ķ߹׸Ĳˣŷŷ˹վ׷ˣƺΪǴ׸ȥ;С
Բ˵ôҲȻġ
ҲΪҲŸᣬͬһ೵ǰ
Ȼֻһʵϰ̶ȵĸķˣǿõ㹻ĳ˳֤

һмƻ͵϶޹أޱҲȫ֪飬ȫҸ˵뷨Ȼ϶ԣޱҲ⾿ôһ¡
׸Ȼ޳ҵļƻҲԹ־ܡڵִ֮ǰҪӴǰʧ
ƭˣԼʹ࣬϶Ҳܲ˵ѵļ尾ϳ֮Ǿ̹׺͹׸֮һУָ֮ӹϵ
Ȼܾȣȴû
ֻ侲֪Ϊι׸ҪƻķȻ׸ȴ˵ԼӵмĬȨһж͡ˣ˻Ǻ侲ظ߹׸񣬲˵Ļʲô˵ûϵԵĻϣܸһеһС

ǰ̸˼ֻ侲һ棬ʵƽƽʱӵġƽԴᱡֻװǻƣһ㶼᲻˼ؼԼĺô˵Ǹ൱ʵĵ͡Ǿǲῴ˵
ȷʵһ档
Ҳһ档֮ǰ˹ѵĲˣԼİΣֻ뵽ȴҵǷ

ʵ˵ıԹ׸Ҳ˵Ȼ˿һӣʵ˽Ǹˡ
Ȼ׸ڲ˺ʹǰʼһֱԸڵĹȥ
һǴδģ˲ŵĹȥ
ȥ׸ͼͬסںũΪƻԸ㣬ܱĿƣ֮Ҳ޷
ͻȻһ죬һλϴŸķıǰɱ޶ʧӰˡ
ΨһĿⳡߣֻй׸һˡ
һ븴Ĺ׸񣬷ϳɱ֣û취ԼϴҲ޷޶뿪ӵҰУΪķˡ

·ͻȻֻǵõʱǴŸķӡΪɱ֣׸ŵƻķΪӦþͻǡ
˹׸ʹ£ټϵ϶˵˹Լʵǹ׸С
Ȼ׸Ӧǣͬڼ䣬ԲƻķΪķ˵Ĳ˲˾ͷ
ӹ׸е֪ĲбΪˣͬʱҲ¶ʵԹ׸ŵԵƻ
Ϊ˸л˹һһ˵
˽ʧȥ˵ʹࡣ
˱ǵͬ飬Ҳֻдгʱ
ʱԱߴ϶Ĳֵ
Ǻ̸ķ£˴֮κǱҲûǿκǿѵ£ĵ൱ֵӡ
Ǳ˴֮һ꣬ҲŸеһְĵĸܡ
гһ˹վʱǺͲ˵ʱˡ
϶˳Ϊķ˵ʵϰ´κͲ˼ʱǾͬΪķ˵ݻֵˡ

λ˿ͣٹһСʱңгִ˹ڵĲڵĳ˿ǹ㲥š
λŮ糤飬ǵл󣬾͵ط˿հýߺʧˣȻƺýߵƺδΡ
ޱֱܷԭͼýԭͼýߣҲǻһҲδ֪
Ҳ֪ηֱԭͼýߺͷԭͼýߵĲͬ˵֪ʲôԭͺͷԭͼýˡ
֪ǿýߺȫûĿհý֮ķֱʲôνĿհýߣָܴýϸԭͼýǸƵԴͷ
϶˵
νıǻӿԴԴȥѰĶνýߣʵУֵŬȥ׷Ѱɵóƽ͵϶ıȫͬġ

ϵĵһýǳǰϵ͸ǵĽޱ˵еýԭýߡ
϶һýߣ׸񡢲˺еĶԭͼýߣ˵еǸҲýҲԭ͵ġ
ԭͼýƺСΪý߶ֻһ࣬Ƿǳı
ޱȻûָ䣬ʱ˵ȫû¡Щ£ȴʼ벻

һ˹ǲԶˡ
Ҵ˹ĺ񣬽Ž

һŻῪʼд£ҲڴŶ


šϣǡ

ڵִ

ȷʵǸС
ĵذø߼ĻǽģÿֹȻũʯҲ˾ޡֵһǣĵذһֺԼƶ
ԭвֱӽڵϣǽһĵϣ컨壬滹ǽڰС
Ϊǽں컨͸ģԲɽڵÿﶼڻƴƵأɢҫĹâ
ˣҲǸӳǡ
ǹ㳡еӣ˭洦տŵĵӽĿ
ڳڽ·С͵ӻÿһ̨ڲţ㳡ﲻͳȡ֮Ǳ͵ӻ̧ͷϿڸʵĽϷҲд͵Ӽš
һֻһ̨ѣкǫ̈ĵӻС
ӻɫ۾ͬ
кɫɫɫɫʶ൱

һ̤ǣĵӻжڲذĹ棬ظ˵šӭΪķ˵һӣ
ܣʱõذΪǰңΧĴ͵ӻذӰ
ҲҪذһΪķˣ϶ֱ˷ܵؽš
ԼӰҲڵӻĻǸжðվϷŵ̨ϣǳΪϷ֮Ĵݣʲôáҷǳ˷ܵػš
׸ĻϱʵС

Ϸűʧˡ˵š
ȻҲǲĻ׸Ļһ˵
ƭˣ
ǰڵп
Ҫ׸˵ش˵
Ӧزİɣ
û뵽һ仰Ҷʱƿԡ
϶˵
ֻҪͻɹ
Ҳô룬ֻҪ׷룬һѧļҲ԰ѴǰǸСųԼ
ѲڵϷݣ췽ҹ̷ʵֵΡ

ϷѾڵĻǴԼһžͺȻôԵΪϷȻɢҵĴʵֻ̫Ҫһ뵽£ҵ˼һŻң޷˼Ȼ֪ϷѾˣҵϴ󲻸ԸأԸпʵ
Ȼ϶ȫûע⵽ңһֻŸķ˹¡
ΨһܹοҵģӦǵ϶ǿƻ˵ȫ°ɡĿģΪޱһЩģһֻΪķˡ

һ뵽϶ٰޱ·ڵһԼȴΪϲ뷨ҸС۵Լˡ
ǻǾȷµǿƻ˵£ʼϵĸķ˹չ顣
ȻվڽֽʲôԲϵӵӻﴫϢ
ķҲֻ·˴йظķ˹¡

кܶɵĽȻÿŶǳģֻԱܽ룬Ҳֻ̾
ΨһΪǳŵֻиķᡣ

ڹǰлŮڷŴĵӻذĺںţˣǰɣ
ҿǸŮʵһһֱܳݵһλϷԱȷҼûǣҲû
ҲҲó嶯ȥ˵ǵҷʱصСʱ򿴵Լżʱ˷ܣ̲סһ
һ˲䣬ҿΪϷ֮ǵɢââ˲ɿա
˼ڲܺ죬ֹ棬һᱻϰнᱻô˵š
ȻϷŽɢһ£ʼҵǸҸһŴȻ󽻸϶
Ҫᡣ
ҵĻһҿʼҹϷŽɢԭ
ԭΪֹϷżݳĺԼ

һֱڿ¡ɴ壬ǿϷšСҡȵȣûбҲɾΪشƫƧǶһֻ۱һֻ۵ģҲǵɺҪִͱȡñɲС
ϷŽɢеԱȥɽеĸĵķˣҲֻʣǰѿɾͶ硣
ǲµġʧҵûҵĻͻᱻץȥǿͶȻƻ乤Щˣȴû˵н˱۷ƽˡ
ʱͻȻ˵
Ҳȥķ˵Ĺɡ
ȻС˵š
ҲȥһݱϿɵĹɣǷҲãҲĻͿطɣŻûؽδ۶ǰ뿪طɡ
ллҸ棬Ȼ߽ķᣬ׸±֣ûһȥڼ䣬͵жȥˡ

һ빫ᣬǰԶ򿪣ȻԶǽȥϡֲԶ־ͻԶţ֮ǰڹŴżпȲŲͨţ׾ܴ򿪻ϵģӦΪɸѡӶرõİɡ
˵ԶҲǺܷûһ޷ŵʲô
ƶʱ򣬲һӾͽһطַڷϣվڽϵ͵̨˳ƶ
ǵִ˴
ΪǶһû뵽滹￴һС꣬໨ݡ
гǣһһӰأһ

϶̤Ϊķĵһܽŵվڹ̨ǰԱߵҶܵĽš
ӻŮҼķᣬڵϿôļû뵽ʵУ̨ĻŮȴʮ䵭
̨ŮȴǱ壬ȴûд¡ҲֻһصıŻɡ
̨ĻŮɽǡࡱȻһ

Һ֪ԭǺĵڹÿ϶ʱһᷳı鲻Ըش𣬿óΪ̫ķ˰ô˴Գذ־Ϊķ˵˸еᷳҲȫǸеޱᷳ
ȻЩˣҪΪķ˵ļϰͱ뾭;ϻ±룬ȥϣǵħ޳Ѩ

ȷʵΪķǲܺħ޵ġãϣǵħһֱΧ˼ֱ˼飬ԾͰҵ뷨ѿڶ
̨ĻŮȴ˵
ǺħޣĿǰΪֹͨĺһˡϣطۼ࣬ǶṤȻûӲԹ涨һҪħ޲룬Ϊķ˵ֻҪħޣҾͻǰ齻ȥҲҪȥħޣҾͰARMǡ
Լˡ˵֮УһȺ˿ħ׬ǮҲνĺδɵõARMȻҴгУħ׬Ǯļ棬ʵͲ빤һʵûɽARM
ȻĻʵȴˣҲòϡ

ڲ֪ԭARMǵĲƲЩǸġеARMʱϵͳǽ˭¼¼Ծ࣬ҲδԳARMΥ涨ûARMȨ
Υ涨ᱻᱻһΥԼǮͻᱻץȥǿͶ
ޱ͵϶ARMԭߣ˵ܲôǸ㲻ûᱻARMᱻûҲ˵
ȻϵARMҲǷǷеġ

ȡ޷ǳϸǿȡ޵ģĹ㳡оǿԿΥͶߵĺǰȥȫûбץӡ
ˣĿǰ֮ǵȥϣǣΪڵARMԴʵ̫Σˡ
ϣǽֻбڳĿɽ͸һճǡ
ȻûӰӳ洦ɼķդ֤˴˾סЩդܴӦõֵסħ޵Ĺɴ˿ɼ⸽ħ޳ûġ
￴յأȻͷûκڱȴܻǣľ
֮ҵҲ֮Ұ
Ȼħ޲öԸ뼯֮ʤ㣬ڵȴûЩ
ҲΪϷűݵĿҲʧˡ
ֻΪħ޳Ϊķ˵ĵ϶ԽԽˡ
϶Ѿɳˡ֮ҲԽԽȴԽԽ˲ֻŵ϶ıӰ޷һɳˡڵ϶һɳģޱҡ
϶Ҫޱ
ޱǸúӣȫûĵطһʱΪģԲҶȫûУҲûа취ļɶٶȥ
СҾ;ٳΪ϶ĸȻݾȻû䡣
ȴߵ϶Ҫؿ¡ɴȥ

Ȼû˵ҵ뷨ֻһЩ϶ǵҼҪģϷҲɢˣҵĿҲʧˣ϶ѾԶһˣԲҪҶˣҿԻؿ¡ɴˣ˵
յϣǵʱ򣬹׸ǣǹı棬ϣǾı档˵棬Եķ档
Խ޷վǹą̂˾ͻᱻ̭Щ޷Զ󣬾ۼЩ˵ϣǾӦ˶ˡ
ƺֻޱȫ׸˵Ļ
˽ģֻԼѡ
Ȼ϶ǲᶮŮӵ˼ġԵ˵ϷŽɢʱҲֻܶϵ˼ȴһ⡣
Ȼʼҵ似
ʱúܸˣҲúܼįϣ϶ǰһֻػңֻ˵ҵıִ
ҪģֻССĶˡ֮ԻеįΪԴӿʼкǰˡҾãղŵ϶ҵҲһҲ˵
Ҿڴǰҵ似
¾֮ҵĲٱįͱҡڵңΪһڵ϶ǰһݳʮרע
·ԽʱͿռ䣬һ˲䣬еһУжǳ
ŵ϶еĹӣҵҲһȻ״̬֮衣
ϣǵı̨ϣеĹӺϵARMеһУҵ־жʱңȷǸ˲ΪϷҫ۵ǡ
еĹ»صʱû뵽дڳ˸ޱȵĸжҲϵҵı֡
Ҿʱٵˡ
ԭһȺϲұݵĺǣǲٱһΣǷǳңţԭԼҲ
ȺҲ룬ǲǰģ

ڵҸо
ҷԼִһЩ޹ؽҪ¡̫࣬ȥһġıȽϣ˶еǡʧ䡣
͵϶һ
ҲޱŮ˼ĵ϶
Ļͺˡ
ǲϷţӵô似ĺҲ͹ˡ
϶Ǹ̹ʵˣֻҪͶͻڴκĿ꣬Ҳһ档
ޱҲǸлֱ˵̹ŮֻҪҪˣԼ¾ʱԺȻȰǣһ档
Ȼȴ޷һֱʡ
ǣȳʵԼļǶ£ֱԷ֮ǰҲҪܡ
ޱһվڵ϶ԵĻһվڵ϶һߣޱҪһ͵϶һæ
ڵѾȽϿԳʵԼˣջҪؿ¡ɴ֮ɥ
ʱ϶ҲΪҵޱҲǣҲܵůĹػۿΪ֮ᡣ
ʱҺòȶͻȻ
һŵر϶Ů˼ϵؿ̽ң
ڿ𣿡
ƺû̹ϵõ϶ڿ

סϣǵ˼ǱСĺӣǻæһΪ
Щӻסԭ˶졣
еĺԭסΪʧȥǵˣҲʧȥסĵط˲ЩӺòӳƼұĸħƣĸһӵ˴û뵽ĸڴ˵عʧĺӡеʧҵĸĸץȥǿͶӴһȥأɹ¶Слܲ˸ĸʩӼҳĺӡҲб׸С

ЩûARMܵħ޵Ĺһħ٣ֻܺµضڼǷͨ·ϵͰзʳͻϣǷָ˳ԡ
ΪЩڻϣǣȥסȽϺáٲõĺħ㳡Ҳڷꡣ
˵ûͻᱻ׽ȥǿͶСҲ⡣
һӶ˵
һֽΪҵгɵ࣬Ϊ˲ԼӱץȥͶ溢ڹϵ¼ְλԼ֮ࡣ
˵⻰ĺӣҲǰĺҲ˵ͻСȴ˵Ŀ˵һַһУ䵭۹⡣
סĺǣ󲿷ֶһЩˣǱĺǡԭǶӦԼļҵġ
ǸӼ˵
һԣۣһʧȥһУñȱ˸Ӵ࣬δҲڴеĲͲתɹȥЩǡ
Ļе㵣ĵʵ
ǡҲ𣿡
ȻЦЦش˵
ǵȷʵ࣬ȴ˶δеǵı߷ǣҲвʶİ˲ذǣһҲ
ȻΥģҲ뿪кİǺһΥȡ޵Ķ
ǰǺܶ࣬ħʱᱣǻħ޵ϮҲʳǳԡ

ʱҲ֪вħޣǲβܡʱ˵
ǣ˺֮⣬ϰеĸķӦҲħ޲Ŷԡ
Ƿֱ治ͼϰеĸķ˵Ĳ𡣲ҲΪˣ֪ħ޳ûħޡ
ʱ̨ıŮ˵ĻЦһ˵
Ӧòôİɡ
ҵĻǸͻȻԴǵط˵
ˡȷʵ˰ǣҲȹ˵Ҳйĺӹʧ˲ȫСҲдˣǺٲһӺǣǰĹܳ谮
ĻҼֱ޷š
ͬʱҲ뵽Ǻ󣬲Ҳиյϣǡ
ȻҰҲжδϣͻæһ
˽⵽κ鶼ֻ档
Ҳκ¶ܵ¶ۡ
Ҳ˽⵽ǰǵ뷨Ƕô֪

һλгǵĺ񽻸ΧһΧ
ҲЩʱյΪĺ˵λΧųΧĺֽŲ죬ҲתҲ˵
һҴΪķ˼ϰĵ϶顣
϶˵ķ˼ϰĲ鲻ÿԣҲһ


šִ

Դ뿪¡ɴ壬ʼ㡰ɳкһ·ŶҾȲѡ·;ĺܶ¼ЩǱ޶˾鷳ЩԸ²ָԤġ
֮Իһԭǣһǵ϶ܰ·ƽεĸҲΪǴ˲鷳
ҲףӵְµԸ֮⣬˳ģҲֻк
˹Ҳ͸˭ϴˢ˲׵ԩȻּΪΪȴҲ˹Ǵ಻Ҫš
һ棬˵ũΪũ˹ҪģҲܸԣǺǵĹϵҲ˳ؽչںũҲύ˲ٵĺѡ
ǣںũ򣬹׸ȻĪرɱ˷Ҳǲʵ
ʱϸǲԷڹ׸ϵ£Ͳ˹£һŶۡ
ֻһ¿ȷǾǡͻȻһλӵиķӳڹ׸ңɱ׸ļˡŵ£ʱĹ׸ظǡ

ǣũ񿴵ɱĹ׸ʱȻȴҲûǿвֻǰϳũѡ佫֮Էʵ࣬ѡ˸뿪ũ۲Ϊ

ˣ֪ϣǵĴڣȴȡһ²ؼ̬ȣĺĮġ
Ȼط飬ǿ
Ҳһﲻϣǵæ
ˣ޷װûҲ޷š

ΨһΪϣǵĺģҸʱٻһˣںǵǰҵ似ǿһЩ
ǰҴеõһܽݣϣǵĺǵĻǸжð
ȻϷųΪ֮ǵȻ޷ʵ֣뷨ҲǺȷڵµĿ꣬ҲƺԿõĳˡ
ڵңϣǵĺǣСʱ򿴹ϷѲر似ʱĸжж
ڵң޷ΪϣǺǳݵǡȥԭĹâʧֱ뿪ϣǣطҲ֪Լô㡣

֮ǰ˵˵϶ĸķ˼ϰĿԽ
۾ǣ϶δͨԡ
ֿԲֻٰһΣԵ϶лᡣ
ڿǰķ˹ҪҪʮغͨѧʽʵ֮һڣҪʮȡùͿʽ¼ȡ޷ڱʽ¼ȡ˵ϰʸ񶼻ᱻȡ
ҪΪķˣøرȨôܹ⿿һֻħ޾ܵõء
Ĺ̨С䵭۹⿴ô˵š
νĹָھָķǴͨ׸֮£ȨָǣԺƵʹARMʹгءУڵķķĻԾΪС˵ڸ涼Ȩ
෴أûȨڵķΪеĻΥ֮ǰ϶ڿ¡ɴɽڵķʹССһ˿δɶռΪУΥΪ
ˣкܶΪķˡ˵Щûʽ¼ȡǰѾжȻˡ

ȻԲֻһΣζԵ϶ǺõҲ˵ΪڵһʸʱͲˡ
ףȻûͨԣ
òΪ˰æħ޵ԵʰɣҶԵ϶ô˵
ʱ϶ֻҪвϣǺͯħޣҲȻΪһæһħǼƽ¡
Ȼ϶ǲΪС¾ʹͷɥġϾӭһսֻ˵һսûʽʼڵǴϢ״̬ˡ

ʵ϶Ӧһսʱһλڵֽ̨ŷٵ˿ʼ̸
׳˶񣬺͹̨Сһް̬ǲӦҲǱǡ
ȻȽϲ׵ǣֱĿǰΪֹһ޷ֱŮ
ȹ׸׳˶ֱĻҲȷûǣױһŮͿҲ൱ŮԻֻǿںͿǸɫ
ñ˵šҶŷʱҿɫ¶ĺᣬȷԡ
˵Ϊ˼¼ͷ˶̬ڽϸװӰӰ￴ǡƺǺȤ

˽⣬Ϊθķ˹֪϶ǶԴħޣԭǽɽϰװӰ۲쿼ǵһһ
Ȼ˵ҵ似رȤ
֪ܵΣĻһǸ˵ÿˡ
˵͸ύǹҲ˵̨ĹҲǸķ˼ϰһ顣
ΪǰСǡοԹص϶֡
ȻŶָ˵ôֿɰŮ˵ܵ似ء
ԳΪϷΪĿңҲᱻ̨˷ΪҲ˵ֻǸʵʵ룬Ҳֻ֪ǻˡ
Ҳ˵̽ΪƭŮӵĻˡ
ŷһſƬУʱһڻŵϷǵΣһعʱѾˡй£ĵָıӰ˱Ĺ̨С㡣
ղ뿪Ǹˣǵ̨Ķŷ𣿡
λСɫ϶ػشң
ǵģǹҲга̨ĹǧΪǷ׵Ĳ£ÿǺܶġ
ᶪ仰Ͻʵ
뿪֮ǰͬеĹ׸Ҳ˵ͬĻ

ޱɵĵ̨ʱʼ૵˵
˵ı涼䲻Ϊ֪һ棬ǫ̂ıʲôأ
ǵ϶ȴң˵ǧѷĻᣬǧҪˡ

̨ʵ̫ˣܵĺڰֲ
ʱҿʼ˼
õĳֶֻ뵽ĺôǲеġǣΪµ̨صĿֲĻôĶò˲ǡ
ǴŲҰľģһ̤˵̨

Ȼᵽ̨ʵһ档

ǱԸȥħ޽в߳Թ⿪յסǵ̨ȲδֻǽĿ¼ӰǻɵɵΪǳΪķ˵ĿƴħޡΪʵʲ϶شŷƭǡû뵽ŷȴһظ˵
ֻṩ͹ǣҲսİɣ̤һ֮ԼЧˡ

㣬϶ǰɣ㲻Ϊķѵ˵㲻֪ħ޳û㲻ѰżΪô򵥾ܴħѵֻսӮħޣѰҲ·żд𰸵ֻûΣյĹ
ֻôˣͨķ˵Ŀ顣

Уٺ׺УʵıҸȸҪױ򵹵ħսǸյףԸҪֽĿ

ʵ˵ҲαĽĿҪʵͼ¼ƬҪVSħ޴սֽĿҴħ޳ûĵصװӰֱӲͻͺˣֺαǣ¼Ƭʵ¼˳Ϊķ˵ĹأУŪ鹹ҲУȫĹ

֪ҵ뷨߲ͨġԱڽĿӰһв鹹ġھǰϷرԱݵԽţԽһ쭸ߡ
Ȼô˵ıһ㶼ûи˵ӡ
˵ô࣬ҵԴڻǺܻң޷ⷬص㡣ǵ϶ȫûŵΪ϶û취ôĻ
ǿǺģԲǱź̬ģ
϶ȫڣҲµѿڶ

ȻҲڷ˹ʱ˽ֵʱʱҷǳ
Ȼ²Ҵ㵡
ղŵҺǵǸԲඡ
Ȼе㻬ŷȷʵͷǵǸˡ
û뵽Ϊڵ̨ĵλƺܸߣҲǴˣȻͷǵǸ

ҲǵǵʵһԹأҲսġˣڽսǰͶˡĺѾȰźԱӮϷ
ҲΪǣҿĳýĿⶼĹ͡
ȻݹҲǺϲҲֻԼĹôйģĵ̨ԣҾҪĿʱǱ뽻ĿһԼ
ңҲٶ򱴶п̰ӡˡ񱨵һӦôһʼɫ۹

ô˵ߣ⿴Ҳأ
ʱһλ峯˹һλĽСŮԣǶŷ˾Ƶġ
ֽݡ
ŷһֱֱܼʵԣݽĽĿͨʶܸߡ
ŬӦС
Ȼŷ̧ͷգС˵ţȫûע⵽ŷ˵ȥʱĻ˵
пĿģ࣬Ǳ塣ΪĿɥȪĻҲֻܰˡ
ʱͶһλ߽Ӱϡ

ǲذ
Ψһܺͱ࿹࣬Ҳǵ϶ݵż
ݣҰ㣬˵ЩĻˡ
͹㳡ӻֵһģһͬףһͬӰҲȷʵܺͱƽƽ

֮ԻĿֻϣµľĺðյľҲϣ
ϧǣִ˺ֻ¡пܵвħޣԲսΪ붪Ծϵ¶Ϊ̫ԾķˣΪ³صĹԲȥɽΪ鷳ԹۡǱµĶȻᱴ壬ȴΪ³Ϊж¸ҹȻ
ȻҰΣգϣ˲Ҫ˶ʧܣҪսˣΪķ˵һӣսҰڿɽǵɣδȡǷ׸硣

ΨԼ¸ҿսҰĵһ
ذظŵӹ˵̨ʡ
һһĹƵġ

ǰĵ϶ԼżԼǰһ˷ܵشС϶ȴûкܸˣҲûжǰذɢݵ
϶顣
ֱһƭƵġ

Ϊذ˵Ļ޸ݣ壬йи̡ǿŵƺĿǣʵͱĶŷûʲô
ȻŷĻױ˵˲ҹάذҿһûݵϷֿĸо˼䲻
˼һֱһҲĬš
ŷͫС㣬ذ˵ĻҲûʲôķӦ
ĲȥˣʱСת˻⣬˵뿴ҵ似

ҾȻˣҲ˶˵ͬĻΪʱҼԳΪǵĶŷʵݳĿȦ
Ȼܽţ˳ر似
Ȼ󣬶ŷͫС㣬ܻؾڴǰʼҵļȻǺۣܿȴ൱пϵ
ȻСΪҵ似û⣬ǰݵһģһݵ˺ܶ࣬Ҷǵá
ŷȴ϶ҵļ˵һᣬзչͣҲûзϫС
󣬾úܾɥΪҸۣҵıݱͺ⡣
ΪΪ̫Ϸŵ似ȫģԿŻ⡣ģµ̫񣬷ʧȥԼɫ
ϣǵĺǣӦûԭϷűݣŻôسҰɡ

ŷң似ϵڹ˵˾ңȴͷܾ˶ŷĺ⡣
ʱ˵ҵԭΪԼ似׶ΣŷҵδԣԸңҲ޷ݹ
ŷ˽ҵ飬˵
Ǹʵĺúء
СҲԸңϵӽĿݳ¾͵Ϊֹˡ
ΪĿհ׵ʱ䣬̨ɵ϶Ͱݳ˶ԾϷ롣ȻҪĻɱ϶ǺصӦսʵ⣬ⳡذѴ֮Ӯˡ

Ȼԭе㻳ذʵ֮ȷʵĺǿ
϶û񣬲ΪԵʡ
֮ǿʼѡصĽƷ
޷øķʸҲûϵٵõһķҲãû뵽СøֻһǸǽҲУ뵽һýǮ򲻵ĶҲһֱԥ֪ѡĸƷáСܲˣ뿪ӰҸ˵ǾѡĸƷɣںæûкǡ

ֺ֮Ͷŷ˵˼仰ȷ˵ӦڱԹ˵дʵڵȦкܲ㡣

Ȼ˺ͯдʵͻԳϣǺǵıҲȫȻˣҲԼֺͻ
Ҳ޳˵
ҴϣǴЩйغǵıȴʵظĳǿȴʧุܵĸĵԼĺӣǺûܵıŹôҵȵ֮ġ

ȻᵽǼҲʵֻⷽĻͻɲʵıˡּٱȴܱ延ӭĪرҵĳӳģֻǱӲıζѡ

ҲдúʣֻҪӭϹθڣ鹹УȴʵαҵıǹڣǱˣٱ˼ˡ
˵࣬޷ϻ룬֮ԻϣǵĺӣӦǿıɡ

Ȼʼ˵
ΪϼȡϸҲԽԽˡӦֻʣֳLIVE˰ɣŶ֪ܼܲȥء˼ұԹô࣬ǾúŰɡ
ҲֻεؿЦ

˶̨ͬСͫС㻰࣬ǶŷȴƵ˵ͣȻƺǸֱڿˣԲŻһ㶼ںֻѿڶȻ˵Ҳֻǳʵѡ
ŷ˵Ļذǳ鼤ﲻͬ˵ĻǾĪĿ顣
ǾҹĹ㳡ϡΪ㳡ϵùݶǵúܸߣҹùݽ·ҲܿڷꡣʵҹпܱԲҲȻûץ֮ͺˡΪذڵӹ˯֪Ұͺˡ

˵˶סڸ豸õķ
Ǵһλʶı֪µġ
˯ţ㳡ɢʱҿһŮڹ㳡ĳϣΪɫǺܺãҾ͹ĵǰѯʡϵĸ߼֮⣬һʵںǱ塣
ллҵĹģȻǱ壬΢Цغ̸ҲܸΪԱе̬ȺͰظ˵
˵Ըǰ˵ֻмˣѣǺͱѺõ࣬ҪȻǲ֪ʵݵĺǡ󲿷ֺڵ֪Ǳ󣬴ͻȻɫ䣬Ȼ󵱳뿪

ͻȻе㲻˼ΪҺ˵ΪҲųⱴ塣֪֮Ǳܱ򶨣Ϊһ·̫ˣеȻҲ˱壬ԲŲ̫ȡ
Ҳͱľ˵죬ֻΪ˴еõ鱨ѡ

һ·ûôˣ룬֪ݺӦûܾȰɣ˵ԥòú˵
Һڳ˺ܶࡣ

Ҵû뿪ΪҵزҩҽֻٹãҾҪԺˣʧȥɽȥǶ֮ǰ뿪
Ļʮ𾪡ּ֮Ц˵
ģûµģҲǱ壬һʹARMҲԴгǰһλһûţΪңԼýҿ͸ýߵõ
ôһ˵Ҳ֪ԭǰҲк֪ǱȻԸ̸ȻλһýߣҺԼֻҪԼħгһվȥԼ㽵ĻҰԼ롣

ҵڲ˽⣬ԭARM˵ľȱɳҲ˵״ԽãARMܷԽǰ˵ARMĻʶҾȻⳣʶ

ȷʵ϶ذս󣬺ARMĺǿ϶ARMͬǽĻҵARMǿԶʹõĻǾͺǹûʲôˡ
ҲǺͱ˽ARMʹãҲԭARMҪòŷ֣ԭARMȡʹߵľ

˵ͱľԶϱȱ࣬ȴһλ嶼޷档ʹõARMҲǱģȻARMħޣȴ޷壬ֻذܺͱ廥࿹⣬ҲΪľͱһǿԲܺƽƽ
ҵڲ֪ԭʹýߡǲǲã޷һлҲ޷֮עýߡ
ûĿհýߵĻǺ׻õġ˵õװýߵĻһƵԼȥƾ֮޷ġ
ԭ޵еı壬Ҳ°

ǰڻҪҺλ񣬲ҵõýߣҲػָҲ¶ҪѧʹýߣȻѰҸýߵλлȻҵĿҲһҶԣý߸Ҳı
˵һҪ뿪ˣȻûһôߵ뿪ȻҽŽ͵Ϊĵһݹ
Ҳһţдýߵĺţ棬Ϊ̤ó̵¡
ΪǣȻ֪ĶˣǱ˴֮仹ǻụཻż

Χźɫ꣬˵֮ǰλꡣ


߷šطϣǡ

һλصϣǡ

ұ˵лĻٻ￴û뵽ôˡ
㳡ϣ̨ĽƷѡĸȽϺãھˡǾҪгĳ˳ȯȻһ̨ʱĿĵأɴȥѹĻǾ͸ˡ
϶ʱΪķ˵ʵϰˣΪذԼҲ˺ܶ࣬ǲڵ
ҶԸķǺȤ㲻ķˣһǺϲھķ
϶ô˵š

׼ȥ̨͵ʱ·һϣǵСŻŵ˹ײǡ
һ֮²֪ǸСϣȽϴŮ˵һϲұ似ֽ˹̩ŮͻȻˡ
֮ǷɿظȥϣǿǸŮȻϴŵҩΪ񵽴еҩǿǱƷͬʱҲӵýߡ

ǣҩƺûκá
ݹ׸ľ飬жһдȾɰʳ
ҽŵؽȳȥûһ˹ԹҵĻȫĺǶŮߡ
ʱһ˵ǰҲһӵֲ˱ҩˡ˵ǵҩӴʹнˡ
¹ؽǾȥ̨ҩպëڣǸҩƷȻɿطϣǡ

ǵҩһҩֽͬܽۿһɫ顣
ι˹̩ҩʱ򣬿Żŵسϵҩɫ䣬ŵؽţιҩͬʱץҵ˵ҩж
ұͻȻֵĿһ˵ĻȲѡ
·һϣСŵģպͬ飬ҲĽڣ·˵ء

Ǹ˵ι˹̩ҩæܽֹǿɵĻ¡
˵ҵĽڣԴӿɽʹгϣǣŻշת
Һ˵ҩı岻ǻƭǵˣҩǵƷء

˵
ǲȫϾǱõҩʲͬñ˵ҩҽĲ˵κˣ㲻ûء
Ȼһеҩ˵С

ҺòײſʼԱøУû뵽ǾȻҩֿʼˡ֪ʺ˴ĲͬҲᵽ졣
˵
ô˵ء˼඼Ȥ֪֮ԼҩӰӦúٰɡ
ңֻϲԼȤĶ໹ԡǲῼǣҲվڶԷ飬Ȼ˵ܲпᣬǱˣʲô˵ʲôġ

Ҿã඼һ˸Ҫҩֻϵ˼ҩ˭Ҫáôá֮֮飬ǲ࿼ЩġֻǱҪҩǾ͸ҩѡ

׸ǵһμ壬û뵽ѧʶȻԨȻ˵˸ǾȲѵ¡
ǣеҩܰȫҳܷġΪǰҲԹͬҩȻֻα꣬Чõġ
˵ҩǱҩҩۿеҩҲʮơ
ʵҲ˵ģ˹̩ҩԺƺôʹ࣬ûãҲˣԭܳصĺҲͣȻͰȵ˯ˡ

ʱ׸ʿ壬ҩεԼǷȫ֮⡣
ǿ忪ʼ͸
⸽һ˹һȺо磨ΪǣоңҵͬҲȺоҵ֮һΪҲһӣҲооЧҩǰҷյʱ򣬽ҲаǷһҳء

ʱҲǣǷҲоɰʳЧҩȻǱϾǱˣ׵ظ˵ָҵҩֻо֮ã⣬ûĻӦ

оıоңֻ֪еһС֣ΪҪרõҩأʱң¸е൱

µȥһҪӷʷʼ˵𡣡
忪ʼϲʷ˵ҲڿɽƵĿǣ˵ĶһЩѶĵִʡŷ֣˵ĿĽʮơ

ҽŵذп御˵ǳһЩʹùڼĴʾ䣬
֪ΪʲôķͺܶżĹŴʧأΪٷչƻ˻Ҳ˵Ȼ֮ʧǽĿǰΪֹΪŵһ˵Ŷ
һκһǲҩкرĹ
һӣתתͷ˵

ǸҲ˵ܹ֮ȫԣϣǰݸķҩ͡ԽԽ࣬ΪάķҩҲӣͬʱҲҪʳˮͷӡ翴ƿ㣬ʵԴޣֻҪһСׯ˿ӣͱ뿪ѸػǸ෿Թ裬Ҳʧȥɭ֣ˮȾˡ

𿨲¡ɴ壬ׯҲΪ˿ڼٵӶʳȱںǶҪ뿪ׯͬеص˵ͷ
һȾ֮ӿȻҩԿƣҲֻααԭڱȷչ߶ȾĻŴԼɣ󲻿ɶߵյ㡣Ӱɡ

һǲͱҩ֮Ĺԡ
͵͵ǣʵúܶ౴Ĳɰʳ֢״ƣõɰʳǰʵѾˡҺܶΪ֮ԻᷢҲΪȾµĽ

Ϊչ͹Ŵ̫ߣŴ˺ȾϹʱҲӦû滺û뵽ܸɵȾԶϹʱܳܵĸ͡
Ҳˣ֮Ҳʼɰʳ˹оΪҳɰʳķӦþҽñ˵Ĳ涼о
ϧǣô˵Һ͵϶ǲ̫

ͱ֮ԵòĻȾӦı˶Ⱦпԣһǧһֱ״̬࣬ӦڽܸȾһȺŶԡ

ұΪΪʺֻͬбŻΪֲ¡ʵˡ໹Ƚء
ҲΪ˹оǲſʼоġΪ༲ķҲȱˣҲˣҩķ
۾ǣ˹оǣһЩ鲢ס

Ѿûʱ俼ˣǾȥҰ˹ѧǣЧҩþ˹̩Ȼ˵ǲ׸ҩ֮ǰõҩǴĽǶġ
ԼȥҩĻõЧҩ
ȥ;УǺܶ£֪ʶɲ⡣
ǣȽɺǿӲϵԼζԴ顣
ȽźƽദǿӲΪҪѹͳ࣬ǰϵȻִάֺƽǿӲȨȽɴȻ˹оǴǿӲҲȽɡ
ҲֻҸ˵˵
ڱУǿӲɺȽ߶Ϊǿϵ˹оȴǶԣоҪĿꡣ

ARMܷӶȫȡʹߵľ״̬ǽARMӼ²ӰΧˣҲ˵Խǿı壬Ӱ˵Խ
Ȼ־ǷǺö񣬰޾⡣
֮£Ƚìܡͱ˱רעĳ£ҲǻĲɣ㯡Ŀڲһ޾֮κܳ֡

϶͹׸֮УARMҲǡΪǺֱʣ㯡ĿڲһβҲ˾ϲӰ죬ܽARMӵ¡
ȷʵ˵׸һȷĸĿ꣬˲㯣϶ֱܵʣĿڲһǶܷARMޱȻҲֱʣΪɥʧ䣬޷ȫңϲ϶ȴ޷̹ʵرҵ⣬ҵľҲܵӰ죬޷ARMӵ¡

˹ۿ͸żһħ޳ûԣΪ˽Ǳ뻨Ѹħޡһ·Ҳ˵ʷѧ֪ܶʶ
˵˹оΪоеĻŴġԼ¼ʷֻҪ⣬ͿԿǰʷ¼ӺܾǰͿʼо
Ǵʷ¼е֪һǧǰҲһλ϶ӢۣȤǣ͵϶һ˫ͬ⣬Ҳ֪ǰҲзֳȽɺǿӲ˵ϵ

֮ܶŴľԴҲƻ˻ҪʱȴΪʱʷ¼ͺͿ˵һ
Ҳ͸֪Ŵǰ¡еȽҪƻǿӲȴ֧价֤ʵǿӲɵвͨ뿪˷ǣȽɵȴ
Ȼ˼󣬱˵˵طǡҪǵ֧ʧȥࡣ
ǵִʱЩоһʲôĿǣƺǺܻӭáĽڲ

оΪޱǱˣͻȻıԭȵ̬ȣǳǫؿʼ˵ǲĻ
ҵʱҪνᣬޱ˵ûʱ˷ڽϣֱӸо˵ҪɰʯҩȥһλŮû뵽ϴӦһܹذҩϡ
Чҩ֮⣬ǻýߡ
Ǹġ˵󣬾Ͱý͸ޱޱΪɥʧ䣬Ҳôľˡ
ȻҾеھΣû˵ѡǰ˹оǣޱĳˣǵȻҲ֪ЩѧǾǰޱ˭ˣ֮ǲûƭǵ˼ˡ

ȻΪޱǱˣȻأ֮ʸõýߵġΪڱԵʡ
˵֪˵ѣҲһɡ
Ȼˣ˻ʱƭ֪ǰ˵ѣҲΪԼֲڵʲô״˵ĵġ֮ǲԼƭ

ҲǹҪƭ壬ֻǺ±壬ʱ£ԼΪж
˵Ϊ˲ı壬ʱҲᱻƭתء
Ʊ˳ĺǣǺͱŮ糤ذȵȣǺܺõӡ
õҩȻЧصϣι˹̩ҩĲҲתࡣ

ʱϣǣһֱ˹̩ĲתԼȷûиȾɰʳΪֹ
ڼ䣬żȥǿƻ˵Ϣȴ˿ûнչ
ʱ׸񿪿˵

ǴطʼѰµɡĿǰΪֹһֱ޷µĽչͷٿʼѰҰɡ

ĻǾȥİĵطѰ
Ǿǰһߣһ˹ϵĵطҪ纣ȥ˹ϵĻͱгȥ
ıɺˣʼƱ˳׸ķ
һλλƱ˳ᱻȡޡôһĻͺΣˡˣǻǿǰĺֻкǲ֪·ߣΪǱ˽ֹ洦ǨߣԴҶ֪·߿ʹáҲѾĺˣ֪ʶӦҲҪ˰ɣ
ôһ˵һء

׸Ⱥ˺ػߣһ·Ҳչˡ
ΪһͬУҲҲȻҲûƻ֮Լ;ĶûٽƻķΪһ·Ҳǡ
Ҳйǿƻ˵鱨ҲһֱûķϢɴͬлȽȤء
Ȼ׸ô˵Ŀ⣬ʱ򶼼ڵ϶ϡ϶Ŀ⣬ȿϣǵĺǻҪºͣҲѵ϶ԼȥĶ˰ɡ

һλΧųΧĺø

λ˹̩תʱִϣǣʱȴһŵӡԭû֮ǰĵżĳȥ
Ȼ˵һǲɺͽڣװҩݺˮǾ֪ôһˡ
ʵûǼţܵҰ˺ܶҩݺˮױ𴩣ҲΪβԸ̹ס
λҪʱϣǣǾͷĵ뿪ˡ뿪ǰĵţҲֻ񴫼ĸӦҲǻĵаɡ

һһ֪ĸĿԴˡ


ڰ˷šִ˹ϡ

Ѿкһûдˡ

Դ뿪ϣǣߺֱִ½϶Ϊֹڼ䶼ûκ¡
ֻżħޣż֮ûʲôرġ
һֱǰߣȴûκһׯС
Ŀĵǹ˹ϣڵִ֮ǰһξ룬б뾭Ұ
ϰ¶ڻҰ֮УʳȴܵǴЩҰζԣժˮ˹֮ʳ˵붼롣
뿪ϣ֮ǰΪ˽ʡ˺ܶСȻٴϣǣ˺ܶ಻׻ӲͿɡ˴󲿷ָϣǵĺǳԣҲ㹻ķ·ʳá

׸ʳǶȹҰıƷΪﲻҵʳʳﻹıޣżƻеٶʳãվǳеĶ
ǣĿǰΪֹǻûһһ꣬Ҳ򲻵СΪῴׯû뵽ӰӶûУһ

ʱ׸˵
һû˾ס˶ãһЩ˹ͻᱻħ޸ƻؾͻߡΪκεһǧǰĹŴżķǲʵʵ񡣡
ʱĵ϶Ķζʳʼšҵգ棡!
϶Ľǹ˹мóԵĵ꣬ǰȥǶ
һĵ꣬׷ͤĳóԵ°Ͷ
ۡкóԵĳͤ
׷ͤ
Ȼ岻ͣؾ϶װû϶ͶϵһΪԼװɵһ
϶ʼϽţҵĳ棡

һü춼ڳԿ⣬ҲˣԵġʲôûֻͣû뵽϶һֱҶ߽ų泴ģ
Ȼ϶ӶԳ飬ΪܲһֱУһŵģû뵽׸һ϶׸һȭ죡
ʱ϶Ϸʵ˵׼ȻĴָ޹׸֡
ôһ˵׸⣬Ǳֵú򶨡
ޱ޷ӦȻԹԵվһԡ
ǿһǸɵɵŮ

ȻޱҲɵһ棬Ϊɥʧ䣬ԲʶǿѿڶļôҲȡޱɥʧʶҲǿ³Һ͵϶
֪֮ʶḻģͷǿĪˡͷԴֺڷܣֶòʹARMļҲǸֲСС;ܶԵҰУǸŮˡ
ǹɵɵĸԡ

׸˵϶һȭͷʱŵסȻҶȻͷ˵˾䣺Բ𣡡
ǾķӦŷ֣ɵȲϵġҴʱޱʿ壺
׸ûΪʲôҪǸأ
ҲǴʵ⡣
ԼҲ֪ôش𣬱ϾķӦû߼ԣ˵ԭˡ

֮ǼɹҰڵִĿĵء˹ϡ
ǵִ󣬲֪ԭνĺͬڴҲСһ
ĺ棬һƬɫ沨ҡڣűѩǵɽ˹ϴΧһƬǳɫĲݵأﺢͯЦصڶߡһλϸˣһֻԲèϸ˵ϥ˯ˡﻹкܶأصַĵɫ

ؿһֻ̨Ұ⣬ȻǸķҲøķƳɵ˹ߣҪҲˡȴ
϶˷ܹܵȥֻĲǻǳ档
ִ˵гóԵ׷ͤ󣬾ͶŵڴšҪʮ˷ݵĳ棡
ڵ˵˷ˣʮ˷ݶܳӡ
ڴȴ˵û˵ڴ˵ǳˣͨ޷ṩĿˡ
ԸǣΪǰסڸĸ粼ְѴʳĶˣ粼ָס⸽䲻ǿȴΪڶһȺܵħޡȻ˵
ʵֻʣ˺Сӣԭ˶ȵȥˡټϴARMãҲز㣬˵ǻħˣҲ޷Ԥħеʳ

ڴʳҲʣһЩ㣬һλARMĺ񣬴ӻҰдһЩʳѡ
ϸһкܶʺϸֵأֻǷ˷ȴûֲκũֻʣ˺ͺӣһܹˡ
ҰֵⷢĵֻҲ粼ħ͵ˡֻǾ޷ٷĴ
ʱ˵
ȻڵΣǻڵĵزǱȴҪԼARMȥ˸粼ħޡˣ깱ҲҪʱɣɲͱȥۡ׾ٵػħޣȴԸԮǰ
ҿѾٴˡΪܹ˶뿪ˣǸɲ깱ȥӺ͸䶼޷ȥˡ

Ȼ޷ȣԾȥʳȥѰʳĻԼûʳɳԶˡ
Ӹ⣬ͬ黹ǻᷢĲ𣿡
ޱ˵
˵ûֻһζذʳһħϮֻʳҲ޷һֱػׯ
ǻħޣҾдʮ˷ݻʮ˷ݵĳ档
˵ǻħѵĳɳԣ϶˷ܵҪܳʱҸҿʼߴ˵Ŀģѯйǿƻ˵¡
ȻǲڴҪĴ𰸣ǴȻ˵ǿƻ˵¡
ʮǰɡһС˵
Ҿǽǿƻˣ
Ǵģ˵ҪȥһСסŸ粼ħޣ֮Ҳû
˵ǸСͺͿ࣬ǸкʹARMļȴ˻˵һȻִ뿪ˡּ֮˵
Ǹţĺӣ˵ҪͱĹϵ̸ֻֽûʵжʱΪͱĻѪԶҿ˭Ҳʵ
ȥ˹ʱ򣬴ǰʷе֪ǹŴǿӲɣ֮ԻлѪΪֻֻͬǴ˵ѣ
ҲֻذԸǸѰɡ
Ļһ֪ذĹ硣һᵽذϲغ˵
һʼҶذǴĽܶຢҲЧذһ뿪ӣҲܸ˵ػͺǡһذصҾ件ӭû뵽ǹҲһɾ͵ȻѴܹ˶ˣĶһߡҲЩԸԸ⣬ذǿнǴߡǲ뵽νĺͱ崦ͬȵλҲζźͱһһ¡ҲΪܹ˶ǿдˣӲŻһ˥ܡ
ⷬҵĵ϶䣬϶ȴ˵
ذ֮Ҳ֪ԼݵֻǵϵҾҶذĻҶԸķϲȻû䡣
Ȼ϶ô˵֪ԴذƬ
֮Ǳ̸ذ£Ϊ˳桢ǿƻ˺ͻ˸粼ħޣ뿪ʼֵó̡
뿪ׯԶһµŮ֪ΪΣڿ
ÿҶֹ϶ĳ嶯ΪŮ̲סҪæ֪Ů깱ƷᱻߡΪ¶һˣԲſ
ǵ϶Ůӵ˼ȻʱŮӻϣܸԼοԷһֱ̽ԭʱŮӷ뱻οˡ
ֹ˵϶̽ĳ嶯ֻȡرħ޶ߵʳѡ
񶮵ҵ˼ͷĬĬ߻شȥˡ

ǰѶصʳﵱ깱ԹԽɸĻ˹ϴһֻΪ粼ħǰѻûֺͻûճɵضƻˣԴﲻܻճɡ
ҲˣڴǸŮӲץߵˡȻѡ·ˣǻһѡ
ҪܣΪˣץ߱Сĺӡ
Լ˸еѹſ޵ġΪ˲ô񿴵ͱˣŶܵ
ӦòҶ˰ɣ
һ棬Ȼ粼һȺܸߵħޣARMȣϻѷһԻܻǡħĻҲܵġ
ȻħҲл˵ģȻ޷˳乵ͨʹǴϸʧҲûκηӦ粼ħ޾Ͳͬˡܺ˹ͨ·ŵߺ
Ȼϵ·͵ߣսдģ˵Ҳ൱ɸ粼ħޣһ뵽;úʧ䡣
һǰǵʱʧȥ״̬ǾΣȻ޷󣬲ȷǣʱûARM·ķӦҲûڳǡ
Ȼħ޵ӣҲԽԽǿħ޶вѲͬնǰǷõûأǰഩ·Ƿͬô

ʵϣʷµļ¼һꡣȻǱһǧʷ¼һǰԼȴһ֪
˵ȴ֪һǰ¡ǲм¼ǵܳһ꣬Ƕԣһֻ׳꣬һʮı壬ҲŸꡣ
һ뵽Ҳİ൱Ǹ粼ħһĻ粼Ƕĸо˵ҲǶԱĸͬء

粼ħҲдĵطΪܸߣԶðѴӴʳﴢͷơƿͻ֮ʳõʳǻϳԣС֮δӹʳƷȴԭⲻر
ǺڻҰѰʳǣһҵʳع˹ϴ֮һλĺ֪꣬ͷֵħ޳ϱֳǳɥӣӡǳ̡
һ͵϶һǸԹɡ

Ҵдźλ꽻Ҳίǰæһˣ֮ǰڴŮѣλʮֺߡ϶ȴһֱίе£Ǿѵ϶һֹȥҺƽµµίй̫ˡ
ǵõ˻˸粼ħ޵ĽƷʮ̳һֻȻֻر͵ģ˵ѾˣԸɴֱ͸ǡ

ǿƻˣĿǰΪֹûҵҪ
ˣȴһȤ¡
ڸ粼ħסСǷһװãӻһý߳˵Ӱ

ʯϵĲȴ嶼ĹŴ֡ҺޱöҺ˳ǴҶܳԾ룬Ӧɥʧǰͼǵõְɡ
ˣղ㿪ʼԺ̵ӡ

ǵ϶ġ̵ӡǴĸķ󣬼ޱ̣ȷʵޱ¶ҶҲһľ顣
϶֮ԿŮ̲סҪæҲΪޱΪ˵ʱڿޱ
ʱңԼǿңȴ޷ʵرԼ顣
ϲ϶ȴ޷ֻдռǱ
Ӧ˵ҿԲµ϶ķӦĸףһ˵
มҲϲٱޱͿҲϲô𣿡
ңޱͿĻشӦҲ͵϶һɡ
ޱ͵϶һǳ̹ʡϲ˭һȻԷ˵Լеĸ飬ϲĽĵطޱǳ侲ֱ˵ʱҲǳȣҲѹʱ
ȫֻ˹ʱ򿴹ӡʱǳֲڻҲΪʱϵĵ֮Եʣޱȫ˸Ƶġ
ҴûޱԴסֱŤǡšֲӡ
ȻޱҲºڰͬ

ѵ㲻ñѾֵĹ֣ûǰݷڰĹֲָ
̵ӡϣǵĺǰ似ʱΪǽװÿԿԿ͹۵ϡԼļָо񿴵ԼڵݳһҲǴδйľ顣
ϸһԼ似֪ǰϷűݵһģһԼȻģµô

ǿģ̵ӡǺĽһ̽żҿ˺ʲôƵģ˷ܵشУǾôһ£ֻһֱ佱ǸżжöãǻǲˣԿԣ̵ӡ
ҲȷĽڣ֮ǰ˹ɽģλ͵þߵĺӹС
׸̵ӡΪ̫أΪһ뵽Ĳ¶ʹ

ǿʼڴޱ̵ӡȻҲװÿģӦֻɥʧ£ϣܿɥʧǰ¡˵ѰһҪء
Ȼװֵģȴǲ˼Ļ档
ӻϿǺޱвˣһİĵططȫûӡޱҲ˵졣
ޱ˵طҲȫ졣
ĿǰΪֹȥʲôطʲô£Ҷʶĸоȴûйͬľ飬Ҳо
ȻеʱҲ񱻾ܾƵĸоǲǷģȽǱȽܵĸо
ӡбȽ̵ļ䣬Ǿڵ϶ѹһ˲䣬ʱ͵϶ǵһμ棬ȴкϤĸоڼһþö޷Ҫˣʱҵܼ
ҿʱȻ˽˵ҲһرĻ䡣ʱȴӿһݼįʱںڰһ˯ʱļįСȻˣҲһֵֿһ켴ʱļįУȻ֪µһջ٣ɻǾüįݸӵ飬ԼҲ벻

ҷۿʪ˫ǣ֡ûеֿˣƺֻе϶
Ȼޱ˵
Һܺǰ£ȴǿƻ˰
˵šܻңʵ濴ĶһҲֲҲûкڰޱ΢Цǵޱ򿴵ʱȴǳ£ޱϴûķӦֻǾҪúñС

ûϵߣԲõģǿԼǰ¡
ޱҵĻ˵ͷˡкһӣſҵ֡
ʱһСС˵
ҲޱйʹĻɡ
Ҳ˵ģĿǰΪֹҺ͵϶ΪޱɥʧΪ͸ķһӿ׹ԵʣļҲʱж˵ġ
Ҳޱǰй޷ʹɡ

ϸһŷֵ϶һ˿ӣΪ޳ޱƽ˵ӡ
ĬĬضԵ϶˵ͷʾˣ
ޱѾûˣĽҴɡ
϶Ҳ΢ЦͷҲӦңܷİޱҡ
֮СװûϣǼ񵽵ýļ䡣

һʼҾ͵Զ̫뿴˾֪ýߵĳ˭˵ǹ˹ϵĴ񣬻ǿƻŪġ
ý߲ǹ˹ϴġ
ǴװûϿģһͻҪСкȻòǺ˵ڹ˹ϴǸͱѪк˵Լδǿƻ˵Ǹк
ϸһǸке࣬Ҳ񱴶塣
ڿޡ
Ȼװ޵ӣΪ̫ˣֹסˮӡ
ǴýֻЩ䣬Ҳúż
밲οǸк
ȻýǸкļ䣬ֻͽˡǿﱻһӰϮͻȻʧˡͬʱ¼ýҲˡ
ǵӰħ
ǷǸк⵽ħ޹ɥļűжϵأ

ǶԺ޴ӵ֪ع˹ϴ壬˳档


ھŷš˹ϡ

϶˸

ҪƳͱ֮Ƕ¸ǽ
֮Իľ˵Ҳ֮϶ྭ飬Ҳɳ˺ܶࡣҲһֱڵ϶ߡ

ȻĿõСﱻӰϮǸԳδǿƻǸкȫûһͷ̸ŽҪȥĵط
ʱһŮ˵ûãȻžһһ󣬿ʼ¡
屻ŵýԭضˣޱǰֹⳡ϶ŮӵĿ׼ܹȥʲô¡
׸治ǴˣװûǴҶܹȥҲǰ
ǵֳִʱǸŮѾ뿪ˡ֮ǲ֪ǸڴŮ¶ϣ
ܵǸԭǲˡ

׷ͤĴ˵¶ϣ÷׷ذĽŲ뿪˹ϴ󣬾Ҳû֪ԭʶĲͬһˡ
˷Ǻµ̯˫΢Ц˵
ѽ治˼ǿ⸱ӡþòǻ𣿡

֮ǰǻ˽⾿ôһ¡ֱ֪ʵ󣬾Ҳ޷ֳĬҶԲ˵
˵ʲôȥ׷¶ϣͿ챻ѽ
¶ϣǰ˹ϴĳվ׼÷ϣ˹վϣȻҪȥλ﹤

ǲҵĻȴ޶ԣ΢ЦƽװĿ˵
รԭǶ֪ȴ޷ֹ¶ϣΪװ˶⣬Щ˶ǰʧѧķ˼Żص˹ϴ壬ҶԼģûѧķ˵ļ֮ǰΪѧ֮ҿԸıڴׯ״û뵽ΣҲŸջش¶ϣͲˡ֪ΪʲôҪѧЩأ
ʮֿ飬ʧڿһ
ץס˵ļҪңȻ˵
˵ʲôѽ¶ϣֻûȥ׷ѽһҲϣȥ׷ѽ
˵꣬㯣һֱʵĸоȻ˵
ǰû׷ȥ㲻ûҶǰߣЩֿһ
Ļɻ졣
ף

˽˵
ҸǰʯУȥɽؼҵʱ򡣶ĸҲǰѪ
Ҷ˵
ǲĴ
ȴջͷƵأ˵һĻ
ǰҲô˵˵ҺģֻǴɰˡװˣȷʵǰʧ˰ǰкһ뿪ӵѣһĿǳΪķˡذгΪķ˵ʣǾҵף뿪˴ӡ֮ҾûϢˡذ˵Ϊ˳Ϊķˣһ˵ҰȥˣڻҰطкĵһһ͵УѶȫ޲ǡ

ҳΪķʵϰ֮ǰϣǶȥħޣǳΪķ˵Ҳħޣ͵غǳΪѣû뵽Ͼ͵˴Ⱦҽŵ뿪ϣǣίкʳҩݸЩǡû͵ȴ޴ӵ֪ΪȷϵûС

ӴԺҶСģ̫ܻϲĳˣֻҪάˮһ㵭Ľ͹ˡǵǰҰʧ֤һʱҾĵãҲǽĵʱû뵽ȴǺ˹˲㱻
Ҳигĳ˳֤ҲΪǿ뿪ңñۡ
Ϊɨǣ

ȴţܳΪķ˾ܰˡҽʮεʮεĹսҲֻ汴幤ѡˣȻţֻҪܳΪķˣһܰˡ
ȻûκεԣҲûκθݣܽӹˣҲԸһԣҾôţ

أ¶ϣҶȥȻģҲֻ뿪ҡȻҺֹֹһ

˵Ļʮ־ȡҲ˵ȻѸٵزҵ֣׼ˡ
ټˣҪ뿪ˣҪȥҰѰķҲı򽻵ĻͲߵˡ
˵꣬϶һ
С
¶ϣûϢʲôûǶ˵ڣɾɣһʼ˵ģ͸ķ£
ʱͣ˽Ų˵
֮ǰҲüζԼ˵ҵڴˡ
Ҳֿ˵İţ
˵ֿʼǰ߲˵
ҲûôǿѾʧȥκˣ
ô˵϶ּ˵
㲻ʧȥȥĻǾ¶Ĵó˵İŰҲ¶ϣ𣡡
϶Ļͣ˽ŲͷͻȻź¶ϣˡ
ܣǾȥ¶ϣ

ǺͲ̸ã¶ϣ뿪˹ϴˡǺͲһɱ÷ϣ˹վǶ׷
ڱǰ¹򣬲ͷ¶ϣش˷ıֻЦţҪǰĲˣҲ򣬾Ϊ¶ϣǰıսס

˽ǲҪְ״֮£Ǹֲ˵ĹִԾһػ
ȻڵϦʱһһѵġ
ĿǰΪֹľңARMͱսǾʤģԱоĿ˵Ҳһǿ󣬱˶죬ܴ֮ͬģҲкսı塣ټϽħ޵ħ޶սҲȻǻ᲻󣬲ҲпӮġⳡսĽҲתҲ˵
ʵ˵ƽĳȽϻ׼Ļıƽĺ࣬ȻҲǿ׳ԽܷӾARMı壬µģ㲻ֻԼ̰ӡеġǿ󡯱ˡ
ûۿ徯սΣΪǶŷ£ԸһֺǿĴ
ȻֻҵĸȻ򵹹λ壬Ǽ幥ʱͺʤ㡣˵ǿı壬һǧ࣬Ҳ䣬οǻиķء
꿭ķ϶ֻԸķзӦ
ʱ϶ʿ塣
ôҲʹøķ𣿡
϶⣬ı̧ͷʣ
ӵܷĸķ𣿡
϶ȴ𲻳

Բ̸ķˣһ·սˣܾܿʵǿ
ԼҲڻҰսĲ˵ʵôǰı徯Ҳпܵġ
ǣ˴Ӯ˱徯һ֪Ǿԭ²˵ģǲˣ¶ϣ˹ϴ˶ܵǣ
Ӧ˲˵Ĳ
Ļò˸ҵĲ
ƽ׵ؽܱҶⶵˣһ˶һһҲãҸΪŬ塣
¶ϣҪȥ﹤ٲΪܶŬεŬǱ˴˵ǳ塣
˲ûкͱ徯ͻ
Ϊһɧһλʮǿı塣
һǷǳţΪǸоһ𹥻ҲӮⳡսǺ֮ʵ̫ˣǣҲоˡ
¶ϣĹֽŶ
俴ʮңΪǱԵʣʵҲûôɡ
¶ϣƴֹҪһçײٶΪ֪ŶǱеĴ֮һǱǰĳӢȫȰִҪƴ£ΪѾ¶Ҫˡ
ΪǿߵȰɡ
ŶһӾͽ˲˵սע¶ϣⳡһһľչˣŶ֮ǰͶв۹ǵı徯ȫͬ
Ȼǲ˲ҰܣŶǺؾӮⳡսһ˲䣬ǿѾڵϣȫûˡ
Ŷⳡս֤Լǿòķڷò˶˴¶ϣͷһԵǣ޷Ųߡ
ʱ¶ϣʼ˶
ԷŶ˵͵ǶԲ飬߰ɡ˵ԸԼȡ˵ȫ
ŶӦ¶ϣ󣬲ҪӽԺҪĸԸԼ
ǺͲˣȫ޷¶ϣͷŶ̸С
Ҫ¶ϣĲȴȡĬĬصͷ¶ϣȻ¶һ˿į飬΢ЦؿŲˡ
ȻŶ¶ϣʹг뿪ˡ
ֱгʧڵƽǶˣҲΪֹ˿ʼԼȻѸķ˵֤ڵϣȻһ뿪ˡ
ǲûаο
嶯ĵ϶ҲֻĬĬһԿšȻƽЩ˶̲סæʱҲֻˡ

ϣ϶һھһ¡
ĿǰΪֵֹ¡
̣Űı塣
ɱȫҵĹ׸ı
ǺϣǴر
ʧȥ˿ڵĹ˹ϡ
ΪʲôûбɣͲھķл򵽴Ǩأ
ΪʲôԱЩĹ涨ֻ޿κεؽأ
ٱ˵ŮӵᣬҲв˰οʱ
ޱҲ˵ͬĻȻҺıԷǶԷȴϣ
¶ϣӦǲŶ뿪ĲŶԡ
ȥ¶ϣ׷˹ϵĴӦûܸ˰ɣٱޱᷴô
һ˵ıĿǰɽȴʲôûı䡣˽Ļͻ֪ô˹ϴҲ˵ġ
ޱҲ˵ˣ㻹ĻҪаɵľġ룬ǾҪиıȫ֡ġɡ
һЩ⡣
ȻҾһ¡
ҾҪı䱴ֲ֧ƽȹϵҪ֮Ƕ¸ǽֻҪҲһɹģɹ
϶Ļ󣬻ǲ˼˵϶
϶ľȻе˾Ҳһõľ
Ȼ϶ȴͻȻ˵
Ҳ;ҵľҲΪҵľ״ɣҲҪʹҸˡ
϶Ļ֪Ǻá
ȵȣ˼ҪʹҵԼһȥ𣿡
ֻһˣҲҪ
ǣޱô죡ǿƻ˵ǰΥŵ𣡡
ٱޱ£㲻Ѿչ˵úܺǿƻ˵£һȥκµϢһд֪ͨġ
ǲҪޱô찡
һŸ˵꣬û뵽ޱͻȻ˵һ䣺
ңҲҪġ
ޱĻҪһȵ϶֪ͨ˼Ȼ˵
Ҵǰһֱȴһ̵٣Ϊʲô뷨ԼҲ֪ŵ϶ҵǿƻˡ
Ȼޱµ仰Ҳ֪롣
Ҫ϶һȥ
ҽŵò֪Ǻã֮УͻȻѿڶ˵
ޱԵĻҵȻҲҪһȥҾҪȥΪҲһ飬˵̵ı壬ֵǽȻиħ޺ͺǹϣǣȥĵطȥȥĵطȴǿдߵ¶ϣֻѡĲˣһеһУѾܹˣ
϶˽Һޱ뷨ӦǸҷǳĸˡ
϶ҲǣΪʲôһʼҪ˵Լһȥľأϣ϶˵
һȥɣ
ּװں
ȻĻԼ
ϣ˵Ҫȥ¡ɴҡ϶˵ҪһȥľҲ˵ҪһȥģȴޱӿڵҲҡȻޱҪ϶һȥֻˣ˵ԼҲ϶һȥΪʲôҾͲ̹ʵ˵Լе뷨ء
϶ޱǷǳ̹ʵˡ
˵֮ᷢǰǰҲġҾû϶һᶨľģһ޷һȥ顣
ŵ϶һܿԼġ
ҲΪŵ϶Ժһкôѵ£ҶᴹͷɥŬ
ҲһǾ۷κ£Ҫ׽ظ϶
ҲҪԼ̹һ㡣
Ȼʵ϶ô
Ҳ˵ôҶΪذ𣿡
Ҳ֪
û뵽϶ôһ仰Ȼ˵
Ӧòôֻ֪ҵľǰҪ֪С
ǰڿ¡ɴʱ붼û顣
һֱк󣬲ǡֻ൱ʱ滻Ĺ߶Ѳ
֮һЩ£־Ҳȫǻˡ¶ϣλ巨Ŷһı徯ͬȻǿǻˡ
ͱսǶѵ£Ҳ˭ǿ˭⣬ֻǴ󲿷ֵ֪Ǳ붼û룬ûʵжǰ޿κεطˡǸıֿ֮ǰҪ֪ΪȷԭС
϶ѾǰǸçײ嶯Сˡ࣬ΪѾһˣŵ϶ԽԽԶ֮ǰҲֻŬ׷
ȤұǸܵˣû뵽ǵıһԶҾͬУֱҵӵиķΪֹ
׸Ļ֪Ҫһж
˵ҪȥĽڣԾֱ𣬲Ÿ˵꣬Ϳ˵Ƿֿ
ǣ޵ԭֻΪҪǷֿ
˵Ҫ۸ҪҪ˵ʲôǵģǲҪܡ
һֱظ˵Щҿ޵úġ
һŮûеֿĵ϶ʱǳң֪Ǻá
ȻǵķӦûе϶ô󣬲ҲǱľٶŵܻš
ΪĹ׸Ҳ֪Ҫΰο塣
ʱޱ˫ؽְģΪȻ֮ޱǲǰչСŮľ飬ȴЦŻشǣֻǰٱοķʽοѡ

ǰϦһֱΪԼǱˣԲŲͬСҲһ֤ǾȻֿжԶǵĺѣԼԺҪһС
Ҳ˽ǵ⡣
ǸҺ͵϶Ҫ֪ʶԨòȻżеɵǴûɵһ棬Ǻ侲
Լᱻᣬȴ֪ԭֻܰСӣᣬһůϣȻڻָƽ
ʵ˵ĻĪ𾪡
˵Ӷºһֱ۸
ĸĸŰ
϶˵ţʵһܱҵ顣
ҰְֳȾƣʱҪɱҺ裬ȭߣΪ˱ʱ򣬶Ҳң˵ҲԲ˳Ӱְ֣ȻͰҸϵҰһֱһؼҡ賣˵ֻҪ˾̫ƽˡȻһҪȫļ£û͵˯Ҿͻᰤᡣ
Һܾȵ
ѵھǶûԮ𣿡
ֻǵ˵ͷȻʼܽŵھ˵û
ҵھҲǰĪΪҶæ˯ʱ䶼ûСÿ칤۵ҪҲܶҶûǮҲûʳɳԣԺˡÿ˶ܽǡ
ְﲻæĺӣֻܴ˵Ƣһ뵽мҿɻء޿ɳԣͱЩ
̲סˣ˸ĸһ˳
ҸĸɱңħϮǧһʱҲû˵ңȫû˵Ҳʲôġ
ȻǸʱϻûARM
Ļһҳĵط¡ɴ壬ﲻǺܸһطǶĩũδճɵʱ򣬴ʳ
ˣǻụæһСĺȳʳȻ֪Щǳһ뿪ӡ
¡ɴͿĵطͬһǿ¡ɴúУһﲻδеȻûкܿ㣬ҲǺܶ࣬Ҳ࣬ÿ񶼹һ
ĵط˵ȿ¡ɴ廹ҪáǿֵƽأѣͿջҲﵽ鲼ͳ
ҲΪλãܶͶ˿ѣҲ嵱ǲĺõطͳΪȱͶ˿ڣֱ밴شСʱ깱׷׸ɲ˶ûˡֻܱһƬҰ
ʱҲűȷء
˵ԭסĴѾˣҲ֪ǵϢ
齥ƽǺص
Ժôأ
ܿľΣǾԲϣóشǵ⡣ǲֱ˭ˣ򲻱ϲ֮ĻϣóƭԼҸ¡
һ£ǾҪһж
Ҳǵľ˽Ҫžһжġ
ȻЦŶ˵
Ӧûҵľɡ
ʱϣǵĺǣҲͻȻ˽һ顣
ԭǶĺӲһʧȥߵĹ¶Ҳ󲿷ֵĺӶһطܣȻֻصϣǡȻҲ֪ô쵽ġ
֮һ·Ϸ£ϣǵĺǣбߵ¶ϣ仰Ӧûҵľɡ
֮ܶǻԭⲻһˣԶɽǰӹ˹ȥһѩĴɽ
ʵɽֲɽԭӦиɡ֣֮Ի֣˵Ϊһ˱ǿƴɽ﹤֮ѶȫˡԺÿɽõҹɡɡתɽŽɽ
Ǿȥ̽ɽ﹤ʵΡ

Ұţʱһ˹ϵкӣҲίǰһֻ·è
֮ǰǷţһλ񽻸ҲλίУ¶ϣĻת֮λ뿪ˣҲû
ǸкŽһλ˹ϵĺɡʱӦþͿյˡ
к˵·èҲߵȥˡֻèΣӵв˼ǲעʱֻ·кίֻèȥкߡ
ֻèоλãҲܺʵһ·鶼ܲ˼顣
ȵɽǻ᷵ع˹ϴ壬Ȼֻǻȥѡ
ƽµطع˹ϴĻʱһдŸɽ¡
ƽش˵϶п·èź˵˵ء


ʮš÷ϣ˹վг

ɽĵѾһ䡣

Ȼڹ˹ϴٴһǻûһվҪȥĶڻҵʱھҪǰһĿĵء÷ϣ˹վг
ڿ˵شгԭΪΣ֮лĻҴһдţϸظ
ҲѾ֪ԭҲ˵
ʵҲ֪ǵ£δĶеġ
˳һᣬԴǿ֮ǾҲûˡ

Ǵӹ˹ϴֱɽȥ
һﵥֻȥֻҪŴɽ﷢ĻͲ·ˡ
ֻøķ汴ɵĻٶȺܿ죬ѷгٶȡǱħϮΪŸʻĵֻħ˦ںͷ˵ǹˡҵֻ·ͬǣﶼȥ衣

ȻǶ»¥ݵĻͲˣ󲿷ֵĵطǿߵģҲΪٶȿ죬Ҫһ·̣ǰ͵Ŀĵˡ
ˣֻҪǺУֻͻԶߣΪڽϵͳǲ˶һԣֻҪûרõһֻͻϳ֡
ôĴߣڶʹãҲûм²Ʒ
ֻҲȱ㡣
ά޷ѳѰĸߡ
˵ĸоﵽʯϣײ·Եľкüβ㱻ˤ³Һ·
кüѾ·ˣҺɽĻŻͷ·
ʱ˵ҧͷȻú֣ǵðͱϡ֮ǰǱ߱еʱ˵죬ȫ˶ĬΪҧͷ
ֻмʻĵ϶úܸ˰ɣΪһ·;òҪԭǡ

ǵɽ󣬲Ÿ̤ɽͿûҪ㣬ɽȫұΪ﹤ȣʵҲãûеô㡣
Ǳ뿴һߵģû뵽һħ޹ˣǿ޷Ӳܡ

һӾͰħ޴ˣɽﶼû徯ӰЩĶǵĹҪǿARMħ޲Ŷԣ˶û
һʼΪǵְأ˵ʵǾȵ˵
ɽûа徯ħޡħ޲ħ޵ĹǷֹԲġ

б徯פĻǵãҪܵඥ౻ץħ޵εĻͼܵħ޵Ĺ֮¡
ǾȵǸϢ΢ܳؼ˵
ɽȻڹԭеǮARMͱûգǾ񱻹ؽһԶ뿪ʳҲԻŹ
ˡ޷ˡܵˣᱻȥħ޵ʳҲ벻ɽ

ܲ˵ǣȻ˴˼ӣǷͼܣᱻܸ棬һԸ̵;ƵıĿɽ
Ȼ˻ֻһеĶذ
ܣذܻµģ
϶ţȻذĻѾ𣬲Ļġ

ȻǾȵˣѾˣֻǿض촽רעضĴ֪˵ʲôȴûֱǴ򵹵ħޣǱվ׼ǡ
ǧһʱ򣬲˴Ǻǡ
˵ħѾвԣȴӱ͵ϮǣҺλһʱ̣˾˴ҡ
ֿЦض˵
һʼĻжðڲʧȥҪˣҿԱǣ̫ˡ
Ȼ˵ȻѾʧȥ˲ٻصˡʱ϶ϻһ䣬¶ϣûԻü
϶˵ͬеص˵ͷޱʵ
Ѿ¶˶԰ɣ
һεͷȻ˵
Ȼ¶ϣ뿪ˣıԾȳ¶ϣ¶ϣܹڱĻҾԲԸŬһԣ̸̸ҿԼǣһж𣿡

ͻȻְװǸֻˡβԼ뷨װᡣ
Ȼûɾܾ롣
һʣ
ô֪أ
˻ش˵
รΪǵľѰҲǣԲ֪ߵˡ
ʵǵʱ˼׷ȥԵԼ̫ˡС£Ҫǲ˻ָ˾ͺá

ɽĿյˣȣҲܻǣҲܰʵںڰѩǵɽ
ֻһͺ䤱ˡ
һ㶼խоںüնɽҲΪ̫㣬öڵĿյʧȥƵġ
һСʱﱾǱĿɽǸʱѾڲֵǮĶˡǼڣɵʱɶɽ˵ʯҸҲ˶ɥ
ұΪ׼ʼ˵Լ£Ȼȴ˵
ҸֱҲھ򷽷ʮΣգҲֻܲһζڿӵȥɽǳ¡
̧ͷɽоһƬڰѹȸмصСӵĵطΣնˡ
ɴɽըΣ
׸Ц˵
﹤ߣɽֻҪڣֻһ˱﹤ǻݣĸķˣҿҲԶˣҲպغǵԼҲڴǰƻķ
Ǿһæ
Ȼɽ˹Ŀɽһķ͸ķڲ
ټҲûӰ
ĿӵѾûֵǮĶˡ
ʱ񿴵徯ӰǸϽ

˵ֵ¹˾ǿҲĻǻû˵ذȻͱһǿ󣬿վǸ࣬˵ĻȫûãֱǸרңԼͬ඼ƭ
˵ҲǣҲѵΪŸ᲻𣿡
ҲడذЩˣϷǣʵÿﶼǣһǷ֣Ǿ˵˵ģ޻ԼֻͬᱧԹûǴֻܹԭʼ˵

ǰǱͣиּҲǽǵģճɱǰüҵ·һǵĹͣڲл𳵿ɴֻյöѣǾͱԹһѡ
ô⣬ǾͰǴȫ׿ԼȥǱҲҪ࣬ڿɽԼARMڻȽϿء
ǵɳʮ࣬Сǰ¶֪ҲǶ̡

ϸǣϵĶ᲻ɡ໹ûʱǶŶ᲻һͲһˡǷôסûãĶǻᱻ͵ߣ͵ͻûҲȫûá

ǽǮARM࿴Ի᲻ǿƻˣȤҲֻкƻˡ

˼Ǹƻҵģ㲻Ѿ¶ˣǻ㣡°һʮˣ

ǿŮ徯ڽ̸һԷɿٶ˳ȥһҲ׷ȥ
رصĵطбϧ㱴ȴǳǶ˲ڵʱ򣬴ı䣬ǮARMóطڵϡֻ֮ARM
ڿɽһ﹤࣬Ҳֻ˰ѿӵİΧ̡ޱһŵ̺ҲûСһ˼СĿռֱڰ͹ƽĵϡ

أǿض԰ɣ
Ų˵ĽкǸò֪ʲôµı鿴ǡ
ǡˣô
ˣ
Ⱥ棬ֻвٲѣʶ˵Ĺ˹ϴ
һֱ˵ͬĻԭ㻹ţȻһֱȺ˿ԭҵʧٺܾõѿأȻ˶˵

ˣڴħѾǴˣ徯ҲպòڣڿӰɡ
ƻʱ˵Ļ
ǽӶӳҲ˲Ըӳ
ҲΥ塣
һСС˵š
ʱĵһͷ㲻ãЩ˾ǳͬС˰ɡ

Ȼʱ׸ЦЦ˵
ɽҲ𣿡
Ȼ޶ԡһ˵

ϧ´ǳ磬Ͼͻ
ߣЩ񣬸ɽһ֪𣿡

үĴķ߹׸ҾλķͿɽˣﵽװը
ûҪ»ǣȻǼ⣬ûһҪǳ
Щ׸ĻĿ࣬ɿƵش˳

ҼææذѸղǷǷARM˵ĺѿأ˵
鷳ARMӳȥǻҪ£ȷû֮󣬲Żӳȥ
ʱͻȻһϤ˵
ԽأȻǺΪ
صڿӵڵܰ컹ϵõǴӽͷӻﴫϤ
أߣ˵š
غذذŭħƵԿ֪һ˲ϴߣŸӳɽĺ˳ȥ
ޱͿȥѰһû

Һ͵϶˺͹׸Ǵڴ赲ذȻ΢Ц˿̵ȷǵˡ
ذΪһԭ𣿡
£ֽе϶ǰɣǲҿΪλŹɽءȻеϸ񣬲ڵǲɻȱġ
ذʼΪòЩ£˵Ļһ㶼ûдǡ

˽ҵĿû
ǰǶˡ
ǾͿҰըˡ
ذĻʱ϶Ƶ˵
Ƕ¡
ͻȻذǳªЦŶԸħʱARMǽ䱸ţȻ¶Ŀ

ԭǷ˰ȺȻҰӵĿɽŪ߰㡣
ĵطֻǿɽȻ﹤˵һȫƻˡǿܻģû뵽һͣɥ˵ءǸòΪɽһֻħ޶ûаɡ
һͲÿ˱ħ޹Ŀֿ˵š
ǸղѾõARMˡ
ҵذ˵š
һȤƵغһ

ߣû뵽Ƕ˻ĻᡣȻ֪ʵˣҲ߳ȥҵſԽͱϰĿںţҲ˹ˡûͶɽҲûдˡ
Ҵǰһֱܳ㣬Ҳܳݺͱƽƽ㡣ȴ̤˴ҶΣ
֮ϰǿԽ˵ġֱֻŻֶҲŻᱻƭҪǾ򣬷ǵɵɵشӵصھķ
ʱذ϶ץסĲ˵
ˣСӣ֮ϰʵƶ࣬ѵ㻹
ûСӣҲ˱֮ϰŮȴżСӣ㶮ҵ˼𣿣

ǲΪذͻȻᵽǸŮ˵¡оǼ޵һıˡ

ʱ϶˦ذץסӵȻ˵
Ҳһ£Ǿûеǿ֮ǰսʱҵʵԶ㣬ΪʱԵʡ㿴ˣǰ㣬еǿߣǶҪһ˶Ȳϡ

Ҳоˣǰذʱţڵȴô¡ΪǷڿɽĻ£ʧȥҲΪǿĿǸоǳƣۣóΪƣۣǰװǿӡ
Ȼʱĵ϶ȴŶʮ򶨡

СӣǾһԸ°ɣ
Ǳػ϶Ĺڡ
ҸеǳΪذҲǺöԸġ
Ȼ϶ⳡսú࣬ذڽںˡ
սذƵǽڣɽȥˡ

϶ñлΪɱذӮʤ
Ǻ͵϶϶ûʤϲá
ΪԽϰѾˡ
϶վذĵط¿

ʱ϶ű߸ܵըͱ𶯣ޱͿҲպûˡ
һ˲䣬ذARMŵ϶ͷ
ʱ˭

С̫ˣҲʹթʱΪԱ߾͵ģûѶִǰͷARMʵ̫ˡ
۾㣬ҾһֱݵذҵĳҲĤ˰ɣΣֻǸʹթĻ죬гݵӰˡ˵ҺͱƽƽЦˣʵֻǸһ𹥻һС
ܿԽϰҿ𣿰УЦˡ
ڲARMָͷʵСӣ˵˵ҲҪԽϰҾͿ۰ˡ
϶侲ؿ
ұͲΡ
϶Ļشʹһֱעŵ϶Ϊ֪ԲԼľġ
ŵ϶ذһȤ΢΢һ¿ڰϵָ

϶侲ؼ˵
ûΣҿľʵ¶ҪԽϰζѣȻҪУҵľ

ǰΪ嶼ݽĻˣʼ֮󣬲ŷ֮ҲкˣҲһȫǺˣҲлˡ
ҲףϿĲȫʵбкڰڰ֮£иĺڰ
ǽϸ˼󣬲žҪԽϰġ

ߣֻһ˿ԽΣǲĲ𣿡
ȷʵһʼܸıʲôֻҪԽϰԽԽ࣬ͻһһ㱻ı䡣
ذһֱŵ϶϶Ҳһֱơ

ʱӵִ޴죬ǵĿŻҳͻҩζ
ذͻȻЦЦٿڰϵָҲɿˡ
Ȼ˳ԾºЦ˵
Ǻʾû壬ҪʵĻǾʹˡ
Сӣ֮ϰܿġϰ˱ˣҲֻмһԽϰ˾ͻһǽԽҲûáһģԽϰҲһͬ¡

ˣΪǹˡ
Сӣ࣬ǾʹǵϰΨƳϰͱƽƽƾԼվ񱴶ɣ
ǧΪƾһ֮ܳ£㻹ͬǣǣ
໹Ǳ壬ֻҪͬ˶Ҫţ
ǰ¡
һ˵ͱˡ

߰ɽͿˣһ뿪ɣҲҪæ
϶Ļذûͣ½ŲֻǴӿڴóһСĺɫ֤Ŷǡ
ңķ˵֤ǾͿҵгܰǵġ
Ȼ˿ɽͶˣȴû֪ͨ԰ɣȻǲǺλ˾һǱȥ֪ͨǣǿ뿪ɡȥǵͬ飬ħ޹
ɽȥعͷһۺͲˡ

ڿɽذڸڵϺüֻħޣȴû˵£֪ƽµ˳
Űӵ洫ľ޴죬ɽڴʼƮɢĻҳ
Ǽڴ˺þãɻûذǾȸӳһ𵽹˹ϴ塣
ȴ޷úõشڴ
Ϊû뵽Ҳ
ڵ̨ĶŷĹ顣
Ƕ۾λ壬ҲǰһΪ尮ˣҹ࣬ŷֻ˷ɷԶѡ

֮һֱǵ׷ٱҰѵ϶Խ֮ϰԣɶұǿͣǸеš
ò򱨵嶼֪˰ɡ
ֻв˸㲻״˵
ҲڵϿ򱨵׷ǵġ

ŷǵ˸߲ҵ˵
Ȼзǵȴи֪ǵ顣֮ɺ䶯ȲϿǵĺ
ڹ˹ϴɷ˴ǶǵĿΣϧÿ˶֧ǣҲΪǱ壬ԲǵķӦжҡȴҶΪʸ֮ġ֮ܶһֱйıȴôҲҲʵĶ
ڿɽ﹤˲ΪҵɷòܹģǿҷˣץɷǣȴǾδӣȫ֪ʲô
ֻ֪ɽˣذɲ᲻ม

ʱ϶ذģ֤øŷ˵
ذͬҵľҺܶ¡˵ǿԽϰУҪϰܳɹҲҪŴҡ
Ȼ֤ʹã֮ȥ֪ͨ徯ɽ£Բûɽ
ôܣѵ˵ƭ˵İɣⲻģ

ŷĺܵذİΣܻţȻǼ
ģĿӵ޴ʯסˣҲǺòײ˳ŵĻԼȥɣ
ҵĻŷ˵
˵ҲȥҪҵ¼ʵһС
ιǸɽҲȥæȳذ
ŷסǸɽ߹ʱʧٵĺѿ˹ʼ˵
ôвͨģλүǸӵҳΣաⲻܸģһҪǱøķȥȲС
˵ǲʵܸоغ͹˹ϴǣҶǺԸȥذ
ֻбĶŷʼָʾ׼Ӫذ
ҿӴﳷˣʼ׼ǰɽˣɳԮӡ
֮⣬ذΣģֻʣڵ̨ıŷȻϿذĽƺûкܺá

ûãͿŷǵʱЦЦȻССظǡ
ǷİɣķĿɽˣǸƻǿ׳ְ˵ѵǲġǻװ֡˵һҲû
Ҫһɲǲɷ÷ãҲ㿪żɽֱӸǣֻܸһ㰵ʾ
ȥͼҮطǾͻ֪ˡ
סһλӵкլı壬ҲзǷǳı壬Ҳ֪ʵ£˵Ҹǵม
಻һǺõġñͨı֮УҲвԸ⿴ģ֪һءΪҲ࣬ͻ᲻ڣν඼һġ
ȻҲкܶñͨı
֮ͱ뿿Լȥҳˣףǳɹ
ŷһ˵꣬ǻش𣬾һػֵˡ
ֻıӰССظл

Ϊвȫǻˣ˹ϴǿɲô롣
󲿷ֵĴǸ鷳ǶԸ׽ǣֻп֧ǵľһ߰һǼʹ

Ҳˣûдڹ˹ϴڵг׼ǰͼҮء
һλɡСħŮ񽻸
ڳվΪ˴гȥУħڹħƶźʱҲÿʹ͵أʱͲɹͻᷢʹطǰ˰·µľ
СЯӦòŪɣŪ˾ˣǰѿ˰·²֪
ЦЦûлشǡ

һӦܴͼҮؼĳȥ


ʮһšվг

ӲҵгȫгޱͿҶ˯ˡ
ҪȵŻִͼҮһվվ
ɽһ·Ͻ£©дࡣټгϱȽпգҾдŸ
Դǳ񣬺ܶ鶼ǳ֮ⷢġ

Ǵ÷ϣ˹վϳĿĵǰվгһ·ʻ׷Ƶģкһʱ䣬ϦԵ֮¡
Ȼ̫Ѿɽͷ£гһԿɿӳںƽϵϦӰֻǿϦ
֮гͽóһ
ʱһƬڰʲô

ޱϲĵطѸٵؽϵİҶ˵£ΪߣгҲ䡣
ǣҲ¡仰Ǵҿ˵ﻹǻе㺦µġ
ǰɽ֮ǰĵʹҲΪ϶һ仰ҵ硱úҸ϶Ҳģ˵㻰Ǹÿˡ

϶ӣȫûľٶֶһС
һ棬ϲѴҵļˡ
׸ǰְ֣ޱ裬϶ĸͽ㣬ڲĸھӸ硣
ҲˣޱҲؽףΪʲô
˵Ϊޱĸо񱣻Ľڡ
еĽڣȹ׸Ҫ࣬ƲӣҴӲ˵Ҿúޱһ㶼񰡡
λںǿıߣӡУףҲҪչ˵ĵܵܡ
һǲΪޱĽڣΪʲôޱأ

ʱ𿨲¡ɴĶϵѵĽڳϵǵ벻ʱ˵
ޱ裬Һ͵϶ö԰ɣ
˵ػشң
ٱͰƵĹ׸е񣬲ҶǸֵĺý㡣

˵ҺֵҺܸˣ˵׸񰮱ƣӦָиķжԵʰɡ
ȻޱеɵȴǷɥʧġ
ͨƽ£ޱһɻı顣
Ȼ̫˽ARMýߣȴʹá
ޱȫˣʳĶܳԣĶܳԶҲ֪Ҫûʳ
κ£ֻҪһκϾѧᣬһһ㷺á˵ѧᣬʵȽǻǰͻ¡

ҹýߵ£ޱ֪ñ˭࣬ΪħҲܶARMΪǰǸħĺ񣬶һ·ĺޱ˵пǣԲûʲôرġ
Ȼ˵ĻķȷҲöʱʹһЩͷôʣоʫ

ʱһҲռǱдʫҺޱĵʱ˵ʫҲܸȤͻһдüףдúܺá
ҰѸ˵ܸˣͻȻ˵˾䣺
ʫдûҸоܾǰҲи˿ʫ

ޱżǰ£ȴ޷˵úֻһЩƬϻ䡣
ʱڹ˹ϸСޱܺԼǰļ¡ǾȽϺá
һ뵽ޱʧȥǰҲһдʫϰߣ;úܸˡ
Ϊһдʫѣޱǵһ

Ȼ϶ҲʫڶȫˡΪ϶ͲʲôĶԶ֪ʱǳ϶ȻҵʫʫһᱻķӦ

Թصޱ°ɡ
ܻʹħýҲ˽⣬ʱͻȻǹԭͼýߵ¡
Ȼÿ춼ҪýߣǰһûҲʹùԾԭýߵ£Ҳֻ֪Ϊ

˵ԭͼýߣĹܺͨýһ
֪ý߿ԴýмȡȻƵհýߺʹá
հýǶʹ÷רǻʱĶħʦҲýߡ

ҽйýߵʹ÷ǴӶϵдҵ˵пģҲеޱͿ˵ġ˳һᣬⱾ鱾Ƕϵд϶ģǵ϶㿴֮Ͷˡ˵ѧϰýߵʹ÷Լȥϰ÷
ȻרңȴǣںͰ˹ѧǶýõоɹԲͬǶо˺ʵʹߵ֪롣

ýһǧǰģǹŴʱ
ʱִý֮߱󣬾Ҳ첻ýˡ˭ģ岢
֮󣬲֪ýֺ߳ϾУǰųֵģидĿհýҲˡ
հýߴ֣ΪܸԭͼýߵǺԭýһģһҿհý߾иҲԭͼýûеĹܡ
ҲˣԭͼýߵҪҲͽʽ΢ˣֻʣʷԵļֵ

һ˲Լӵеý߻ԭͼýߣҶʹÿհýýߵȻʹáýߣҲֻп񵽻ñʱܵõ
հýֻܸһΡͬʱӵкüͬýҲûãԴҶÿհýԼõǻûӵе
˽⣬Ϊο¡ɴĶϵҾýˡΪARMýҲ֮٣ԶϵһҪУͰԼصýøǡ

кüýߣд󲿷ֶǿհýߣǿǸҪ
ϵǵǾýߣֲܹͬ͵ýߡ
ϵǵʱǵ֮ýߺ͵֮ýߡ
׸ӵеǽ֮ýߡ
ӵеǽڸ֮ýߡ
˹оǸޱɽ֮ýߡ
в˴֮ýߡ

׸Ͳ˴ӺǰýˣεõģԼ
⣬ԭͼý߻Լѡߡ˵Ǳѡϵˣͺѳ
ޱȷý߶һǧǰʹڵԭͼýߣȻɥʧ䣬ɶܿ϶
Ǿôɵģպӵһǧǰԭͼýߡ

ʱ϶ѿڶҪıǣ·ƵظӵԭͼýߵͬһжⲻǸոպ𣿡϶ô˵ҲȷǺܵȤ˵
϶ֲ˼ֵ뷨Ȼٰοʧȥ¶ϣеɥĲˣȴ޷ɺϡ
Ȼ϶ȴ˵
ٱ̫ӵֲͬԭͼý߲Ǻܷ𣿶ҲϲհýߣΪܸ˵ܷء
ôһ˵ҲԼɵȻΪգô붼׵¡
ȷʵýߵĸǿʹħúܷ㡣

ΪǿԶʼʹʱΪ٣ʵʵˡ
ʹ꣬ˮԴҲ٣ءղľľ̿Ҳʩʣٳµľ˵ʹħֻҪܱƽ⣬ܹеĸѭϢ

ħˮˮѭϢ
ʹħ簴ĦѪҺ˳Ѿ̫ƣۣʹħҲ޷ﵽԭЧ

ɽ󣬵϶ѵõ˳˼
ȻҲΪȴǱذ
Դĵ̨ذ֮󣬵϶һֱݵذǸӰ
ʵеذȻʵǿȴҲ˻ɡȻɿɽȴôᡣ
϶ȴЩı䡣ȻҪԽͱϰҲҪķ鱼ڻҰ

Ȼ˵϶ôˣǸôذʵôĲпᡣ
ذǵģҲֻһΡĹâȴ٣϶ʵʹذARMвҲתذľ
ʹв֮£϶ҲԼľʱذҲͬ˵϶뷨

ڻذ˵ĻȻʱ˵̫ûºϸ룬Ƿ
ûСӣҲ˱֮ϰŮȴżС㶮ҵ˼𣿡
뵽ʱһֲ֢֮ΪΪ粻µġ

ذŮˣӦþǵ˲֢֮ıɣ
ʵʱذ˵Ӧǣ༴ʹԽϰҲġ
Ȼذͬ˵϶뷨
˵ҪǡƳϰǡԽѡ
Ȼˡ
ʱȻܴ㵣ƽ»ġĽڶܴӱĿɽӳˣοӵкͱͬǿذأһûµġ

϶һֱ˼ǣذ˵Ļ
ԭҪԽϰ
ҲΪкˡ
Ŀɽʱֻ뵽࣬ȫûǵҪλľ
֮ǰǰ̸ȴûע⵽ǵŮذȴͷȥǡ
ذǿԽͱϰ˲
ҲԼŶûȥܿԽء

Ҹ൱һ¡

Ҳ˵ֻı壬±岻ܣԼӳɽǣʵǲûʲôֱ
϶һֻذ˵Ļ
Ҳ¶ģҪƳԼеϰ

ʱ˽⵽ذҪƳϰ塣ҺܸôһΡ
б棬֮лиĵط
Ǳȥ˽ĺ塣
Ϊνʵ

׼ˣ׼Ϩ˯ˡ
ͷȳᣬɳĺǴǶȳᣬλӲ¶ӪõĴë˯Ѿܺˡ
һλͬĺº񽻸һλװǳʱֵŮ񣬵Ȼûг˳֤ͨ

Ȼ˵վ֮ǰһֱңгǰͲˡ


ʮšִͼҮء

ͼҮǳĽֵ

кܶ౴סլۡҲкܶ﹤סұڿ¡ɴķӻҪɺ
ʱӷﴫҽһڴ͵ԭǿŮԱֳ֮
﹤࣬Ҳһ̨Լĵӻ
̵һܴˮ㳡вҲר꣬˾ȵǣԺʻĻ궼Уһ̵ĵԱǱ塣
㳡гʣǰҲֿɼСԣ൱ɾһҲûС
кҲо
ǱԹģȻʮԵĵݡﲻǣ洦д͵ǽӦþúܿհɡ
Ȼ洦еǽڵ˺ûʱ俴ΪǶڹæŴ޹ûмҵˣ˿ܹ졣
պ෴ÿ˿ܺƣͼҮظҵĸо

ִֻ洦ߡû뵽ϾͷһǸȥĵط
ǿһιĴӡ
Ϊţû뵽ȴӡӵһɫĲԭΪǶڽֵ⣬ϸһڲԭɽϣһǳɵĴӡ
ǿĲԭԭ⻧˼ҵͥԺ
ǵֱǣҪȥӵˡ
Ӵŵһİɫֵ
ǶǰľɫֱΪʵ̫׳ˡʱӷǶһССһŷһŮװСŮһ̨С˫ֻ
¶ϣ
̾˿㣬С˵š
¶ϣһ·ȴûע⵽ǡ
˺ܻŵذѴƵ棬Ȼ͵
¶ϣڰɫĽֵںͰɫֵŵС·ϣЩС·ӴһֱСŵķȥ
̫ˣ¶ϣ㿴ò
ܸܵ˵⻰飬Ƿǳʹģһ޲ھϴ¶ϣ뿪˵أΪ󣬲˲ס

ȴһ˲˽˴˿̵顣
̫ˣȥ¶ϣǽȥɡ
϶ôһ˵
ôó
ٱ˵ʲôֻҪκ¶Ѳǵİ
ڲҪ̸˵Խȥģ
ٱҲأ
϶Ȼ
Ϊ˶ҵȭͷʼŵصܣպ¶ϣӷߵֵϣ϶ͱֱ߽߹ȥ
¶ϣҲˣ
˫ֻԺӵĽͨߣǿ¶ϣŹվڽֵϡ
ηηĲˣش¶¶ϣ˼кǶһѻ뽲ñ˵ȷԷƽǹĶԷҲҸ֮ģ˴˶˵ڣһԿöļ

ʱ϶ͻȻ¶ϣ˵һλ壬֪ǿƻ˵£鷳ǽȥ
ƽҺĽ϶ĵ̹ʣʱȴҾһ㶼ǲ˵Һͷʹ
Ǻ֪¶ϣ̵ıŮʿƺ˽йǿƻ˵ء
Ϊ˲¶ϣǺҪȥ߱졣ȻֻҺͲ˶ѡ
¶ϣ߲ˣúܺáнףҲ塣ĹŶǸǿȴı塣
﹤ܹ١

ҲⷬҪο޷ĲˣֻҪı飬㲻ǲҲ֪뷨
ʵϣҲȷúҸ
¶ϣ˵̵ĴŮʿǷŶĸŶ֮ǰڳվͲ˶Ծλ壬ǲԾܵŮʿΪʶǿƻˣҷǳᣬҲ˽⡣
ΪѰǿƻ˲ģǵǰʱܰеҲֻ¶ϣˡ

Ȼ֪еǿǻǰ¶ϣǺʹŮʿһ档
һܷΪֻ¶ϣš
ȴֳĬ

¶ϣŸտʼãӦпܰæ
Ȼȴ˵ŮʿһֱԲڴ
Ǹò֮ǰڱĴȾɣ
ǵģŮʿ˵Ѹߡ࣬Ҳʱ򡣡
¶ϣ˵ȥ̽찲ŮʿֻҪŮʿϲ³Ъȥͻᱻ̽ĿˣܼŴŮʿһ档˵ֻļѹѾ򵽻ˡ
ֻܼŮʿˡ
ˣǾĶĿǷҵֻҲԼŮʿķ

ȥֻȻûС˵һּϡеĻǻʢļڣҲһڻ귷ۡ㻨Ҳͱߣȥ˼ˡ
ֻϡУ˵ֻʢɳĮеޡɫտζҲر
ΪѰտĻϾɳĮѰ
ѰޣΪҵֻ

ŵֻɳĮг۳ң޺;ʼһ
ɳĮеǷֲǴɳĮ˺ü
Ǵ񣬷ΪúŮãȻŮǱ߱ȽΣգȽϺߡ
ҪǱֽ˯ߺʳͺҪζҪ˯ԷС
˱˭ĵһҿ˵ЦסƵһֱҡ

ֻһ״⣬񾭳ˣ϶Ѿ޻˵
ޱȻ˼ʹϵ¶ģȴ˽˵飬϶Ĵޱء
һϣ˯ʱͻȻƿˡ

ˣ˯ʱ򲻼ˣ׸󺰵
϶Ҳ֪ȥĶˣں˵
ȻͨͨһѰҲ˵ж
֮УҲֻޱûейȻ˶жԳеľ飬ħޣһҲöԸ⸽ûħ޶͡
ǿʼѰҲˡ
ֱʱ򣬲˲Ż
侲˱
ҵˣ
϶߿ޱ˵Ȼ˲ˡ

֮ǰҸϽӲ˱ϣװһɫСĲݡ
ϰ˱ޱȻӵ϶ס˫ֹŹˡ
ΪһֱûһΪأ
϶ܼƾҵȻֹˣҲҪˡ

ֻе϶û¶ϣѾϱˣΪ̸ŶʱһҸģ
϶ֲַ䡣
ҿ϶Ҫò˻ָ飬һֱ˵϶֮Դ˽Ƕ˼жɵġ
ȻҲʵˣô׾ġ˺ô룬Ǻܵ

ȤвҪ飬Ȼȡøķ˵Ŀʸˡ
þû˿Цˡ

ϣΪҹķ̫ټŵһζԲΪڸû뵽֪Զ
ʹװһɣ϶֮ʼѪҲ˳϶Ҳˮͱģ
ޱͿҲ˸Цһû̫ޱһ֮û̫ȤĿ塣ҿ˵ЦݣҲǺͬĸı䣬Ҳ̲סΪǸ
׸ͷһȭ֮ǾѸٸͼҮؽ֡

Ϻڻ˸ԣ³Ъ棬Ȼ󵱳վСǰ¶ϣ
¶ϣ󣬾ʹȥ찲Ůʿ˵Ŷ˽պòڼңŽȥˣԽǳڸϿȥ찲Ůʿ
Ҳ¶ϣĴ¼찲ŮʿǳǰıһȻڴ϶΢ЦܸܵϺӵһеԽС
úͱ򽻵ĲȻеţǹصظ찲ŮʿʺãȻ³ЪԷڴߵϡ
찲Ůʿлл˹Ȼ˵
ڵпม
ʱǸо¶ϣľȣΪǽģȻҲ졣
û뵽ǳˡ

찲ŮʿС˵ҲЦ˳ȻԳ˵̫׵Цʮֿɰ
˵кܳŶǵĿҾͲö֪ˡΪ಻̫ȤֻݳĽĿӦöûȤɡ
Ȼ찲Ůʿܸ˵ػӭǣܷΪøҪ߻Ƿɣֻ΢ЦӦԡ
ܵҵעĿءƽʱЦķŶ֪ǵʱ򶼺ܾأôҾͲ֪ˣΪ󲿷ֵı嶼ϲʵࡣ
찲ŮʿĻޱҲֱڿؽ˵
ֵӦԭĲɡ
ޱߴŷ˵Ƶģ찲Ůʿʼ˵йشȾ¡뾡ܵذĻ¼
籾κϣ֮أǿƻ˵֮£Ǳ廳ϣ̤˲췢ڻԼ¡
찲Ůʿ˵Ӧǰǰ£ô˵ҲˣѾܴˡ
Ҳ˽϶ǿƻ˵ж˷ܣȴ˳嶯ΪҲףܴ찲ŮʿĻȻ˵
һǵõʱĵ·ƽ̹Ӧ˵ûе·
ʱкܶҲħ޹вȻֺ֮ķĿɳҲķңʱΪ̫ңʱҪܵ׼

Ѻֻص߲ԫשͷȻǷӡ֣֮ʵ̫ϲˡ
ĵλȷʵǲƽȣͬĻײĽҲ޿ɱġȻǵܰǵľҲΪʱӱжˡ
ĻҺ𾪣ζû뵽ܴӱ仰
ȻΪʲôҪָԤأ
׸ǳطʡ찲Ůʿһ㶼˵
УҲΪ࣬Լ¾ͺáŴѾľԴʧȥҲɥʧƼֻܿýħʹԼڱҰޣά״̬
Ұޣħ𣿡ޱʵ
ҰޣǸʱûħޣֻдȻеҰޡ
ȻǱʣŲҪ»ô٣ҲûǾ༼Ҳ˻·ŵɡ
ʱֻͶԴȴǵ˴֮Ĺϵܲƽ
ħ޵ĳֺԭĲȴӶ˱˴֮Ĺϵ
ARMħޣû뵽ǲûʧøױǱ嶼Ӯ
ףдӮħޣ
еģֻĳħޣҲҲβķֻܵԼһò
Ѿ㳤ˣȻҲѶ˷ˣҺΪءܹѾҸˡÿŬţҲΪ˽ϵǣΪ˲ǱˣΪϣܳꡣҵĺȴвħֻԽԽ˥ΪβҩûʵЧ

찲Ůʿ˵ʱɫܳأҲܵ׸ļͻȻйƵسΪ˭ʧȥǶôʹһ¡
յħħ޵вѾ;ĩ·ˣкܶ౴ҪµδģҲֻӶҲûбĮʵ໹Ҫֵˣ磬Ӱǰ⣬㱧Ĳ
ǿеδҲκϣ֮رˡ
ǱԸϢ
찲ŮʿĻ˵ˡ
ǰ϶߳Ȥʱܾ˯ţȴȫע찲ŮʿĻ˵һʱԭʵ⡣
Ǹ˵ʶǿƻˡ

ʱ찲ŮʿͻȻһ˵
ǰҴСʱʶˣǺоذ֣ҲϲװᣬǶԵ飬;ı뷨Լ뷨Ҳϸ֮ǸԸˬʵĺӡ
Ϊǿƻ˺Ҳ䰮ֵĸԡȻкͯʱĴ档һοѾǺܾǰˡ
찲ŮʿĻǿƻһ𣿡
ǰҶֱλ֣Ҳ֪Ƿ׵ʱĸʱ򣬲ҪԷ״縺ָ淽ʹڱǶʹ˵һ𾴵ͳơ
˵ںũǿƻʵһƻƣ˵ǿƻλߣΪ˺࿪ƻӶõĳƺڹ˹λ꣬Ҳ˵ԼҪΪǿƻߡ
Ȼޱ֪ǿƻǱȴһҲȣԴӵ϶ȥҴֵıѾϰ˰ɡ

ȻҼʵ
Ǹղ˵ǿƻǣ
籴쵼ߣͬǱƽȽɣȻ˵ӡһ㶼Ƚȴ
ȻٲΪȨǿӲɶȥ⵽š
ǲԼͬġؽһŮʿȴŮһǺǵЦ˳
Ǹͬطܾͣõˣ֪Ӻʱʼٲˣȥ˹˹طĻһ
ǣҪȥطء
ʱͻȻһ˵찲Ů뷿

ǷŶˣ¶ϣСؽ˳
찲Ůʿ׼뷿ͬʱǿڷ䣬˵
Ŷ⺢ȻֱȴԲڣһһ۵ģһл˵Ҳǵ뷨ޱһ̸鷳ȶһ¡
֮ǾҲûʹŮʿ˵ˡ
ΪڸڷϾͱŶ˷ˣȻﵽӴܣżȻ䷢˵µ찲Ůʿǵ·˽ȥ

ǻǱ̨ī׷ˣԭ֮ǰŶȥӭӵλˡ
˵ǵ̨ˣҲλ壬ʵǿȴһֱذ¡
ǰڿɽذȫذǵĸķ֤Ϊƾ֤û˵ѡ
Ȼȴ˵Ļ

ʱͻȻ뵽
ԭΪذԲԸǵĻ
˽ָ飬ûɵģޱֱܷԭͼýᶨһ
ҲΪذӦڿɽˣΪֻǸ࣬񱴶ǿ͵ǲԸ£ǵĻҲܾذ֤

Ƕ˵
ذĻҪţ㶼ţҪô죡
СǵĻˡ
˽ʹ飬ΪǰҲʹĸоޱͿԵ϶˵ٱϲˡ仰ʱʹ಻ķʵԵ϶˵ģǡϲ㡱ǡҰ㡱
˶˵㰮϶԰ɣ仰ҾͲ֪ʹѣһᱻûڿຣ֮С
ʹʵΪʵҲŻʹࡣ
Ϊʲôҿ԰ҶԵ϶ĸɵдȴ޷׿ڸ˵أҿԶԱ˵Ұ϶ȴ޷Զ˵
ȻҺ˽϶ԼΪŮӵ޵ֿǲŮ˼
СûԼذ⡣ҲǿܿΪذ࣬ԼǱ壬߲మ֮ġ
໹̹ʣӲԼ뷨ܿĳ£ǾʹǲԸԡ
˵¡
ҿĻҵӣʤ׷˵
ڵ㣬ƾһ֮Ӯ

˵Ļ󣬵϶ܾȡΪһ˵飬ҲŮӵ˼ԵȻҲ֪ڵīСĺܻҡ
ȻĴӮˡ

ûɱҲûˣô׾ٵӮˡ
ƭ˵ʵʤҾǺ˵ɵӮˡ

Ķҡңټ࣬˫ش֮£Ҷ־īС˵ƽҾ;ӮˣӮʵ漣Ƶطˡϣ漣ᷢ
ҲϣſԽϰذذĻϣԽ˴֮ϰ
ʱ˵ˣ˵ذˣʵԼĽ㣬㻹ŵʱ֪ذ⣬ȴӶ
Ȼ󫘶Сˡ
ԼԼ˵ڵ£ȴԵҪСȥ
֮뿪찲ŮʿķӣȻ͵͵صͼҮؽ֡Һܵ¶ϣǵ¶
ȴڽϿͷŶһ
¶ϣȻܽţȴܸˣŶҲĿ⿴
ͼҮĽֵһУҾͱϰֻһƾ͵դ
ΪǶһ𣬼ʹһƾ͵դҲȥ

˺򵽣¶ϣҸҸԾףͷŶ
ȵ϶Ҫ졣

Ҳһһˡ

룬һ϶ޱһҸĻһ޷ԹԵ˳ʹǶӵˣʹޱҲϲ϶һ޷á
Ϊսǵĵ϶ڸ鷽滹Ǹʲôĺӡ
϶ڻǲΪܴӮС㣬Ҳװ׷ǣȴߵԭ
ٴ¶ϣˣټԴ찲ŮʿɧͼҮؽֺͷŶҵľʼϼӷأǾ뿪
뿪ǰȻռһЩ˹˹鱨Ǹطϸ飬ϵ˺ͺǶһ֪
˽⣬ϵֻļǿ£ÿ˶ܾ찲Ůʿ
ǾðȥʱľΪ˲ϹӣҲϰ˺ͱǴ򽻵ȥˡǽв˴ŴذǶĸķ֤ôĸķˡ˾ͲˣΪ϶ԽͱϰƪѾΪ֪֮еˣ˲⣬ȫعˡֻвܵΡ
ô˵ǻǺܵεжᱻ¼ұ
ҲǰʣΪЩ˵˹˹ĵطЩ˸ֳֻĬҡʳָ֪˹˹طǾˡ
ҪԼȥѰ˹˹Ϊ˻ø鱨ʱȷǡ

ҽͼҮؽϵһꡣҵܺóԣҲĺǣҵżʱŴ
һԣǱ˴ụཻżûйռĵżụͨ
ռôдҶյţǰӵĺ񣬻Ǵŷۺɫ̿ĺ񣬻л似ĺ
յһţɼļȴʶ
Ų֪ϣǵĽͷ˶ʵұ似ϣȥסĴݣۿҵ似һΪ֪ҵıݾȻ˵ӡ

Ȼյ֧ߵţе㲻˼ҺܸˣҲǴα似õһΣҸеܽ
Ҳݸҵ֧߿ȴ޷ӦȥĴݣ˵лҲ˵

Ǹʱһչ߳似ƽϰҲҪԼԭĲֲС


ʮšִ˹վ

Ǵȥ˹վ³ȴûгսķվгΪӵиķӵϢ
׸Ȼһ·ͬУԶѰķӵϢȴһ񣬴Ķֻװ֫ˣתķ󣬲ǸɱȤıӡ
һǻԶǸӵ¶ڡǺȴҵۣΪ˱ǻ˴˽Ǹӵ鱨
ǵгѱƱ˳ǵʱϢˡ
ǳһλŮŷ籾ǰ˵ÿζʱ籾ȴ˷ܵغ졣
ûĿĵͲˣǺǳ£ǲ⡣
˹վʱææǲС˵
ķӵˣ
λϣʿպÿλҲһʿӳڳȥһ̸Ҳûз֣˺ܾãĵķӵ¡
һǸӵ£뵽йأڸֽϼ̸ݡ
ǸɱȤķһû൱ķйֶֻɭ˲ѹжͻ޼ɵعǱ塣
˵ֶɭ˻˿῭Ǽһķأעķ󣬸ּһķʵ̫ˡ
ҿҲ㿨῭ûиķҲɱǣοǸķ󡣡
˵Ҫ¸ķЧܣħ޵ʵƷ˹˹ħޣǣǾллȥԸ˹˹ǿħޣȴ࿪ʲôʵ
ڿ῭Ǽһɱħ޻޷أΪоĿ־ͱˣҲΪֶɭ˾ȻͬǼһ뷨
ǾǿӲ֮ΪǿӲɵԭ򡣶ȽɵģϣܿδΪ˴ﵽĿ꣬಻Ҳ޿κΡȽҲࡣ῭Ƿɱ¾Ϊкأ
ȷʵǼһΪѾӰ쵽Ǳˡ֮ǰԸķʱǿƻ˾ƾѾǼˣ´Ӧֵ㱴Ǽ˰ɡڵطģΨһȤֻʣԶ˰ɡ
ֶɭʲôҲ๵飬֮ĿǰҪطˡ
ǵĶԻУ֪ǸӵиķӺп῭ǡ
Ҳ֪һҪֶɭ
׸˵һ˱ġ
׸ǶԣǲɻȱһλҪͬ飬ȻĿǲͬȴԸһ·ϰǡڵ޷һж
Ǳֹҵ£Ǽһһʰġ
׸Ƕ˵ֲǵҪǴӦͬС

طгվˣд⣬֮ŻύеҵŮת


ʮķšطг

˴˹վг

޷ĵгΪ뵽ҪǿսǾͽŲѡϾϵʱĽŸȫͬ
Ȼ󣬴ҲԼͬгϢҡ
Ϣṩ˿ͲڳһѡȻǵĳ󣬲˶ǾխҲ֪ʲôʱ򣬽һλ񣬿ǰϤĺƵģǴҿʼ
λһѼټĿ࣬ԭΪǱ壬ȴֲϵļһС͵١
۾ĽھĶһ
ȻҲкܶСĵı壬ȻЩǵ࣬ȴܷ
ںµŮʹŮʿ֮⣬ʶı壬ⶼܷ̨Ķŷǡڱ׼ġС㿴ŷǿȻССģȴܷ
żĺ˵Ϊǿ׳ҲܷҲܸô˵ʵǸħʦҲǴźģ˺ü׸
ʱһطҪȥĶȻҴææطгطΧ̫һʱ֮仹֪ҪȥĶء
Ҫڿ˹ļķվ³أںũ򸽽Ÿŷ˹վأȻ³֮ǿռ鱨´վҲٴʧȥ῭ǵϢ
ʱżĺ˵
֮ǰλ岻˵֮ǰǿƻ˾Ǽۣ´Ӧֵ㱴ǼҲ˵֮Ļ˵һﻹǿ῭ǣǼȻᵽǿƻ˾ƣӦ֪ũƻƵľ磬ƽ಻Ȥȴϸ֪кʹׯλüΡ
뵽һطúĺµۣ۾ڼķ׳վĶϱߡ
Ǿ˽Ҫȥĵط
˵ѾҪȥµۣ޷ǱߵϸΡ
Ϊŷŷ˹վûִķ׳վһվԾĿĵػмСʱĳ̡ĿǰҲֻλżĺ񣬹ںµ۵ζѡ
µطȷƺӦǺµµס˵ԭƻ˵سۣƾӵһۿڳС
ۿλٺİ뵺ϣΧ泡ḻʽʵϺɵķзΪ϶һˣϸʼŤԾ
ȻгкܰȫʳԼ׼ȻڵĸʾдвͳʳĿǰΪֹǶûͳӰӾǡ
г˶ã֮⣬ֻλѳ˿͡Ϊ嶼һȳᣬҪ⸶ѵģоǲֶȳġ
Ǵ˵гصļǻͷȳֻһڣȳҲֻһڣĳᶼǷ͵ͻﳵᣬʱػרóվԿгϵͻﳵᱻжװػгϣǿķһж
ķжĹǱӡ

ԭǲڵصװжķǰˡ
ﳵװǿƻˣָƻƣҲкµµĺ㲻˹ϵũƷʹ˹ڳĸķء
Ȼķܳԡﳵװʳһ˹վǾҪһг׼ԵĶ
޷ڳվ׼ԵģҲгʳ˵ʵںܲ㡣
ȻΪϻӦʳɺˮһ·гԵֻʣɣһֱЩֲ϶һֱܿա
ȻһֱдйЩʳʳ£лһֱڵзиտõֲժˮǴڳԵ̿Ұ⡣
ȻһʳһгȴһڶԲ

ҴϢһصȴʳʱ׸һ˽дȺң˱ǵƻһͰţ̡
ǵżĺﶼûӣԭǹ׸ӻﳵΥȡġ
ЩֻЩһȳĳ˿ǲųԵõгԵʵ̫
׸ֱǰǸķˣԴķӿ῭ǵϢһֱѹеŭ룬˱Ҫʱ̣׸һα
׸϶˵῭ʹøķһƻ϶ϣڴǰͲƻķԼǵ϶ǱȥȽϺá϶Ҳ޿κε£ʹӦ˹׸񣬲ǿԼ
ǸòΪЩͨԲ°ɣҵ͵ģᱻֵģͺʹƱ˳һǶû£͵ͣ⣬԰ɡ
лл׸ǺóԵĸǣȻоöܱǸ
׸˵ǳʣø϶ǳԡڰһӣȻ˵
ҿţ̾Ͳ÷ˣø϶ǺȰɣһʣġ
ʱޱͻȻʹ׸
Ϊʲô׸Ҫأ
ش
Ϊ˱ɱˣҪѵ㲻𣿡ˣɥʧ䣬汧Ǹ
Ȼޱеʧ˵
Ȼ벻ǰ£ܾúһ˷ˣȴ֪Ǹ˭ʱ״
֮ǰޱһˣԼ֪ǼˡѻԼ˭Ȼ鿴Ӧİˡ
Ӧû˽ʹࡣ˵ΪˣҲǵָоˣҲãǱָоãΪʵ̫˱ʹ
Ȼоȴûй˺͹׸룬ҵүүѸ߶ޣȻұּįǲ϶ĸ
˽׸飬϶ǰɱҲԭֵģһ͹׸һҪ

ޱŹ׸ʵ
ָоҶįؿڶʹĸоҲ׵ǣΪʲôҪأ㱨˳Ҳ첻ȥˣҲ˽ⱨк塭
ͻȻ׸Ц˳Ǳ˵ĿЦ
壿壿ҵҼ˱ɱȥڵֻ뱨Ϊ˱塣
Ҳ̼׸ʧȥֿ˱ʹתĿ⣬ٿҲ޳ˣޱǺ侲ؼʵ
׸㱨˳𣬽кδ㣿
⵹ʵصˡ׸ֹͣЦ˼һ˵
ǰ˳һǹԾҼȥǺˡ
㲻

ʱűײ϶˽Ȼס׸Ĳӣƽ˵
׸Ĵ㱨˳֮ҪԾ𣿡
ǰģѲ
ˣô죡
ΪҪҰæô˵İɣ
ǣ׸㲻ǺʧȥҪжʹĶͲ˵ֻǶ㲻İˣҪ˰
ңҪˣ
ǰֻңҲôģ㶼𣡸ķϰĲ˱Ҫ׷ķߣץˣΪ顣ԽҪΪķ˵Ǹܴ谭Ҳһֱ㵱ɸףޱٱǣѵ㲻Ҳܵ𣡴ҶҪȴѰ㲻˽ʧȥҪ˵ıô˵ҪǹԾأʲôĲҶ𣡡
϶һ˵Ȼס׸Ĳӣ
һֱվڵ϶

ͻȻ˵һʼ
׸񿴿ˣе㲻֪Ǻãͷο˵
Ҿ󲻻ɱڽҪʲôڻû뵽
ʱתͷԹ׸˵
ԣҲ˵ƣȻҲȥ
ǵļҲֻϷѣϷҲο
׸ȫ֪룬۹϶ȣʱ϶Կ˵
׸ѾӦǲѰˣҲԲʳԵģΪԲġ
ðɣҴӦǣҪΪ˴һȥ
׸˵Ȼ廹ǲԸ̧ͷȻһУҸоԭȵĿ־ѾʧˡҶԵ϶͹׸ЦŵͷǣѾûˡ

ޱģָ׸˵
ɥʧ䣬ͬʱأһ˵ǲıġҴʧϲ˹ȵʱȻڡҰ˱ɳ޵ķ²˶ɥĻһѹġŹ׸ļҲôģ
ܷΪǣҲΪļˣԼúõػȥ𣿡
ãҷġ
׸ܸ˵ػشš
ֻвһյ˵
ǵĻֻһ롭ôͻȻأɥʧ䣬ȴֲǣô°
Ҵӿ屳ֱסȻһֻͷο
ΪһֱڰǿƻˣΪڳû̸ҿӣͲ֪ΪοҲ֪ޱΪ̸ɥʧ¡
Ȼ̸˿˵
֮ȥʵ϶͹׸ûա
׸͵϶Ѿصڷȥˣֻʣ˻һվſڡ
ô⣿鷳Źԭˣһ϶ôôպôԭ͵϶һֱ͵԰ɣ
ȻһǸСҡ
ʳԷһЩ𣿡
׸֮͹ȥ
ֱߵһȣ˹ȥ

΢ˡ
һֱĲµԭǹ׸̫뱨𷴶
Ϊ֪㱧űľȥ
Ӧǣúûȥ

ҽλżĺҪŷŷ˹վ³ȻЦЦ˵
³֮ҪǿһȤĶ



һص£ҵֽˣ


ʮšִµ¡

ںµϿ῭ǡ

ҲдǼһҲǿ῭ǵ¡
֮޲ƻЦ׷ࡣ
ħ޶硣

ŸķǸӡ῭ǡ
ɱ˹׸ȫҡ

׸ȥվǰԼ֡
ǼһȻǵù׸¡
ȡ׸˵ù׸񳢵׶֮ʹȴȻϷŹ

῭ǲ϶Թ׸šӱɱˡǸղŹ׸ģǼһﲻظţĿǳЦ׸ѹ
۾ǹ׸ҰܣҲдϸ̡
Ǽһûɱ׸Ϊøʹ࣬ɱ޼ֵ֮ʹЦȻˡ

׸û䡣
ţ˺ǵԼ
һټ׷῭ǣһܱѩޡ
Ǽһµ۶ˡ

ֻ۶ϵĴˣߵջҲ˺ѣں
½нﶼƻˣеıеŻмµİأǵĻ㽨Ҳݲдֻʣԫϱڡ
ٺĸ̨ϣһǿȴϺ壬֪Ǽ
Ĺ㳡Ҳ㵹ˡ

Щԫб֮Уɿԭ۳Ƕôġ
һֱǼһĻҲ޲
Ǻͳһ鿴Ƿ˱ڵĽ£æʰɢ
׸ܵĴܴҪһӡ
ǰıҾҲһЩ˵¡
ȣ漣Ƶ٣׸֮ˡ
׸ɪ뿪ĵغũ֮󣬾ͰµˡⳡҲ֪ǿ῭ǣֿ׸ǸںͽˣҲ˹ͬıˡ

׸Ϳ῭ǶԾʱ򣬳˳ô˷׷ױȥˡҲ˳ƻҲкܶˣȴûɥ
һ£ǾǴ˼壬Ǻǿ῭ǵ£Ϊ˲ǹ׸ǳֻǡ
ͬʱҲ֤һ£Ҳսʤʱ򣬶µµľҲ֪顣
ȻǹȻ˱壬ǲûиߡҪǰĻ类ϳˡ

Ϊľ֪ǵ£Բû߰ɡ
ŷʵĿεΪ糱ȴǽĿ
˵ڲеӣԴӲĿҲ൱ĺ䶯ľȫܵĿˣûʱ俴ӣȴҲܿڶഫĿ
Ȼ޳ɺͷһȺ˲汴壬ǲΪеһжǵĹ͡
һȺ˳ַΪ̫Ű裬̫Ͽ֮ºûϡ
Ҳ˵岢ȫǻˣǺÿ֮ġҲΪ㶼ᣬʵںûá

˵ǲĳͣϵã̫ǿƻ˾ƶı˻ᴳһ¾δˣȻӼװ亣
оΪĿǱ壬Ҳ˵ǵľҪڵӾͷǰΪĿ٣ǵһֶѡ

ŷʵĿ˿ü
Ҫ¼Ҫеľµµľǲ˻ӭͬȥ
ӲŵʵĿ˾˼ʱ䣬ǵжŲڸǴ̫𾪡

ȻһʼкܶΧ⣬ֱ˵пܱʽӰ͵̸ϵӵʱ򣬴ҲŶʱܵӰ١һΪϵҲǱ͵ĵġ
ﻹкöȥ޷һֱ졣
µµľǳ

ȻҲ˴ԼļұΪƽأҲƽڳϵͷˣ޷Ӵվˡ
῭ǴⳡѲŸչãʱ䡣
ˣ̵¿Ӫҵ
ȫˣҲҲλãϰѻĶӵĵϳӰë̺ȻҪƷŷ
ѾˣƷȻҪҪ˱뻨Ǯ
ϰ̫˵ϰҲʾػһ䡰˱ɫ
ҲʼӷѰһõĶõĶռߡ

Ǹ̵ϰ嶮ûгԭҲƷͨϵͳء
Ȼޱô˵һǲгԭνƷͨϵͳµµסլľȴ˶
Ǽֽ

Ȼֽʹùĺۼģȴ̺еĳ
ǱҪึһǮ̵ϰ壬Ϊ޳к͸˷ãֲʩᣬֻøֽѫµǮѫȻսĺۼҰݣֺںģȴǸܵеĻе˽⣬Ϊε϶ôЩò˵ıƷˡ
̵¿ţҲʼָӪҵˡ
˵ôʽз

СΪ׬ͷѣȥץࡢϺȥˡ˵ЩʾǷʽзˣսİдŲĲ͵㣬ԭĲǰǿƻˡ
Ҿȵø߼ƻƣ㵹ľﻹʣһ㡣

˰ڹ㳡Χ񣬵˵ζֵĻЦ
ǿĻ֪ԱĻ֣ĻЦǵЦҲŲ֪㵸Ŀֻʧ䡣
лǵĻٴθ˵ġ
ľһֱƼǺǿƻˣ˵־ƿɲ׾ܺȵģʢȴҲ˺ü볬óԵķʽз
׸ɪţžơ

ҰŽһλ󵥱߱ӵĺŮ
Ϊ֣ԻûԼĳƺţճеһ
ǻƻʱŵģһµµԫбڵľȵֱô
ԭַĸۿڳб˾ȣҲֻܽܡ
˵һλŮԼܺ
Ѿ⵽ƻ˵ħ޻֣Ҫĺѣ֪ײ׵
˴˺׼ʱԼһˡ

طͽλŮˣ׼ٴǰ



ǰгλżĺ˵ҪǿȤĶ֮ǰдڸ
³ֹͨƱȻֺǵ𣬵ȻƱ˳ĺǲͨƱڵġ
վԱ־ٶȴʲôû˵
ѵװɱӲ˳ͨƱڵ
Ǳ壬ֻװӣ
ȻҲô£ȴˣҲͱĲֻ۲ͬˡ


ʮšִ



һᵽҽһĿĵأҲʼúõдŸòǵһηɣ
Ҳÿ춼˳ִĿĵء
δгͻȻķ
һǱȼƻõġ
Ϊֻڳ⵽ĳǵѽˡûбӦϣôôպãټϸķǱĶǸȷ͵ϮǵǱ塣
ȴ֪ǵλ壬Ҳ֪ĿΪΡԴӶŷʵĿ֮󣬱Ҳ֪ǵ£֮Ҳеǵˣرںµ´򵹼󣬲ĪǾò˼顣
͵Ϯǵֻһ̨ķεĹжмƻԵĹΪݸķı嶼ǿˡ
ڳ֮ǰǴгȻ͵Ϯǵĸķ

϶͹׸˵̨ķֻǹͻӮҴûǻӮΪԷһ̨ᶯֻ͵Ϯĸķǻĸķ
Ȼ϶˵ķʵжǿǿ֮ģʤףֻΪĹѣķսֻ۵ѻʯ
Ȼսƻ˸ķ϶Ҳֳ˿ϧɫһսԵ϶˵ҲǾгɳһս
ǰĵ϶ԼϲĸķԼĻһ˷ܵΣգ֮ǰӿеĸķ󣬵϶ȫΣգú˷ܴ̼
ڱķ͵Ϯ֮ǰһ𾪵¡
ǵĳѽ֮ǰڹֱ˵ʵ϶֮Уޱңϲ˭

϶˵֪

ϣһ˵Ҷϲ޷ѡ֮ġ
ô˵ǻãһıˣû뵽Ȼң
ٱòϲ˰ɣ
Ҹϲ¶ϣû뵽϶ҵĻشһʵ
ѵϲǹ׸񣿡
Ϊʲôһõ϶뷨

϶˺ֱҲ˵ѣӲҪ˵ѾԱʶơ˽ҵ飬ߡرҵĻǾͲôˡ
϶⣬ĺһŰ߿ϧûüǾͱķ͵Ϯʧңֻýǻŭй϶ĸķϣҶԸķжҲǿ
϶û濼ǹŮ֮£ֻҪǣһϲԡ
Ǳ;³ΪѾˣǾﳵֻѸٵԽҰ
ҲиڻҰﻹĵ
Ϊʱпܱ

֪ģֻҪҪҲɵд̡
˵ģΣյĵطȫĵطлΣȺлȽϲױءңӦҲԸԼϽΧɧɣȻֻǵƲѡ
ǽҪĿǣе̨ĶŷС㣬ֻʱϢĺѡ

ǻûܼŶŷС㣬Ҳûκй˹˹Ϣ
̨ҪԺΪ֮Ҳίв˰¡
ҵϹӣ̨Ҳ֪ңԭ˵һµ̨ǽȥֻгԱŸķݶ

޿κ֮£ֻڵ̨ǰȴ˽١˵ŷΪȡĶʵĿűֱֳȽĿͣˡ
һ棬㳡Ͼۼ˱ǰˡ
Ƕһ㶼ֻ֣һƣͷˣеڳϣе洦ڵ̵̺ŵˡ
㳡ϵĺҲǰˡ

ǾۼΪɰʳ˺ͼβķһҲίвѰҽԺ࿴Ҳҩࡣ
һźڰοһλűͦСȻ·񣬿ɻȽϾͻֲ֮ᷢͬǶֱóΪ˵ɰʳ˻Ҳ򲻵һҩԲſ޵ġźӰοУʹ˻ҪչԼļˣűͦ˵ļԼһ˥ȥȻڳϲϿ
źΪ岻ϢʹűͦȻлؼȥչԼˡ
ЩҵͷϣǽʮɫĽĿ

ȺصȺһλ壬˵Ҳ뿴ҵӡλͷӶ˵ΪԼ໹㣬Բûڹ㳡ϡ
ñ˥ĹֲûƷұҲԭ£䴫

徯ǺҲ֪ǵ¡ȴܿǵĿ⣬ȻС˵
ǱɧɧĻҹ컹뿪ͻᱻǸϳȥ
ȻǾȥ˹βܷϴôˣǴǷһЩҩࡣ

Ƿڴ¥ǽдţҲýβˡ
һλϣǵ꣬תҪ뿪ĺ㳡λꡣ˵ϣڼ䣬ûħ޹Ҳû˵ɰʳ̫ˡ



֮ҿ϶˵㳤أټ񻵵ĸķءһŸ˵꣬϶ԭα¶ͷУรôûأһҪظղź͸ķսصƵġ϶뷨Ǻڴ෴
ǸķкӦͱ˰ɡ


ʮ߷š·̺š

ѾþûдŸˡ
Ϊ̫£޷һһдҲûк޷ǴŸ
Ϊ˼¼ԼѾ£һǴдš
Դ뿪¡ɴÿ¡õľ飬Ҵڿ¡ɴһ»࣬һ

ǰ˹
û뵽·῭ǡ
ЦŶ˵ɧĻ͵
֮ðǴӦָĵصȥ
û뵽Ǹ塣

Ц˵
ɱǻŪҵأҪǸŮġ
ֻ֮ޱͷɫġǿʱʱͻȻķ͵Ϯ赹ڵء
ޱ˵ʱֻһ˶ķ͵Ϯ⣬Ҷ赹ˡ
ܲˡ

ޱ鿴ʱʱСˡǸģԹ۲ãʱųֵġ
Ȼ𱸿῭̫أͬʱָޱ˵ޱߣǾͻû
ޱҪǱ֤˺ǣȻ͸Сˡ

֮Ǳһ̨֪ȥηǺСһһңޱԱߣԵֽűסܻб徯š

֮Уǲˡ

˵ʱѾؽΡޱҲ֪ʲôطȥˡ
ǵ϶ĻһҪޱ

˵ʱֽŻǱţ𾴵ضԴޱӦòΣաȻŻжȱ嶼֮ɰ
˵ޱߵʱϵҵİΣ
岻ޱΪͬ飬ʮ˵š

Ȼ˵úί񣬲˵˼˵ʵޱǱ塣
Һ͵϶ô˵Ϸ˵ǲܵġޱǲ࣬Ȼħǲܡ
׸ͿôΪ

ҾޱпǱ壬˹ʱ壬ͨ࣬ͷˣôܻΨǴӡ׸˵š
ҲΪпܣȻ̫ȷĿǰжϵĻʵпܵġҲ˵š
Ƕ˵뷨Һ͵϶֪˵ʲôá
֮Ǳ徯㳡

㳡Ǵû˵ǹ㳡ڽĹ㳡ȫͬ㳡ʰ͸״滹ǿԸܵǿȡǣĿǰ㳡ܶסڵżڲһܿǾô󣬶컨Ҳܸߡ
ﲻǹϢĹ㳡Ҳûгʡǽ̨ӣǽϻһȴͷȥƺǸС䣬Ը㳡ӡ

֮ǲףԭǾҲǴܹ;ĵط
֮ǰڶŷĵ̨һֱɹƷĸоֻˡʱ֪¼Ӱغħ޶Ծ¼Ӱһںħ޾Ͷʧˡ

оǲͬﲻ¼ӰֳҲûйڿ
ǿ̨ķˣǱȺǶԾǻʵĸķһսרû֡
ҪǺ͸ķսУȥɣЩ࣡
ʱͷϷޱ
ǲã

ǲϽޱȴûлӦ
Ȼķʼˣȫûʤ㣬Ÿճ־ͱѹƣȫˣ档
ķһλǣȴⲻô
Ǵʱ򣬵϶Ŭս˵
ֻҪǲһӮģ
ʱޱںСﱻȿǵѺıһλӣֶɭ

Ϊֶɭʵʵ̫ǿסޱľʱޱļ䣬ֻʣԼӸķĲ֡
֮Իܱ䣬Ϊٱ˵ҵѡ͵϶˵ġֻҪκ¶Ѳǣ仰
ֶɭǰҵͬʧҪжҺʹҹеļ䡣
ޱȻǵãȴ֪ηġ
ֶɭ˵̬ȣ͸˹ʱһֶɭȻޱľ񣬲ȴ𿪣Ȼޱͳ
ӾϷĺСɱһʱҺе϶һǰס
ޱϳ˺ٴ۵ϲãȻ϶һˣԸķˡ
Ǳֹ಻ǸķĶ֡ޱȴ˵
ûϵΪҡ񡯲డ
ޱȻ΢Ц˵ţЦһĨį

ȻһԽͱϰӦ˵һϰȴԼǵͬеįɣǾԼ͵϶ͬļįҶоˡ
ȻĿãһΪޱưֶɭ𿪣ֻǿŵı
ǰ飬ֱһΰز˼顣ǿޱֻϷͰѾ޴ս͸ķɵ

ֶɭķ˲׼˺ޱȻͣˡȡ֮ģλھϡ
ǿ῭ǡŶͲ֪ΪڳС㡣
Ȼ֪Сʵǿ󡣲ǽ·ǿü
СвޱͶ˵
㲻ԹԻصֶɭߵĻǾһɱͬǡ
Ļ϶дҿӣԼµʣǾͬԼġ

ʱ˵̨ķˣײ컨壬һ˵Ĺϯڵ
һشͷ£̧ͷʱ򣬵̨ķѸײڶٶȣĸķȻǣ֡
ȴû˲̨ķ
Ȼ϶ʼ˷ܴ󺰡
̨ķǵģȥ
϶˵֪˵ʲôȻûκθݻɡ

λ屻ͻĸķŵϾͻָ򶨣ǹ
Ҳӭǣ̨ķ˺ΪǶһֱűĹǣڻǡ
֮󣬸ķ˼ӿٶȳǽڣײǽڲܳڻ棬оû϶ݵֻʱľҡΡ
ľɫܲ˼顣

ȻڸߴĻ棬ܣֻһƬĽȻķ˺ܿٵƶƺľͷ
ͷϣԶԶؿɿһƬայɫأӳӰӣ״һ
ĿǰΪֹţ²ͷϷ
Ŷһ˳׷˹

ǿ治ܼġķ˴ľ޴ɢڿУŶȻܽʹɢľ޴飬ϵسǱƽ
ʱͷϷͻشһӵĴЦɽĸķϣǴΧĽģӰӰٽ䡣ʵȷʵˣȻԼ֡
ǿƻڴˣ
ӿ̬찲Ůʿ˵λǿƻˣ֪ԭ˹˹

ŶԽԽȻһ޴šǸŵķ˲£ǿ
ǿƻ˺ǰһкܸȤ
ǸͷȻǹ
ǿƻ˫ֵסǸš

ԭǸţǴӷŶϵARMģһ޽һľ޴ţǿƻ˺ͷŶţʵ¡
ͻȻŶǵ޴Ƶǿƻͷϲ˵
㣬һ
ŵȶ̶ֹѣڻˡŶŷ֣ڴˣǿƻȴûκηþߡ
ˣǿƻ˻ӮˣŶʼ׹档ʧʱARMȴ䵽ǿƻСѷŶARMЦЦֺ֮ʲô˫ARMش¡
ȻǾķһյС·̡ĺϡʱͷһ˼ĹǣһӣǾںеĲֿˡ
ŵǴڲҪʼ
ȣǿƻЦҽܣʵֻһǿƻˡ
һСľ͵һǿƻǰǲ˼Ǻ·̺ŵİ

Ĵ˭һǿƻˣǣһǿƻʵޱ
ޱŴ۾һŵġȻǸ߽ɥʧ䣬Ǵһһ˵¡
ȻǸռޱʱ˵Ҫǿƻˣ֪ԼҲޱҵĲһǿƻˡ
ҲޱҪҵǿƻˡ
һͷˮƵģǸȥ
ȣޱ࣬ҲǱ塣ͱһǧǰͬȣʱࡣ

ſѧңҲμң᲻һֶΣų켺Ŀ꣬ӵзǳǿľ쵼ǿӲɵŮԵʱ˶Ϊ֮Ůһλλη쵼ߡޱôºͣʵˡͻȻӣ˾ηĸоͲ⽢˵Ļˡ

˵ԴǿӲ뿪Ǻ󣬾ֻʣޱһˡֱֶɭ֮ǰһֱ˯ż֮ԻְĵطΪǶεͬĳ˯ӰԵʡ
£֮ǰżһǷ·һʷΡ
Ϊ˽ȥԸǰ¡˱形˵Ļҵƫ壬㿴ͺá
һǧǰҲڵıһѳǿӲɺȽɣ˴˻භʱʹÿѧ磨ǣԴĽߣˡ
ǿӲԿѧ֮ı磬ȽȴָܾʹÿѧǰıĻȽȴƻ˻ǿӲɵļƻʧܣҲƣ޷ûת
TFϵͳ

ʱǿӲɾڱȣ뿪˷򣬳ȥ̽أȴûдTFϵͳ
ڷǵȽɣһֻٶѭָȻѧȻȽɣȡ
ǸѭָĻҲż
һϵͳҲٶѭǾýߡֻ֪ýڹŴĩڱģϸβ˽⡣˵ýȻȽɵĻƣЩͬ
뿪Ǻ󣬾ọ́ҵءǶסǧ󣬷Ǹ޷ټסȥַطǣû뵽ѱһƬҰ
ʱǿƻøһǿƻˣǱеȽɣٴδǵϵͬԴ
û뵽ͱ϶ͳβ֧࣬γڱ˴˼Ĺϵ

˵Ľ࣬Ҿúܲ˼顣Ϊߡ
ڱУԼڹԮ״̬У˵ʱ򣬶ȴŷǵһУùңԶδǰҸ״ñ൱ۺ졣

ƽ೤ȻĽࣿȻҾò˼飬طʱ˵ʱÿ춼˱ȴҲΪ

Ϊлӵһǧĥɱӵǿ׳ǿ;ĳ塣
ǿɴARMжϣARMǹŴǰĲǸܽ߾תɾĻʹARMʱȴȫӲɴ˿ɼྫʱѾʼ˥
׽ȻȻ͡ΥȻ࣬Ҳʼ׽֧ǵı壬ʼŲΥ壬ͬʱ󱴶ݵ
ﾭϷ룺ҵ໵󱻱ˣȻܱлĹơʵУమԹ͵ƻšˣͻ࣬˵ֻе϶һˣȻⲻ׸ֽпֲжࣩ
һʼҲѡ࣬ڼǡǸ̾ǳѧļҲѸ˥ϡ
Ľϵֻʺı壬֮࣬ղЧȻ֮Ҳǲµģ˴֮仹϶޷׽˵š

ʱ࣬˵ڻ̡
ȻڱȴһԭĲ֢֮ǲ֪ԭΪҪ˹Ŵȴ⻷ɣǲһкʣΪUbֻԱк
Ա˵طȴ⻷ɣĸ׽Լȥʹ࣬ΪǱó̵ϣ֮أ֮󽢳ǳظǵóжⲿҾʡԲдˣ
ǣ뿪Ĺ߱ˡ

ԭ˵ĽͨǺսӣλڷǵϿգ˹˹ղŵľֻλڽͧһʩͧΧĴ˹죬ղŻɫ
˵ǽͧı棬ཨﶰҲʯЩһǧݻĽԺǽĵط
ΪųԱкUbɷ֣ѾʧҲҴȵֱ̫䣬΢⣬һƬɫҷΧԽԽһƬڰԿɼҫ
ΪƱļҲΪﵽоβķû뵽оüӿֻ˹˹Ƕ亦
ʱħ޳ˡ

ʨð㣬ħռ˹˹Ӵ󣬷ǷǵϵͨħȣĽͧҲħ޶ȥȻһСֵĴѾ޷ڽͧϾס
˳һᣬĴСʹħ޺ųΪȽɵľ

оβķµıΪ˱ܿħ޻ֻö㵽Ժ޷Ʋֻǽ߻没ѡ
ǵϵħӣ䲻ԱвȴвܴȻֻARMƾ֮ħޡ
ţһܿ˷ѹزҵβҲΪӦħޡ
ȴԸΥ岻˿ڼ٣ħҲԽԽײСȻӣħȴҲû١
Ȼһ㶼оࡣ

ΪͳеͶ˿ڱץȥǿƹ˴ʧ˿ڼ١ݱͳƣӤ׶ʼٺƽӵĽ˿ڷˡ

Ϊ೤ǲԼˣȻʮûԳɳͱտʼ֧ʱȣ˺ü
ʵĴҲ֣ͺñ˹ļ䣬ڱ֮ǰһֱھУΪŴʾ⣬ȡھķ֮󣬱ʹùŴľӾм䡣ϸ룬ڱǰӦûھҲûʹøķŶԡĻʱӦû˹ɽŶ԰У˹и֮ǰĳУʱڵ֪кܴĲͬ𣿡˵š
֮ܶ岻ܷ绶ӭҲ޷ȥ򣬵ò֮Ҳһֱ˥ˣ£ǿӲɿʼ̧ͷ

˵忪ʼ֧ʱֻǿӲɡǺɵֻ࣬Լ˵Ƿͳɣ˵˼ԽԽƫļɣ֮Ƚȡ֧Ȩ㿪ʼ๲ͬദ֮
֮ǿƻȽɿʼȨʱ
ȻԽԽΪڲദ֮ʱӦòһֶο˷ĿǰѹءʱǿƻڱеȽɡ
ΪǰǿӲɵȽɵǿƻ˺ᣬΪıߣʱ֧ǿӲɵıҲԽԽࡣ
ֶɭʱֵġ
ԼǿûþȡǿӲɵ쵼Ȩ
ʹTFϵͳı䷨ǣʺڱĵط
ѹᣬϸȡǿƻ˺ԱǣֶɭΪ쵼ߡ
ǿƻ֣˳شһеһһֶɭǿƻˡ

Ǳȴû˷ֶɭ쵼ǿӲɡ
ڵǿӲɲǰԭǰǲûкܾãֻǰѣ形ô˵ٴθеͱ֪Ĳࣩųֻ࣬ȻĽѡ
Ҳ˵Ϊ˽Լ¶æýͷöȴ𣿡š
ʵˣǿӲʹTFϵͳı䷨ǣʺϱ磬ʹǸ࣬סڷϵﶼᱻݻ١ȻTFϵͳֻʣ°ٷ֮ʮĶǱ廹ǵв࣬ɥĿܣҲɰʳԵʡ
ô˵Ƿǳ𾪡
ȽɲŲ޳ǿӲɵţΪ̫˽ˣȴôΪҲǵĴأҲǣűȽ˼Ͼɣֵı塣
ҺҴͬǶǵǿӲȴмͥҲЩ˵ܲһº͵ˣΪԼİļҲµ
ϣ׷ɱ˽ԼĿǰĴҲϣ㡣

ȷʵֵı壬˵Ķģ࿴Ƚºɱû׸ɽ˵Ļ

ıԷʮ㽣ϣػĻǶǶңԶе֧㱻ܾУ绹޷ȡģİĸ׵İһĸ׻ɱˣǲҲ޷ܡ

ǵҶʪ۾˵š

һҪ壬ǾǸûɱͷȻʱ䲻ˣǾԻҳȱķ
УҲTFϵͳֶɭĸı˷磬ཫ޷ȥⲻּġ
TFϵͳֶɭҲ޷ΪǴֱ壬ֻǱĻѪ
ȻʵǿȴǸԼ˵ļһҸͲ
ڱ£ǹޱǻһͷˮ
Ȼ֪ǰǿӲ쵼ߣ˲ǣΪһǿƻأڱǿӲΪҪץޱΪʲôûкǿӲһ뿪ǣѡأ

һΪǿƻ쵼߾Σգǰûָǿƻ˵ļߣҪӻŵǿƻѡһλļ̳ߡޱպΣ˯һǧǶʱĻ
ֶɭ֮ץޱΪʹTFϵͳٶתΪޱǻĿߣֻҪõѪûٶת
ʱתȴʧܣҲѾ޶û̽棬ѰļƻɹƫͣǿӲһٶȷطǵġˣޱȽģԭʣ֮ٶʹתļƻû뵽ȴ˰Լӡˡ
ʱȽҲûţָǻĻ趨޷ޱѪ˽š

ԭޱ֮ǰһֱöżֵĿܸУǱżǱǿħϮĸоǶΪԼ֮ǰһֱӡżԵʰ˵˵ħ޺֪ĲͬءȻ֮ǰΪֻǲõԤжѡû뵽Եʡ
ֶɭTFϵͳԲ뻽ѳ˯еޱû뵽ʹøķһΪܵ῭ǵĹ󷴶ʧȥޱҲʧȥ˴ҵͬ顣
ޱ˯һǧôãɥʧҲǿ֪ġûɥʧĻʹTFϵͳıˣɥʧֻʱԲĻͲˣˣҲСӤһɡ˵š
Ҳǵڵ϶֮ǰļ䡣
ޱʣ˻˵
Ϊҵʱ򣬴ӸķеԵʣҲпܵġ
Ȼλ˵ĶʵҲìܵĵط
֮˽ΪTFϵͳûޱҲƾŽʣİٷ֮ʮأǽļ⣨ƺֱȽ׵

˵ޱֻṩTFϵͳһؼȡûܣǿTFϵͳٴҪĶܣǷ
ʧȥɰʳͻῪʼΣ࣬࿪ʼɢӡɰʳ֮⣬ϸ۲ͻ֣ᷢԭʼСҲٷգΨһӰֻħ޺ͱ塣Ȼ岢˾ͻָ
Ҳû취¡TFϵͳʺһǧǰʹãڵ벻оٴҿҲǰ׷ޱĻһӾͿٶȶԻеǡϧɥʧ䣬޷ʹûҲǿӲõޱˣޱλ֮ŮݸTFϵͳ˵š
һǲҪǰļȽϺðɡޱš
㲻ָ䣬һ컹ǻָġǸʱӵ϶ļҲи飬Ҳ˵ָʱͬһеĻ䣬ҲֻǱɡ¼ʱΪ֮ŮͻˡʱȽһîȫ򵹱֮Ů
˸е£ǰλѵޱǵıҲתץץͷֶ˵
ұô˵ģ֮Ůĳ֣һӦǰɣȽȫԸҲûʤ㡣
ҿûARMʹþģ˱֮Ůޱܽ··֮⣬ֻʣǿӲɵֶɭˡͽֹǶѾܳˡ
һʧĻ²ֱɱޱøáԶԣץǿӲɣȽɸһв
ңҸղҲ˵TFϵͳĻֶɭϸһ룬ޱҲǱ԰ɣ
ֶɭţ֮ŮϱϹǿӲɵôΪĸף֮ŮԼҲҪسδǣ֮Ůѡ֮·ԸĻָأȻұȽϲΪܶޱһ֮Ůѡ๲ô㲻ֲϮ壬֮ǰȫ̱֮Ů˰ɡ

Խ˵߰㡢һͷˮĻҲȥˡһ˳
һֱ˵ޱǱ֮Ů֮ģǣΣǿӲɺȽǲ֪ģֻ֪ޱǵѣ࣡Ҫ˺ޱĻҾԲôģ
ʱЦˣƺҵķӦеȤȻ˵
ʹޱǻĹؼҲ⣿
ޱôģҲģķ£ѹûޱ
ޱɱ֮ŮӦþͲеѹ˰ɣ
ǺޱദʱԲʧġǣȻԶѣ
϶ôַҵļϣҲеƵůȻѾܾûָоˣҲů
ģٱ뺦ޱĻͶˡֻǸʵѡԼҲǸˡ
ҲһޱԶѣô˵Ǻø˰
϶΢Цô˵ʮ侲
оǰֹ˳嶯ĵ϶û뵽ڷֹˡ

㡢ôô侲
͸˵õ֪Ǹѽ
ĵ϶Ц˵ӣǸˡ˵Ļߵȥ
ΪҸķ

û͸϶һ˲Ǹӳľ͸ķˣʱֻǵ϶˶˷ܡ
֮ʵ϶Ϊʲô֪뾺ĸķǵģû뵽϶ش˵ΪޱһǸ˵ġǹˡ
ǲ֪ԭǸķ˹ȣʱȷʵġ
һǲ϶ʱΪܶ϶Ǹ˹ȵġ
͵϶ദôˣȻƽʱ϶Ƥǿ˵۹ԲҾԿŵ϶˵ĻǸˡ

ķ˶Ե϶ԣɲ֮è̶ֳȵ˷ܶѡ
Ǹı䷨ǣı䱴ʲǻȽϼ𣿡
˵뷨Լֻ忴˵
һǧ䣬ѾԹַ̫ˡɡϸıĽ˸ֵħޡҪı䱴Ӧ磬˱ħ֮⣬汧Ǹ뷨вͨ
尦һ̾һʧӡ

ʵˣһֱŬǺͱ塣ԺĽڣĶҶ
˵ҿǷñ๲ķȻһЩԺ¡
ԺһЩʩϾɲһЩĲΪҲûȬϣԸûƾͱһԡȻҲʩṩ
Ҳÿ˻̶ָȲͬĲûȫġ綼Ҫ߻
Ժ￴öſ߻ı壬Ȼ񾺼һ㣬ȴ߻
ſ߻ıǣ˯ˡ
Ȼþˣ߷Χ￴ı壬ڻҰûˮҲûʳĿһ
ﲢûҵҪ
˽ΪνҪԺˡĿãԲױĿǰ
Ժ￴һϣ𾪵ľ
һλߴı屻һ̬СŮáľ

ǾǽںͿ塣

ȻǰҲޱĻ棬ʱǺ𾪣֪ΪޱݵԵʣҲͲþˡ
ֽСŮħޣϴʣϬĽڣ͵ҲԸ鷳ʮ𾪡
Ȼޱе£һֱ򶨣װŲһȵ̬
ǱλھͲһˡȻȿ廹СĺƵˣ˵ˣ󻹱ڵϡ
ڶԿԲֻ׶ѣʮɸոյο˵ĵܵܣ˵Ƚڵĸס
ˣڿǺ󣬻ϻָ˴˵ϣһ˲ӡҸ£ھǺͱ˵Ҳ⸱λߵӰɣ
˵껰󣬽пһߡ屾ҽڣԭΪһ뿪ġ
û뵽˵һ
ĽĻشȴ߿ޱ߽ţӲˡȻˡҲһˡ
˵ΪҪԼҲŽоԾһ𡣶ΪԼ뿪ڣǰ

ʵǺܰĽڵġ

Ҳܰ壬Ϊ˺Ϳһ𣬲һֱоñ๲ķ
ҲΪһֱŬ
϶ĺܳٶۣڻ֪ĽǱ塣
˱ķӦ֮⣬ڵһһУǱ壬һǸλߡʵǿı塣
ķˣһ·ħ޲ŵԺģԺǰȴûĸķˡ
ɴ˿ɼARMͽֻ嶼ӦױħޣŵԺġ
˵ıˣҲʮ˻֮
ֲñڹ׸ըĿɽﻹܺ˰ʵʵ
ѾûʲôдˣҾصղޱĻ⡣

ЦŶ˵
ʵҲȽδϣǺޱ֮ĸȷǵĻһܰޱһǰļ䣬һܱǺ֮ĸ顣
ΪʲôܴȽϣأ˵ʽ
ޱָܻǰļ䣬ͬʱйŴ֪ʶ;ĻҲڿЦǱ塢еĻѪ͸ޱùŴǻۡ
˵Ц

Ǿޱ򿪷յķһǶαӡļ䡣
һʼޱʧܺͻڶTFϵͳĿ־壬ԸⳢԡ
TFϵͳ߻һܴĽӡȫ棬ýߴݱ˴ĵѶϢ
ǲϵظޱԶѣ޷Լ
ʱ˿˵
Ҳ㱻ʱ˵ԼǺʥģȻҸ˱徯˵;һԼˣкҪԼҪء
ҲΪһֱҵǿƻˣӦþ˯ǰλǽԼ
Ҳ˯ǰλǿƻѾҲˣһֱԼ˵ǶҲǸϢ
Ϊ֮Ů㣬ȻҲ侲㻹ǺŬ棬ôһɣǰޱҲûбҪӻȫĴڣΪ̵ģƺǼѵı֮Ů
˵öԣʱھǿǵ˲ޱǼѵı֮ŮԾǱ֮ŮޱȻǵѰ
˵ʱޱǿ꼻һ֡
Ȼһֻ˵ޱɱ֮Ůˣǣ֮ŮöԸΪιޱĿģԼˡ

ޱҾͶˡ

϶ᶨضޱ˵š

Ҳһε϶˵仰

Ȼŵ϶ʣµƻɲĻһһԵģΪǵ϶ԵĻװɵҲһ۱ʶƣΪ۾᲻ֵתתȥ

ԽԽûһۿ϶ˡΪԽԽ죬ҲԽԽ£ƻƣҲѾֱͽԼθˡ

ڣޱҪһʧȥļ䣬ѡǵĻ

һǺޱһƬҵĺڰÿһһһֳ¡
ڴСʾ˵ľһһǰ֡еڹ˹ϸСǿǸӻһĻӡ̵ľ͸һһڴǰ
ܽ˵ڵ´Է֪Ļͺˡõ϶֪ҵ⣬ϧǲܵġ
ںڰʱ⵽ħƵ﹥Ȼûħޣбħ޹һȻԽǰߣħʱҲޱ֣ǣʱ빥ǡҪȻʧ
ڣߵһطǵһޱ
ǰߣǿİľ

ڹ˹ϸС󿴵һλֳýߵİꡣȻϾˣǸڵֶɭʱҪѳ˯еޱ
ֶɭͱĻѪʱ桢˼ձ쵼ߵĵλأʱʹ࣬ǷѾͻأ
Ȼ˹ȻͻȻ˽Ǻӿ׹档
֮Ҳκξں̹ǵĺڰС
һǧĳ˯ʱޱǰ

Ѿɱ֮Ů

ʧȻ彻ҡ
֮ŮޱԣޱĴƺѵϰ
ҲҪжϺͬǵĸ顣
ޱᶨػشš
ʼһ֮Ůޱļҽ̸
Ǹͬ飬Ϊ˵ѡڻϵ飬һ
϶ǲŲ˵ѡ
˵ѵԼû߻ɥʧ䡣
ȷʵûǰļ䡣
Գ˯ΪڣʵԼӡļ䡣
ǿóޱ˱֮Ů˵Ļ˵ʵ
֮ŮƵ΢ЦȻ˵
һǧǰTFϵͳ׼ҵѪʱȴ˯ʱҵѪȽɣҲ˿ʼڷϣ֮ԲǵҵѪŴܵȾʡ
ȻʱˣʵŵԵʱǾǿӲطչ
ѾûбҪTFϵͳתˣҼǵñƽķ
ǽ𣿡
ʶһҲԻһЩйؽļ䣬ΪңҾ㡣
зȴ޷ʵ֡ΪǱýñͨУĵΪ룬ٽǷýߴǣýҲܺࡢͷͨýߵᣬܱһֱܡ
жٱԸͨأжԸĵΪأ
֮ŮĻʮ־ȡ˵԰һЩ壬ʣµıǵļҲ޷˶ɡ
֮ŮԽԽǿ෴أޱȴʧȥâҴսޱʱû뵽ȴл䡣
ޱʧѰ
ͬţǶĸ顣
ޱȴ˫ۣҲԽԽˡ
ޱǵԼֻҪκ¶Ѳǵİ
϶ĺޱ΢΢ſ۾ҲԶ˶촽
ͻȻޱԭ˵
Ҿ㣬ңӡҲ㣬TFϵͳתĻͲӡˣӦ˵Ϊ˲TFϵͳתŷӡģ˵Ƚȷ
֪Ӻʱ𣬱֮Ůʧˣȡ֮ޱǿ
ʱ֮ŮòС˵
Ϊ˯أ֪޷ƻTFϵͳֻҪӡҵһʧˣȴ볤ߣһԭİɡ
Ϊôġ
Ϊˣ
Լ뿴Ȼ˵仰ǵޱTFϵͳתȽɵ谭ʧˣʱĿռ
ȻҲ̫ޱ˼Ǻʤؼ֮ŮӰʧˡ
ޱߵ֮Ůߣǣ˵
㣬ҲңϣҸܵΪǿӲɵңԽʱնڹȥɢͬԱеĸ顣
ԼҲѣңҲҵѣΪҺһġ
ҺҵͬǶ±˴˵ġ
֪ǷΪޱĻ֮ŮŰĵ΢Цš΢ЦŵͺʶޱһģһȻǺ϶ΪһҲˡ
֮Ůޱһ֣ļ
ޱȻǵǣ˵´ٺֶɭսʱͲٱˡô˵Ҳˡ
ޱȻǵý߻ǰļ䡣ARMǰǿ࣬ΪӵܰѸķ˵ߵǿԵʡ
˵ARMħ񶼱ǿһ㡣
˵Ҫȴ̼ǵ֮ΪܵӵǿޱӰ¡

Ǿͽһð˹

õƱȲǾýߡкܶ฽״ɡ
ٽ弲оˣΪǿƻ˵ޱҲ˵˹оǴһʼûϴˣǺһǿƻˣҲǽͬûõջ
ɰʳҩ﹩ҲǸ⡣
Ǳ˴̸֮󶩶һƻǾǰϣǸĽԺͱܹܵƽҽƴ
ҲܺǱ֤ǿƻ˵ı嶼ӣƻеú˳

˳һᣬҽԺ࿴£ƺʵЩ롣
ҽƷ񣬲ҩеһеȻṩΪֻһСˣҽԺ࿴󲿷ֵζ޷ġ
Ͼ࣬һֱħҩβ֪ҽƷҲûβ
˵𱴶ȫķ£ֵUbɱЧβö֪

˵ŷµıʼãΪϲ˴ˣ޹غʵΣȱĲˣҲɴŷҫҲƻ˱ΪĿʾ˾ͺѲȡ˴˵Ρ
ȷʵͱƽ棬ȾͱĿС

ˣ˴ͨŻҲǸ÷

֮ܶ˹о˵ȡһЩҩʹæȥڵ̨ǿƻ˵Ŀ
ִһһλŸ


ʮ˷šִ￨¡ɴ塱

пӵĻӦ֪ĿǰٺܴΣ
ƻǸϲϱ仯ϵʵ
ֶɭȻٴTFϵͳ
ҲûϵǿӲɻд˾ٶ
ֶɭϵȫ棬ΪñͱߴTFϵͳĴڲʼдģʵ顣
·̺ŵĴϿϢ
TFϵͳĶﵽ֮ǰˮ׼
ӦҲдӵӻϿٲһĹâɣֶɭȫƻʼ
ǵǱ֮⡣
ޱṩTFϵͳܵĹؼûҲʹTFϵͳȻĿǰޱ⣬ӦûԴŶԡ
ֶɭȴ֮⣬õTFϵͳĶܡ
Ǹǡ֮ѪᡱЩԴ˹˹Ժı壬ֶɭЩ˵֮תΪTFϵͳĶܡ
ǿӲɼƻжѾܾˣǷܣ·̺ҴͽҲ޷ӽԺ֮
ֶɭΪTFϵͳҲһһεʧΪTFϵͳ
ֻǱɥɰʳҲѸӿ
Ϊ˽ɰʳĲӦûỨϺܶʱɡ
Щ޷Ժ˵ıļӦҲǡȻֶɭƺҲ¡
˵ֶɭڵϣǿΪ˱δ룬ҲЩͬ𾴣Ⲣϵֶɭ˵ԼͬǵǶԱһʾ
ٴTFϵͳûеʺϱʹõ״̬ȻĿѧҲпֵܷķTFϵͳޱ˵Ҫһ׵¡
TFϵͳ˺ܶ౴ҲԽԽ˶ɥһеһУȻֻΪ˽Ǹֻޱܴ硣
֮Ǿıԭȼƻ
Ǻ͵̨ѾǿӲɵĵˣڵ̨ٿǿƻ˵ļᣬи·ɡ
Ǿȱ࣬ǰ߲Ҳúܰɰʳ
Ƿͷ¡
ȥȱ塣
形ȥࡣ
ǵȻϣܺƽ棬İʵԭġ
Ϊ֮Ѫᡱķ̫ǿǱޱTFϵͳֹͣޱҲֹͣķ԰ޱͬС
һ棬ûа˹оǵЭǾ͵òɰʳҩҪǰæͱʾǿƻ˵ޱȥTFϵͳ£԰һǿƻˣҲǽ

ʵǿ桱Ľһ¡
ʵUbкɷʴ壬Ѿʣˡ
·̺ŴԱǵ̸ŵ֪µġ
˵ȻǰӣʵѱUbʴȼմ
֪ʵǣȥΪζ¡
Ȼǽ뷨ЯпհýȻ·̺ŵĴԱǣֻʣѾдԭͼýߡ
ǻǺܵģһѲ⣬Щý߶ѾıЧѾдý߻ܷӹ𣿱ҪʱʹħǷӰ·̺ţý߶Խ鲻ǺĴԱЧΪý޷ָÿλԱͬһýڶܷЧ𣿵ȵ֮⡣
ˣǻǼᶨţֻҪǴýȥð˹Ļһоɡ
ȻҲ֪ǵожϱϵ
Ȼޱ˵ǵˣΪΪͱ壬ҲΪ˫ýߵġ
ˣֲһɡ
һǧǰޱ׼ȷԤڵΣʱȻΪǿӲɵ䣬ȴڹŴʱڵǿӲ뿪֮ǰȡһǿӲɵжֲվڱһߵģҾú֡
Ȼò˼飬һޱµġ
Ŀǰ֮ҪٵΣ
ֶɭڵϷԵʱǵĶʱ䡣
·̺Ŵʱ䣬ҪѧĶܶ࣬뾡˽ⱴĿǰ֮ܶǶڶѧϰ
ڱ飬˽ľޱͿˡʼǶҶԲѣϸдʼǣ黹Ǻܶࡣ
׸ͲΣʱҲ⡣Ǻһڱǲ˽⣬¿κޱͿǸϰֻûҵıʼǱУֹĸϰ
϶ҲΣŬ˽⡣ڵѾǸڿ¡ɴ¶֪ĺˣ࣬Ҳ۾˯ˡ
ȥ˹о֮ǰѼ˹ǿӲɺоǵ׼Ŭضȴڵ￴ֶɭԡȻǾıԭļƻתѧϰTFϵͳ顣
TFϵͳɢڷطһϵͳĸǾƾ֮һһǡ
Щ˵жͱˣԱΪǿƻ˵ޱ˹ķˣΪĵ϶
ֻҪ϶Ҳġ
֪ǾԲġ
Ȼ󽢳ĿΪǿӲ࣬ʵıֶɭ֮⻹ĶܺöԸ
ȻǿӲɺȽˮݣǶǱ塣ҴӽⷬǾе֡
֮ԴǾӰ졣
ǿǲܡ֮ѪᡯӰҡǵġ
û֮£ҪվȽɺǿӲɶԿҲû԰ɡ뿪ǿӲɵģԼվǿӲһߵıӦҲ١֧ǿӲɱӦҲǲΪٲǡ
дǿӲɵĺҲ̵˽⡮֮Ѫᡯ⡣ô࣬Ҳ޷᳹ǿӲɵ
Ѿ޷ֹˣΪǶԼжмᶨġ˵š
ǿӲҲ޷TFϵͳرء
ˣӦûѱй룬ĸϵͳȽû˿ء
ǴӱȽû˿صĴƣصҪӺδʼŲᱻǿӲɷ֡ûжͱֵĻһԱصġ
֪ǵļƻ󣬸Ǵ
ǸõĵߣֻҪ֪Ŀĵصλþ˲ִ
ǲ֪TFϵͳĵλãиȱ㣬ָֻŵͼϵλ˵ҪȥĳĻ޷ʹãɼ¶ܾġ
֮ǴʹôȥһطTFϵͳ
ִ֮Ų֣͵͵ǱصTFϵͳ
ֻҪصĸϵͳϵͳֻʣɣ֮ѪᡱӦҲԶֹͣȻָɰʳҩӦþܱɶ
ĻҪȻûҲܱ

Ǳ·̺ŴϵĴϵͳ͵¡ɴ塣
Ϊ޷ڴʹôǲűϵͳͻؿ¡ɴ壬Ϊ·̺м¼¡ɴĵλأ㣬˽õ˾ȵĴ𰸡
ԭΪǰһλڴķסڿ¡ɴԵʡ
˹ķ˵ר𹤳ʦǻûλ˭͸λʵǶϵ
ɵؾͻص翨¡ɴ塣
þòĶϵ϶ʱͻȻסȻһаáϵȽȨʱѡиеһԱ
Ҳ˵ϵ֪ǿƻ˵¡
ûеʱϵ˵ЩζĻΪǿƻǾƣһʼϵͱĽ飬Ƿʶ쵼ߣҲһǿƻ֮ĻͻȻסıӦûͬɡ
˶ϵǾͲõ˹Ȼ˺͵ֻˡ
Ϊ·̺ŴϵˣӦû˻ķˡ˶ϵİæǺܷģҲʡֻķá

һص˾ΥĹ硣
ޱͿҼң׸Ͳȥ϶ҡ
һҲûзɰʳ
϶ļһӦȫΪ˷ǾסǴһС
ﱸиʳģҺĸһ𵽵϶չգΣ˿̺񲻴ˡ
һҪ뿪
ȥǸܡ
յ֪ҪȥˣҲй¶ܣʵûбҪ
Żշתü֣֮Ҳһںδ˭
ҲֻҶˣΪԼĿĵصܵҪԣһǾ
պһλ¡ɴ壬Ǻϡ¡ҽиһλ߲ĳź˵ǲǳλԵĺ



Ҹ߿¡ɴĴǵľ
˶ϵ֮⣬˶ҵĻȻû˵˵ѣɶһɵӣҪǲ˵ʲô
ڵصȥǰԼ£ҵķӦҲʹһɡ
λźǣɰʳȷӿˣ϶øķ
ϣǲҪֻţɴΪ㷢ʲôҲޡ
ǸҲʱӭǻ


ʮŷšִĳ

֮ǰдŸʱҶûֻţΪĴУúż

Ҿʱд̫Ÿ

һǻдţҲкĸ
ûյҵžʹһаãġ
˼Ȼ˵Щ
˴ǲ˲ƶ䣬ħޣ˹Ҳ
˸ķ֮ǲٴгﵥֻħҲǵĶ֡
Щǰδе顣

һᵽ£ȻǿԽƶֻܵȥĵطδ֪Ŀĵ޷͵ġ
ȥҰҲ޷һ޼ʵĻҰΪĿĵء
˾סĵطվС
ҾżôɫĵطӦҲˡ
˹Ȼȴ޷ż
Ҫż̽Ļͱӻͽ߽ȥĻҲƱһҪħ޲С
һǧǰTFϵͳǸΰż
޷˹Ȼƻ
ΪTFϵͳ㱻ķҲˣʮֵؼӲȻ˹Ȼ˺ǿҲһǧĲ޷ƻTFϵͳʱȽɶ޿κΡ
ΪûȥɢڸصTFϵͳ޷ôִԭΪΣ֮ͬǰдŸһ
ʵǿôִTFǿӲҲϵǻж˵Ҳﲿرء 
صҲֹǣΪ֪ǵٺֻҪͬȻԶžС
ǲȥTFϵͳΪ̫ΣգȻֱ߾TFϵͳܽмȺɽҪƵУĻԶ·
ѡͽУһ·ϿɴӺǶѼ鱨Ҳ֪ǿӲɵжȻǵ˹ķǷͨе⣬ͱ뵽ز鿴֪
ôȥȥĵط

Ŀĵ֮ǹ⾭徯ǰ̸ҪȻڳи˹ȣ͵ֻһֻҪоͻϳߣ
ڱ徯ǰǿԵ϶Ϊ׵һȺ˺󣬾ͷĵ뿪ˡ
ڼǼװһֱڳȥҲѸٷأҲʹǳȥǻɴﵥֻҲд˹Ȼ˳ǣҲͽȥ
֮ڻĳֺѸʧǵսƻ
¶ȥͱ徯̸̬ȶͬ
еĶǳ⣬Ҿò˼ǣȻûһλѻǡ
еϾˡ

ȻҲбʹþ˵Ƕ֪һˣΪǿƻ˵ޱԵ϶Ϊ׵Ǽࡣ
֮ʶǣΪڵϿǣǾɵűŵ֪ǵ¡˵һֱظǰ磬ȴǵϢ
ȻĴҲǿӲɵǿƻᳫȽɵţҲвϲһжı塣
йر֮ŮޱǿʵĴ˵ڱҲ˲֪˲ġ

ȻޱûָǰʵҲûбҪ߱壬պָԭеҲûʲôþȵġ
ȻǣǺ񲻴㸶жԭкܶ࣬һı˵ޱʵǿܼ֮⣬ޱλ˵еǿƻˣҲв˽ֿı壬ǶǿӲ쵼ֶɭĲεȵЩԭµġ

ȻҲижı壬˵ѾTFϵͳͶ

֮⣬лпǵˡŶ֪ġԻģʹþشģҲкԺͼ׽ǵı塣֮˾ͬǱ壬ǵ̬Ҳͬ
кܶ౴Ǵ鱨ڸǣǿƺǸ֪鱨
ȻЩشǵ⣬ҪĴ𰸡ҲܲΪòҪ鱨
ڲǿӲɵ֪ǵжȥǿӲҲǺȽɰ鱨õˮ©˲ǵ֪⣬Ϊ˲ȽɣǿӲɻϸ鱨ͨ
ʱ˶ŷ

ǰΪʽӰʵĿ֣ȴ̸ܵ鱨ĳء
Դڹ˹Ͽŷǰɽ󣬾ҲûĽĿҲвϢ
ÿαǴϢʱǶȸǲUbȾķ
ȻǺѶԶԷ뷨ýȻöԷЯʹã˴˺ͷǡΪʵַѵʶԼǺҪġ
ǵĻҲбΪǲܵģȻͷܱ˵ضڵϡ
б嵣޷ѡ

ޱ鱴壬˵ȲҪ࣬Ҫһһȥϸ۲ǡ
ƾһ֮˽ͼȥϲ࣬ѣҲ޷Ա˴ָ֮顣ӡ֮ǣ仰Ϳɵ֪
ͱһ൱һλ޷ϲȫֻ࣬Ҫϸ۲УȻ˿Ҳһϲˡ
ǲҪԼƽȵ̬ȥԴɣȻʽˣ˴ĵ;
ͱֱܹ˴ˣƳжԱ˴˵ĳɼϲ˵УһҲϲˣȻϧı˴ˣܲԱ˴ָ֮顣
Ȼޱⷬ˵ģΪҲͬܡ
Ȼб岻ޱĻҲиҪýߵı塣
ѵ£ĺѵı塣
ô洦ƶսƻУֶһϢĿġ

ޱ˵TFϵͳֱ𱻷ڸʵط֮ǰ˯ĵطTFϵͳڲTFϵͳޱѾ޷Ƶϵͳ͹ŴTFϵͳڲ
ֻҪصĸϵͳ˵ƻTFϵͳ
Ǿĸϵͳеһʼ֡
ϵͳǳ޴治׸취ǵĻ
ûǿӲɵľأԤһ
ǿӲȴֹǵж

ܶױħޣһǿӲɹŽġ
ǱǰЩ鷳
ҲˣǿӲɲ˿Ҳ뾡취ֹж
ޱ˵Щħ޴ǰŴʱǿӲԤȽƻ׼ġ
ǲǰħ޺Ѿͷ
ΪֻҪκ¶Ѳǵġ
һʵλá

Ŷǡ
ǿӲĴһλǣλҲһֱʵ
ŶͲ˽֣ʱûзʵΪӳʱ򣬲ʶ˵ʵ
ȻڵѾûеʱİˣϾע⵽ˡ
Ȼһһ¡

Ǻ찲Ůʿ̸ʱŶ˽ǵʱŵضŶ찲Ůʿ˵Ϊ彡룬ȥԺɡ
ҲŶǷ֪֮ѪᡱѾˣӦû֪ҪȻὨ찲ŮʿȥԺ֪ĻһϾȳ찲ŮʿԺġ
Ҳˡ
ʱԵ˵̬ǰҲ֪λʵˣֵ𾴡
ˣ˲ãҲὫ¶ϣиġ
ȻŶ֪ѾãⲢѾ¶ϣˣΪΪ¶ϣϲŶŶҲкøУԲžõġ
ˣŶػʵ
Ϊ˱TFϵͳƻ¶ϣ

ŶֱԼ˽ġ찲ŮʿԺĻӦҲ¶ϣڲˡ
Ĺ˽ӦҲǷֱɡ
ԼԣŶǹģǷǵĳȴǲȷġ
Ҳڵʧȥԭеİɡ

һ棬ˡŶߡΪŷŶܴ¶ϣҸ˳ġ
ʱ˾ҪͷŶԾ
ŶҲӦӦսϴսõķ֡
ȻŶʧȥԭеİԲСʵҲ޷ɵ˵ֻ򵹶Էȡ֮Ļ޷Ӧս
һпսʼˡ

ŶȻûȫʱһӦս
ʱ˱ѹڵأԷŶ󺰵
Ϊʲôó汾찡
˵飬ŶֻЦ˼Цʹࡣ
Ｑأʣʱ䲻ˣȥɣҲʤ׷ģȥͼ˺Ҫ˶ȹʣʱɡ
ûмˣǶˣһҪΪ¶ϣҸս
¶ϣ֣Ŷԥһ£ʱ˸һ
¶ϣҪǵĻʹ߰ɣһɵġ
Ȼ˹ŶѸվ˲ʹȴһ
ʣ¶ϣҸǺһ𰡣Ϊ˱ҸŸսģû뵽ȻҪɱ
ƽḡĲʱͻȻŴ󺰡

˵ĻŶٴζҡ

˼ʧȫŶײ˹ȥ
ARMĻԷص˺û뵽˵ķһײ÷ŶͶˡ
ѹڷŶϣȻŶ侲˵
ӮˣˣѾ޷ٱΪ˵ĽˡΪʧȥҪˣˮҲˣɱҾͿ¶ϣ
쵰ΪʲôǲأǸʣ
˵˷Ŷһȭϵ˫ֳķֻȭȻŶҲûɲŹ
ʱ˵䵽Ŷϣ˵
ѵ֣ҿĿΪҲɱһֵˣҪƾ¶ϣĻҿǶֺûϢȻҾͲֻ¶ϣ
ʱֹͣŹŶŶҲԹԵ֡

˵᲻ͣڷŶϣ˫Ҳ˵ˮĽ󣬿ڿƵȫʪˡ
¶ϣ˵ҪˣΪʲô㲻أΪֻҪˣиҾ𣿶޿ȡģΪʲôǲأȻҺʵˡղŲ˵ʧȥҪˣˮҶ
Ŷ˵ĻԳƵЦ˵
ô˽ҵأҰԼ찲ĸͽԺˡĸȴ֪Ժߵĵطұ찲ĸģ찲ĸȴôȰͼҮؽְҶ֪ĸôϣ֮ǰػ磬Լڴˣҵ˽ȴĵĸˡ
ҶҲһʧȥ˺ܶҪˣȻֻɺϣҲ˶Ϊ˲ʧȥҪˣʱߡ
ôǲԵģĲʧȥҪˣӦҪǲŶԡ
ҵͬ㣬֮ǰ¶ϣҲ˵ͬĻʱ޷ӱѳ޷е⡣
òҵͬ߳˵ҲžġȻһνְܸ㣬һֱûҪ֤㿴¶ϣҸ
ڲվΪ˱¶ϣӵ˶
㲻ں¶ϣΪҿһڽɢ
˶һ仰ʹӷŶֲ˵
ĶʧȥҪʹǾͱӵˣ¶ϣҲʹ࣡
Ŷ˵ĻԭأֵűˮŪʪˮҲͣ䡣
ǷŶˮסۿˮӦҲѾܾ˰ɡ

˳Ĭߡ
TFϵͳֹͣתҲһڵϡ
ֻЧʵĻʵѾûʲôˣҲʵڲӦٴŶԡǴðʱ仨ڻ˷ʱ£Ҳڼ˴֮Ǽҵϵ
ǲǽмƻͱ干ͬġ
ڷŶǳķʼ˵ԼĹ¡ĸĸΪ˲Ķ飬ȥԺƾȥˡ˸ĸ֮⣬ʧȥ˺ܶҪˣ˵Щ˵Ϊ˺顣
ȻҲʼ˵£ڹ˹ϷºϣΪķ֮⣬˵ǲ֪顣
Ҳʼ˵Լ£ͬ;һͬӵıϲ
϶Ҳǹȥ˫׵£Ҳ̸Ҹĸסڿ¡ɴ壬ȻҺ͵϶Ҳĵϵ¡
ޱΪû𱻷߻֮ǰ£Բû˵ܶࡣȴǵһ·ˣϸȷ˵ǵ£Щ˸ǻûӡģޱȴǵú
Ȼ֪ڹ׸ϵĲ£ȴû˵й޶¡Ȼ׸ȴʼ̸޶òסĵط
ڿ壬Ȼ̸³ᣬȴûпޡȻ߹׸һλĽڣʶǵľΡ
ŶҵºԭޱϿʼů΢Ц
Ѿǵˡ
һûýߣΪ¶ϣ¡

ŶϣܰǣޱϣȥȽɵĽһ档Ȼ֮ǰҲϣܴӦȥ¶ϣ
ȻҲ֪·̺ŵλĶŷŶԼҵġ


ڶʮšִĳ֮

һʵֹͣתֿʼô磬鱨ͼǵļƻ

ֻҪĿԽʣԽ٣ǾִܸĿĵأԲܰ;ϡ
ʱ˿ʼŶ¡
ΪŶҲʧȥ˵Լϡ
¶ϣοǡ

ͷŶͬǣ߻ȺֵѣŶֻ¶ϣʹˣǺͷŶѾ໥ˡ
רƳɽĽһúÿǸɽһķŶ񽢳õ϶ͷŶĹϵ˵϶ͲһѺá

˽˵ģػԼҪˣ¶ϣػŶһ
˵Ŷλ˲һ¶ϣҸģܷġ֮ǰһֱãԼͷŶǳ

Ҳûз֣˵ҲζԼǸܲˡȻҲǫزС˵ʸܱİ֮Ļ
˵Ȼʸ񱣻İˣŬȡøķʸΪ¶ϣƳͱϰижʹŹķŶȵ鿴ʸġ
뱻ŵһҸ
û뵽϶ʱͻȻ˵һ仰һš

û뵽˺ͷŶϲ¶ϣҮķչ

ûǶ˵ǰչͷҪҺһ壡
ʱȴޱɫ̫Ծ

ͬôãһͷһοޱ⸱صӡ
ٶ۵ĵ϶ִɫ̫ԾޱͿ塣
֪ǷԵ϶жйأȻ϶˵Ҹ㲻Ů֮ĻҲ֤Ҳкӵ顣

ǿԲùܲ˺͵϶ˣһǵޱ
Դ·̺Żָһֱ¡
ޱ˵ֻǵһЩйTFϵͳ飬»û
ҲΪ˵ģһʲôǡ

ԴӻָйTFϵͳļɫԽԽԾ
ȻԾǱ΢Цı顣ֻע⵽㡣
Ϊ϶̫ٶۣ˸պǽ˷ܣ͹׸˼һ
ŶǣʵҲ˷ء
Ƿֱǰά˹С㡢῭Ǻϵͳֶɭ

ҺܳԾôЫС㣡ȷʵʵǿھʱѼʶˣһ޷¡ǷŶͿ῭ǵ˵Ļǵ⣬ֻû뵽ȻҲءҾȵؽף׸Ҳȵ˵ôᣡȻԿ῭ǲô˵ģȴвͬӦ
ΪĽҲаά˹

Ϊ˵ֻͬͬնѣΪǰĽڣ˵ڵ鱴ƽķɴ˿ɼ֧Ƚɵġ
˵ֻҪͷоȫǿӲɻȽɣİ˹оͬ
ŶҲΪά˹ǿĽڡ

ΪǿӲĴ֮һİά˹ڣλϲֶɭǿӲµˣȴֶɭĻȥʵ￴ء
ά˹ҲֻԹԵ￴أ˵Ϊ벻TFϵͳоŻ
ǰΪǿӲĴֻǿѡ
ԭǲֻʵǿǿΰݡ

Ǹӵа˵ĳţŶרǾ£ѧʣС㾫ͨ鱨ֻп῭⣬ֶֻɭ£ͦ˵ǸΪˡ
ھͬʵֻҪгŵı嶼ǿߣͨѧʵĽںר鱨ͨīСҲ⡣

˷أһǾ鲻
ΪŶΪǿӲĴֶɭǸв
ӡ֮Ѫᡱ˵ԭֶɭĲķŶˣڱǸˡ
῭ΪԼ˽Сϳֶ̨ɭ֧䣬ĿϣǿӲĴܱ䵽ʵ￴ء

ڿ͹׸ĶǽںͿ῭ǵ¡
ޱأ۹벻϶
ֻԼԵ϶ĸǾͻãҵ̫ޱȻϲ϶Ļ鷽һǻᷳյġ
֪ޱһֱϲ϶ȻҲϲͬ顣ΨԵ϶ĸǶһ޶ģرġ
һ˵ǵģϲ϶ˡΪ϶Ե϶ĸ鲻ޱôҺܷա
룬ǾޱԵ϶ĸ鲻ϵǿԵ϶֮󣬱Сϲĸָ飬ȻԼôΪֶԼ뷨еȡ

϶ĸ׶ޱСĻǽǺͱ嵱ĸ׵ޱһˣְɣ
϶Ƶģޱһ㶼һֱֵúܳ죬ǻָּ֮󣬸ˡ
ǰޱ뵽ʲôֱ˵ڣϲĻֱ˵ϲµʱҲֱ˵Һ¡֮Ļ
ڵȫ˵ˡȻϲʱǻ˵µʱȴ˵ˡԴָּ֮󣬿ǵñǰˡ
ޱָļ䣬ֻTFϵͳĲֶ
ҾĳǣȻԳʹࡣ

ҪҲӦ֧ǵ϶϶ȴ˵ĸסʧְһ㶼Ϊ
ҾޱԼ顣

ǲзյأǷǵģȻ󲻸أǵĻ벻ҪϣܸǣΪѰ
Ȼ֪ôǷܰޱֻҪǽҷ϶ҪĻԸ⾡ȫ
С˵ˣȻ˵϶Ҿޱ̹ҶԵ϶ĸ顣
ϸ̣ҶдռҪޱӦҡԲܸߵ϶Ҳǧܰռø˿һ֮֡ҵռǡ
ҵռǾǰʫȻʫдռǣһǻʫռдĶҶԵ϶ĳ֮顣ޱ͵϶ԽԽãļɶʶдȥˡ
һûܴޱĿ֪Ĳʲô

ޱһʱҵռǣͻȻͻಢȻЦȻرҡ
ľٶ̫ͻȻһʱ֮Ҳ֪Ǻá
ˣҵռȷʵޱĲռģ׬ˣΪޱҲӵˡ
ޱ˵Ҳױдţδǡ
̫ˡ

ǽҪȥĵطǽڿصʵ
ӦòǵɵˣҲͽڼ棬һֱýߣװԽڵ˼֮顣
ȻֻǸڣиҪҪ
Ҳ޿κΡ
ʵͷŶصĲ࣬кܶħޣҲ塣
ǿߵʵڲλʱǰĿͻȻعͷض˵
ҪŽڣ鷳λϷ
ȻŶԷʹҡǿ˵ʤķҲҿ϶ǷĴͽս
ҲҲһ
꿭ĻҺܾȣ˽ڵıϾȻǴӦϷ
һʵڲľڵĺ
壡
ǵģڣ
Ļش𣬽ûȻûýֿʼ
รһ̫˼ˣԲл
Ϊ˲źţ񲢷ˡ
ںҷֿʱʱš
˵Ͷڲ󺰵
ڣⲻǻĿ尡
ʱڲรĺԽԽ
һá
廰û˵꣬Ľھͳ嵽ǰ˵
ร壬һӲ㳤ô
ͻȻڱסô׵ϵҪʰ·ˡ
ںûгܴҲܺƵرסֻͷϲµˮͱһв
忴ұס󣬿ʼڣӲǽ˳ЧˣĿʼҡˡ
ΪҿſǰŻᱧô˵š
Ȼٴſ˫ӭӿ壬ȴԽ˵
ڣûоͱ干ķǰɣ

꿭ĻͻȻ޴ӺܽŵֻʳָǰתҪ͵ʱ򣬿ּ˵

TFϵͳĻȫѵһں԰ɣ
ʱڿ˵
Ҳ֪ãҲû취ΪǱ壬޷Ȱ
ڵĽں֮ǰ˹˹ĺ˹ɽ˵̵Ľȫͬ
ҲĽˣ϶Ƕ˵ֻҪǣֿҲ˴ˣȷʵԴӺͽڷֿҾһֱҽڣ𣿡
ȻС
˵ѣ
ΪֻҪʼоͻղܣҲ֪һҵҵġ
Դ˹˹ͽڷֿһֱŽڣԭڶûң
㰡
ղԼ˵ͷо
ǵģȷʵ˵ˡ
㻹ɱҶ԰ɡ
ҲɱĻTFϵͳ㲻þͻͣˣĶȤô˵ء
˵꣬䲻ܶԱȣоȽǡ
ڡ
ôᣡ
ȻΪ˶ҡǿô˵ģҲܿԽԽС
û뵽һ˵Ϣ

ͻȻŵ϶֣϶ԼȻԽ˵
Ҫ͵϶顣
ⷬѾ𺳻Ǿų̶ȶѡ
϶һʱűŹЦ˳
ǣǰ
϶Ŭ˵ѣ۾ͣתתȥ
ҲǵģȸĻԽв˼ٰĶ

룬Ȼ͵϶׽ѵ϶ϲô죿ѵ岻ҺޱԼ׷϶Ҳܾŵء
ʱԭܾɥĽͻȻ
֮ǰޱûʹARMͻķһھ˲ࡣ
㰡ԭ㺦ģȻҿɰĿô֣Ȼƭԭ£ҾԲǽģ
ڣҪԼѡ󣡡
꿭Ļβûӡ
ʱʳָָŵ϶˵

ҪȢ壬Ȱ׵Ĵ˵ҾԲκ˵ģҲѿ彻κˣɣһһʤɣ
⣬϶۾ܾȣ϶ǷǴ򲻿ˣʵ˵Ϊ϶ûʤ㣬ΪĲٶҡڷǳõľ
ȻֻҪĻκ¶Ѳǵġ

ˣҪŵӮΪֹ»ûϺüʱ䡣
϶û򵹽ڵľģҲǶŵʱ򣬵϶ش򵹽ڣȻͿҲ˵
ʱ嵽϶ǰԽ˵
ڣ϶ĻǾȴ˵
ڵľͻȻһ˲ʧˣĺܻҡ

ôܣû
ûµģ͵϶֮ǰȺҶԾ
ôܺİĿء
ڣҲҪĵ϶Ծ𣿡
꿭Ļԥһ£ȻͻȻ٣һͷԵ϶˵
һҪÿҸม
϶ҪڽʱͻȻ˵һ䣺
ȫƭ
ŵõס
װˣֱذ޹ˡ

ڣղЩƭģŽΪһֱоͱ干ķҲûڣԺҪ飬Ҳھͺ͵϶飬Բƭ˽ڡ
޵ڽڻرסļ
Ȼ˿ʼ
֪ûԱΪʲôҪ˵أ
ΪңҲΪڵĸ
ôҵĸء
˽ڡ
˵ʲô۲۵ġ
ʵϣҲڽߵʱоеñȽ˳ɣΪڽֻģֿټʱڵоеñǰ˳
ûǻ¡
ƭˣ
ǡô¡
Ϊ뱻ᣬҲ뱻κᣬǽ㣬Ҳһֱ׷ŽڡҲ뷨һҲô˵Ҳ뱻ᣬ뱻ϲ
Ҷһֱ̫ѹԼˣϣԼԸԼ¡뱻ϲϣֻֻǸ
ҪңʲôҪʲôҾԶġ
庬ᣬص˵ͷ
ǵģŽڣҾԼòô谮ңһ±Žڣǵ϶ǸʵԼԸҲű˵
ǽѣ˵壬Ըʲôأ
͵϶һƳϰ
ҲҵԸ
ȻһչȻ˵
ϣҡڣǽҸסɣһֱô°Ҳҽڡ
ҵԸǿְ֣ȻҰ㵱Ů谮ϣˡ
ֻǺ߻±ܾھ޴һֱŤŤġ

ڵĻҵҲůȻһֱڣԵغͱһǽڽдûйǵǽ
ʱչЦնԽں
ǵģְ֣
Ȼ˵ڻЦſһӡ
ˣѾûźˣǿTFϵͳֹͣɡʲôԭޱڰֹͣӦøû
̧ͷŽڴ˳
аڣǲУھԲҪΪҶִĻĻ޽һӵģ
ȻȴЦŻش
ʲôĸıͻȺŮıȸĸǾǴĲТѾܶˣҾTFϵͳֹͣתҲġΪǣԸUbɷڻȻҼ˥
ǲԵģұȻUbĻ޷Ƴϰˡ
ǸUbԺ󻹻᲻ϵرо
Ѿûʱˡ
ԭˣѾ֪˰ȷʵģȻ֮һλ˽ŴѧˣʹˣޱˣѾҳֿķ𣿡
ޱЦŻش˵
ԭͼýߣŲǵų⣬ܱѭϵͳУϣȷһ豸µýߡȻ׼Ǹ豸Ҫһʱ䡣
ޱƺʧȥļ䣬ҵһ˵ԭͼý߾ܽĿǰֿǰޱ²һ
˵
ԭͼýҲˡ
㸴ýߺҲͬЧӦúоɡ
˵óһѾƺõý߸ڣȻ˵
׼ý߸ְˣױҲ֪ЧΣǷϾЧǺ͸಻ͬйأְÿ
޽óýߣ׼ԴвͬýߣȻó߸ʱһȻ˵
ףˣƽõԭͼýȷʵ˹ЧøƵýߺˣܶһְҵԭͼý߰ɡ
ȴ֮ǰýߣĴֽסȻ˵
ұȽҪýߣΪװпҵĹػ
ְ֣
ξ㿭岻ӦҲòˡ

һǧ꣬ԭͼýڶصޱߣҲʲôҲ˵˵ԭͼýһ뿪ߣйҲʧſԭͼýߣҲ޷ĹЧ
صǣıȽϲýߣΪװҵĹİ
ߡ

ȻܿգΪڲĻǺܸˡ
TFϵͳֹͣת󣬽ھҪͬС
ڵ˼벻оϣָӰ˹оǣоýߺհýߣ΢ЦؿרעоĽڡ
ȻͽڼҪֿˣǶ֮ǣӰεġ
鷳ǣڽҪ뿪ʱһֱŵ϶֣ϰе϶Ҫúչ˿塣
϶ҲӦˣòѾӦǵĻ£ԲŰе϶İɡ

ҿʼе㵣ġ


ڶʮһšִĳ֮

ʣϵͳǱֹͣת

ǲ֪ȥС㿴صʵǿ῭ǿص
Ϊ׸򵹿῭ԻȥǶû뵽ѡȥС㿴صʵ
ԭΪȴӫСǶйغͿ῭ս鱨Բѡȥ
ǱΪսʿķŶһЩû뵽ȥʱȳȥҽˡ
ȥҽ֪ȥ˹ˡںͰ˹оǻһȽɵ˵ָͷŶһȥϣʵиԺļƻ
Ÿոշֿͽھʮ겻ƵףطϲãȻٴκͽڵ
ϧǣڶԿ῭һ֪޷֪й鱨
ȻǾͳǰϣˡＱٷչҲʼҩˡ
ǿܶˣа˹оǣҲȽɵˣŷȴ¶ͷı壬лһЩķˣҲʶĺ񣬴ҶһҲдҩ׼ǰصĺ
һλΧųΧĺȻ˵ڱӲֻͺ棬Сӭҫýߡ˵ǸýıλӦòǱ壬Ĳ֪ͨﻹǲд۸ӵ鱨

֮ǲͱǣҪݵ㡣

ǻûͷŶ˵ΪʵһƻѾ·̺ˡ
֮ǰȽɴ鱨ǶԸǡԣǾֱȥҫС㣬ֹͣϵͳȡ鱨
ȥݿصʵ֮ǰô磬ҳԿUbķ֮⣬Ҳ𴫴ϣṩɳʳҩϢ±ֹͣϵͳҪ
ȻǻᾡɳʳҩءȻҩ֤鲻ٸҩҲӦټϿհýδ״ô˵ǶǸõĿʼ

֮ǰһ㶼īС㣬ǡ
ǲҪΪķԱϡ١
̸ŶļǾ˳ԼҲһλľˣ˵˶ΨǴӣӲΪԼ˵ţΪڷܶΪʵ˵ôʵҲ⡣
ŶֶɭѣҲ˴Ƕǵ֪йֶɭ¡

ֶɭ͵λߵıʣµĻѪȻһʼΧϣܳΪͱĹͨԸΥµʹΪδǿƻˣֶɭСҲչ˳Ϊǿƻ˵ʡ
ϵķŶ˵Сͱڹ˽ֶ֧ɭľˣֶɭҲһΪ졣
ŶֶɭѣϲֶɭֱĸԣǶ˽нԶֶɭԷŶǽ

ֶɭΪΪ˵ݺѪͳģǰþ㲻ֶͣɭҲҵ뷨
ֶ֮ɭΪδǿƻҳߣʱ˵ѾԶ壬ΪǿƻˣǿӲɡ
ԽԽֶɭ˵ҪΪҺ޷Ϊ֧Ҳ޷ƳҺʹ֮ϰ
ȻڵûȥƳǸϰΪҺܺ¡˲£Ϊ˵ĸ׺ԾѪͳΪĸᡣ
Ϊ̫ΪӵеͽԾ˵̬ȣȥԼҪˡ
޷ֶɭ˺찲ĸķģʵԼ

귨ŶĻΪԴ󲿷лֱ˵ıԣŶֶԼĸҲ찲Ůʿ޷ķˣһѽԼ뷨Է֪
Ŷ˵ֶ֪ɭֻЩˡ
ڶ˵ѾǿӲɵһˡΪоǿӲɵһԱҲǻƭǿӲɵˡ
֮ǰڻǳֹͣTFϵͳ
ǽڻǫС㣬ȻȲϱ壬ҲȽɵı塣Ŷвˣɴ˿ֻ֪Ҫһ֣Ӧûֿܵ
ħ޺Ϳ˷ѹ֮ڵִ齃С㿴صʵ֮ǰʵһغܱ
ҾǿӲɺҪʵΪǲûк͵ִˡ
ΪСǣԭҵ뷨̫ˡ
ȫԱ㡰ࡱ˵Ա˺ӦԼôأ
ԭΪذѾˣԶ಻
ȫҪԭ
ذʵˡ

С㿪ʼ˵
ȻذѾ䲻ôˣţȻϣţȴ뱧ֱϡTFϵͳȫ࣬ҾûзʹˣֻҪʧһҾط̨
С˵ԴڷŶǺһذšԴӺͶŷΨһذֳ鿴ˣ֮ȻԼȥֳذֶɭձΪǿӲĴ֮һûȥɡذɧƽϢ֮鱨֣Ҳǵ̨ŷ֣ԭĿ˶ǲɢˣֻʣάֵ̨Ӫ˵ˣֶɭĽĿ֮ͱ￴ʵˡ
˫С˵ĻϾˡʵ˵ʱݷǳңҲģֱû˳ԡ
ȻоTFϵͳǲȵ֮ģҲǶǿӲаоİɣ̨īС㸺ػʵҲֻܵȴ֪ʱǻȽɡ
ҶԣСûֵʵǿֻذһˡ
ô˵Һһ˵
С㣬Ҽǵ֮ǰܸأ
ô˵ͬ۹⿴ҡ

һ䣬ڵҲ޷ıֿ̨
СôôҾٴһΰɣҿɲˮˣȥذǰ似أذڻȪ֮Ҳˡ
ǰأ
ǿ۸ߣҿȥ
Ȼе߲ңָǫС㡣
ȴҽ
ΪԱһֻȥذ
ARMָūС㣬ڳսƣȴЦһվԭأ˺ͷŶԾʱŶͶʱڵһģһ
ʶһҵ似ԴӺ㽻ֹҾһֱ˼ʽڷ¼Ҳϵ˺ܾãھҵ
ʵһֱŴ͵͵УҲ֪ϰ䣬ǵһڴǰչҵļɡ
һʼҹⲻչȫʵΪôҾҳɳһ㣬ֻɹ
һʼ˵Ҫ¼еŵҵ似Ц˵ֻ㱾ˡ
ʱҿʼӦսҳע⣬ΪҪʧܵʱٷ汻ŵˡ
ҵʵûȫӣڿʼϷҪϳչҸ似ɵʱ
֮ǰӵɹֻСֶѣصڡ
һʼҵ似ɸ˻̼ĸоںܿͿˣʱͱչֳǰ̼ļɲУֻǻùھȤֻлʹ̼ǲеġ

ȻҲҵ似̫Ȥˡ
ұҵļȤУҲǱʱҪϷԣһĵĶϷֺ̤ԪһĬ硣
ʵ˵Ŀǰļϰû
˵ϷԣȻ˺ܶ˼һңҾ˵Լ֪Ĳ֡
һŮӡ
һǵкǸָеẢӡ
һŮҲǸ˵ĺӣŮһ۾ϲŮ
кŮᡣ
ŮȻϲǣҲԴס
뵽ľž
Լһ˷ζǣҵ似ݳⳡϷԱ뿼תɫݳݳֽɫҪ취Լ似УѾŬչҵļˡ
ֻݳ˱ݹļɣⷽúˡչԼļɲ޿ܣͨ󣬲֪ݳⳡϷ
ȻˣҵҲڴ˽

ʫС㡰Σû뵽Ȼұһ
ԡԲղչ⼼ɶ԰ɣ
Сأ˵ӦûбŶԡARMԸСҲֻװװӣARMӦòᷢŶԡ
Ϊʲô֪
֪ʲô
Ϊʲô֪Ҷذ飿
֪ϲذҲΪ֪£ȫ˵ʲô
ղݵĲҺҽذ֮Ĺ𣿡
ذͫСĽһˡ
ȻСϲذҲܰԼĽ㡣ذôҲúҸȻԴĽUbȥʱذ䣬ʼ޲UbķǣϵҲ⡣
ذ飬÷Ǳøģû뵽ȴɣԱ˵Ǻ޵ģЩ忪ʼࡣΪõǵĳ谮ǲûõɡ

ұذ뱯ˣ˽ˣҲû뵽ͱԽԽ־һͬȻɹ뱯ˣȴǵͬ
һûܶ˵ϲ˵ˣǶȥĽһֱѣǲԵġҷҵİæԹʱѾˡ
ںܺڣûǰ˵ҵ⡣ڣʱҲܵתˡ
ݺ֪ʲôԺ¹룬ҲԪأʵԭеϷԣжϺȷรݼɹǻǲģҪǼɵʹ÷
ҵ¹룬һλŮڻҰ뵱ص鷳У似ɳǿ˾ǵţҲٶȻָƽȻϣԶŮ뿪ˣѰĳˣ˭Ǹա汿Ѿϳ̨ˣЩ
ǰڵ̨ʱһС㿴ҵݺ󣬺˵ұݵȱ㣬ָҲķ
ҵ似ҲˣҲǻԵʰɡ

ǸС㣬Ҳֻҵǳ˵
Ҿذ£㻹Ǳĺãȷʵû˱ڿɽﻹܻôõģñڿտĵطΧʳˮĻҲܻš
ҺͶŷҲǺϢ
Ϊֶɭϸ鱨ͨŷӦͱץ߻Ǳ̨Ĺ˰ɡΪŷֻʱ¶棬Ҳڵȴʱ¼һС
Ҫȫ࣬ذӦǸܴ谭ɡ
ŷ֮Ժ磬Ҫԭȳذһֶɭ֪ϢȡжԲû㡣ȷذϢŶֹԮжӦͻŶԡ
һʼֻ뵽ʲô˵ʲô׫һܵɶѣһ룬Լ˵ĻҲпܵġ
Ҳֻе̨ܴϢҲڿϢԴӿϷű似ɺͺϷšȻȵ̨ȻȽɰæ˵ֶܴɭжص̨԰ɣ
ǿӲɻȽɣҪƨġ
˵Ļа˹оҰά˹ҲҲͺ̨ĿɢĻٰһͺһڸع۲£ѲϷŵһԱҺܳ似ɣȻϷѾɢˣҲгһλ˵Ҫȥдľ籾Ϊ֮УһҲڰæĿˡ
ĿŲô򵥵ġ
һʼͷĻǾʲôˡҲͻȻú˳ֻҪκ¶Ѳǵģϲ˳˵Ļ
ԭҲذ֧߰Ҳ˽֮ǰ̨ʣŸĳ˵ȫȡʱҽ㻹š
һֱҵĻ
Һܷոøʵ黹Ǽװɵ˵滰ֻʧҾ˵
Ҳذ֧ߣϲ˲֧ߡ
ʱСȤ´ŵ϶Ȼ˵
รԭ˰С㻹˵ء
һǲĻνҡܸ˵ָҸҷָҾȻҴͥ˵ϲˡ¡
Ȼܲ˼һҪҵĸ˵
һʼڵ̨Сʱһ˲ˣĽ˺صϺѹȸУֳ̨ѹ״»Ŀȫأ̨ҲǴںܽ״̬ɡ
СвţܺȻؿƵĽĿ̣һĸо
ҵ似ָ̺ҾöǳС
Ҳ֮һֱŬҲ֪Լļɻֻ˵ƴƴմջļɣܵõָĺܸˡ
ô˵ɵѾϳ̨ˣĿνǱ֮ĺٳԿȻΪǵһȰƳͶϷ뿴ûʲôݣԢǺมһϷڻƽʱβ
ûҴϷһѰذŮҲذô׾ͱҵ֮ĹϵĿǰܸҰŵݡ
Сܸ˵˵šͻȻ˵˵
ǲУ໹ǱһҶ޷ˡ
ûǻ£
ȻҸ߫Сýߵ¡
˵ԭȫʧˡ
Ȼ˵
£鱨ҪԣҲ˽ΪζŷԭԼ鹹Ҫԡ绹ǹذģֻн鹹ΪʹʱİοԴΪ룬ϵľĲҪ
ϣСҪŬһڶŷʵذ鹹ҵƽġ
СҲӦҵ
ҲҪҴӦһ¡
ǾҪĥԼ似ɺѧϰݼΪһݫСϷ硣

˵⽫һƳͱϰ硣


ڶʮšִĳ֮ġ

С㿴صʵTFϵͳֹͣ󣬻ʣϵͳȥҪȥ῭ǿصʵ

ڿ῭ˣ޷ӷŶǶ֪鱨Ѿ˷Ŷһ뵽ҵķŶʱЦ˳
ȴӫСǶ֪йؿ῭ǵ鱨
ţ῭ǼһﲻҲħ˰ɣ֮Ĵԡʱ˵Ŷ˵飬ĻǵýҲ˵ΪñӦǣǸ硣ȥĻͻħޡ
ҥԱϾֻҥԣʵ῭ǻøķ֮ǰѾǿˣֱֶɭֲֹƻжԱԣ῭ǸѶԸˡʹ˫ڼͥ˫ѹ֮ȥҲ޷ֹƻжеĴࡣɿʱûƻ˴ͳУʱҲһɴɧͳеҲ½

С˵
ȻǱԴȡ󣬲ֻǱЩʳ˿࣬һ˷ݵҲ󣬶ԭ洬һ翪ŵıϵ
ֻҪһ¥ʳ͹ˣȻкܶζʳ±UbȾҳԵıҲܶ࣬˹˹ȻﱻħţҲʳȴΪ֮Ѫȫ޷ʳˡ
ĻҪȥʳﰡ
Թ϶š
󲿷ֵʳﶼɽЩʳĻᲹ䱴ɽַǱģɽĶƷʵ岻ΪȤӵиķ˵ġ
ĻҲָԴľ¿ɽ°ɣһβҵ޷֧Ų⡣
ͶڵһβҵĻҲһЩʳ޷άĻͺάְӵ˿ˡ
ӵʳǱģ˵ǱĻ嶼ѱԿʼɱ巴֡

һ棬ڽͶڵһβҵ£ĻûʱȺƷ̡ơȣ·ĻĶֻڵѣũҲ޷ֻƻƹֻܿҵطҲֻṩѵũĻ٣жԹ˳ԣҲɹȥۣû·乤ߣҲֻã㴬Ҳ޷Ӫȥ
϶˵
һ£ڿ¡ɴôСĴＸԵԸһû°
¶ͷתͷŵ϶˵
϶ѵΪδҪѻʹARMĺͳȥ϶ܹ㹻ʳҲΪڵȥŵõİȥҲûARMҲûճɵĻǻֻûʱƻɵĻ⵹ء
϶ҵĻŵӦһ

Ȼ󫘶С˵
ʵСģĴ䷴Ӱ졣
ʺͱ޷˿ڵˡ
еĴͳУ񿨲¡ɴһԤűдδ󡣡
ڻҰδһʱ˵

׸Ϊ˴Ƴصտʼʵ
ô῭Ǻô𣿡
治˼⳶ԶˣԹ˵˵ϮסĳУ½

СŪӰ㣬ֻΪԼֶɱˣԱҲһ˽ʲô¡еʵҲˡԴҺ󣬾ͱֶɭ£Ҳ˳ӵĻŷͻᱻܴȻŷ౨Ҳֶɭ֮¡
῭ϲҲϲķˡʧȥ֮װϸķ˵ǱʼδģҲдںϸķ˵ʵ飬ĿΪѰñķֶֻκ̡ܲ
Ǹķ˵ֻǸԼǿ߶ѡ

Ȼֻ̲ͣ׶ĳ̶ȣ˵ĸоᶼܲ죬ȻҲˣõ޴
ûлҲûѣ˫ҲȥˣǶǸӦˣֶɭԣҲֻǱõĵ߶ѡ
ˣɱҲ̫ԣڱǰչʾɱľλܵõĺøء
С˵֮Դڹ˼Ŀ
꿨῭ǵĹȥ׸е㲻˵
֪ӮķȻ֪Զʤǡ
Ҳûôǿม
꫘СĻҺڴʵ
ѵ῭ҲΪĳ¶ʧ𣿡
Ϊ̫ΪˣԲеʧ䣬Ϊ̫ȱĻԾһ˱ںֵķռҲ⡣ͷĻСʱһ˺üαڷѾܾͷˡѿ῭ǹ¹ͻܲˣü¡С˻ش

ͷ£ͱȡķƺһ

ָǣǿΪӵǿľݾҲ֤ǾƳͱϰľġ
֮ǰңһǿƻ˸ǸķȻʹֻͨ˵ľ޷ΨǴӣҲǱ岻ķԭ֮һֻ֪֮ذиķ
ӵиķ´ʵǿ򱴶֤

С˵󣬹׸ԣʾҪԹ

Ҳ˵ӮȱụϰĿ῭ǣͱʹļơӮġ
ǿԺĿ῭ǣֻҪоƭˣĻͻö֮أʹԼ̫࣬ҲôȻϱƭҲǺˡ
ҶҪСذڳֶɭһϣҵ㡣Ϊ῭ǿĻʹø̵ֶΡ
ȴϰ߹ƭˣͨƭ˵޷оԱʱûֶԷľƭҲྫͲǿ
ȻҲ⣬ذԵӣᱣǿΪĿĶ˵ѡ

ʱ׸ֿˣʾС˵ذ¡Ϊһ̸ͻ˵ͣ
ҪغͿ῭ǾΪ˲ӣҲΪǱɱĶӣҲˣʲôֶӮ
սʹյвԵĻСÿζܳɹ

ǸݫС鱨ⶨǵսƻ

ȣµ϶һˣǱȥҿ῭ǡ
µ϶˲ƭ⣬Ŀġ
ҵ῭ǾһȻûûʱͶȻ¹׸һֳ
ͬĹ׸ȻֿǼװߡ
ʱϲ۸ߵĿ῭һ׷
׷ܳʵȫ˰϶ţȻ˹Ȼˡ
῭һõǻøķ˹
ɶ񣬱ƭˣʱ׸ٹ
Ҳ˵һȻûյУøķ
û˹϶Ϊƽһֱԣ׸Ҳһһûû˹
õ϶棬ûʵһԭǾǵǷҲǿĿ῭ɱ׸̫̫Ͷʱֹƽ𣿵϶Ȼûػ޷ͬǵΪ
׸ĿǴ򵹿῭ǣǵĿصTFϵͳֹͣ
޷ҲҪTFϵͳֹͣ
˳Ļȿ῭ǴʵȻù׸սʱ򣬽е϶˹ڴţޱҲлֹͣTFϵͳ
ĻеǾϾ˼׸ֻðİȫ϶ˣ϶ù׸ȥġ
е㵣Ĺ׸Ϊִ̫ˡ
᲻Ϊ͵϶һùյвԻ˵Ҳ˺ܶ࣬ǰޱĻڡ𡱺͡Ĵ㡱֮顣
һаգԶԹ׸ġ
һ棬׸ϰٵըַ뷨

Ǿԭȼƻµ϶һ棬˽Ϳ῭ǶԾսʱش̼˵
ΪҲʵ޷ɱ࣡
ǰ뿪ΪҲ뺦Լ
඼ɱٶֶ࣬ɭҲ˵仰
ǱƻսӣȴҲʱΪ῭ǲöԸ˵϶İæʹȫӦսҲࡣ
῭ǲϳЦ׸ܱԼ޶
Ȼʧȥӣȴ˺ѣһֱֻڲҵľءҪ㣬Ȼ󱣻ҵǡ
㱣Ҿǰһһɱ
ʱҴ󺰵

Ұʾܵĺʱ
Ӯ˵ģ
һ޷ٴȥˣ
ΪǿƻˣҲ
ҿʼ˵ǰƻǫ̃ʣ˳ȥСڳĻǾտݼһ̾ѡ
ȻĽչô˳Ǻ󷽴˿῭ǵļЦʶǵļıƵشЦǡ
ʱ׸ҲӦӳ˲ŶԣԲ
ǵ뷵ȥʱ򣬹׸ڳˣԭȼƻӦ÷ɿشӿ῭Ƕӳ˲Ŷԣȴ˺۵ش΢Ц˳
վʵڴϸſ῭Ƿ׷˳
ʱ׸˵
ǼһѾˡ
һ˴𣿡
Ҵ˳׸΢˵
ȷʵӮˣûɱ
һɻӣ׸鷢
ԭ׸һʼͲʵǵļƻҪһһͿ῭ǶԾ
ѸλΪŬ˼սƻҲ飬ʵ޷ǡ
ҿ϶ǵļƻʱͺ񿴵طһ
ǹ׸ǸѾȥĶӵ֡˵ڻڵĻڵӦú͵϶ࡣ
찲ŮʿҲ˵ʱĽ͵϶񣬶ƽҲ񽢳һһΪ
ޱ䲻˵ⷬĻҲȹ׸곤࣬سĸ׹׸ôձ׸Ӧڵ϶ͽм䡣
ҶԲǣǼһ˵ԤսƻӹЧˣΪ῭ǿұ£Ķҡˡ
Ȼú࣬һ̵ˡ
Ȼûɱȴ˵һЩĻ
ɱ㻹Ūҵ֣֪Ϊֹһһֱ㱨ڹ㣬㳢ȴɱĿֲζ
Ȼɱˣ˵ԸҲбĻᡣ
汿ʵѾٱˡ
׸ǰֻΪ˱𣬲ڵѾ̥ˣıĹؼԭսƻʱ
ȴǹ׸񲢲ϲⶨսƻ
Ϊʾ֭˼սƻӣ˵һȻܸ˵ӡ
˵Ǹʱ򣬵϶ľٶκĵʹ
ǰûĵʹȬһ죬һֱΪǹȥԸҸĻǶȥ޶һֱѡ
ԺҲ˼
ұжͿ῭ǶԾʱָоҶ˵
Ȼʧȥӣȴ˺ѣһֱڲҵľأҪ㣬Ȼ󱣻ҵǡ
ҷǳȻؾ˵ⷬҲȷҵĸоǱȽϲڵңҾǰǸΪ޶ֻ֪һζҡ
һȷָоҾ;ѾӮ˿῭ǡ
ڴյ治˼
׸˵󣬶ЦЦ

ʵֻʣһˣѾûбҪǵսƻΪĸTFϵͳֹͣϵͳҲֹͣˣTFϵͳĶҲֻʣɡ
˵TFϵͳĶֻʣɣͿҩɰʳӡýߵоûһĽԽںܵĿǰֿ
ȾӦ֢Ⱥ˵UbµĲ֢֮ĲӹΪ֮ѪƷ˵ı壬ԼЩýߵı壬˵ΪоҪһ֣ǵУñоǡ
ǹغ˵Ҫʱ̣ǻԹԵоΪʲô
˵ţȷʵкܶҪ֣ЩǺϢϢصĹ
ǣһλǰı
˵ΪȾӦ֢ȺһӱžĳΪ񣬶ʶһλһýߣ˵ʹý߲Ϊ֮תࡣ
Ұ˵ֻҲıȾӦ֢Ⱥ֮͵Ұȥˡ
ΪҲƷһõӦ֢Ⱥı嶼ᱻòˣ˵Ҳõý߶ı塣
Ϊٷ鱨ǿӲɿˣԽڽиĺ񵽸ȥ̽Ϣ

Ǹֱ˴˵ı壬ںķƺ

С˵սƻõˣǻӮǣȻԷֶɭǾʲôƶɲóˣ˵῭ǲֶɭǳ׵׵Ķħˡ
ޱĻЦ˵
ûģֻǵֶɭӮˡ
˵Ҳǰ
СĿޱƾʹӮ˸ķˡ

ޱʱڻûӳ


ڶʮšط¡ɴ塱

֮Ƿؿ¡ɴ塣

ܸķϮ
ǷڵϿ϶Ƴͱϰأ
ڵ϶ĵҡ
֮ǽǰΣ
ԸܶȹΣһдһ
ҽһһĸTFϵͳֹͣת¡

һTFϵͳһСϣTFϵͳһģһżʮء
ޱ˵ı䷨֮ǰ

ִСϵTFϵͳ֮ǰ֮ǰҪǿħޣҲ塣

ֶɭȴһЩαװǿӲĴ赲ǰ
ȻαװʵǿΪ˴ǣǷһ
ҲΪTFϵͳᵼɳʳɢUbɷֲԭ
ΪTFϵͳṩŴʹõģִղЧ֮ѪĶ֮ԱĿΪ˷ܵľ֮Ѫᣬλڸصʵϵͳ⣬Ҫʱ䣬赲Ƚɵļƻ
֮Ѫı׼ȡڷ磬ֶɭĿ磬ͱ塣

ȷʵڵִС֮ǰǾ;ò̫Ѱ

Ϊ˿῭ǿصʵ֮⣬ķܱȻŶںͫСˣΪһЩ¾ֹͣTFϵͳʵر£ҲǷֶɭͱѪĹϵûע⵽£ΪǿӲĵӦò˲Ŷԡ
ףֻʣ±壬ŶںͫС˶ǱеҪǣֶɭΪ˶ž󻼣Բǿʵġ

һֹͣTFϵͳͬʱԴ·̺ޱһʧȥļҾһֱܵ
һֱеޱ񼴽Ƕȥ

ޱһؼʱعŴʱλ쵼ǿӲɵı֮Ůʧȥ¡
ĻʶޱͻʧˡҸеܲڲĸоʱǿҡ
ޱ˵˽߻֮ǰ£֮ǰˡ
ұΪйزTFϵͳ֮ǰĿѧĶЩ޹ؽҪ£˵ǰϲı״ҿƻɡСʱĹļ֮顣
ȻҲ֪йǵ£Һ͵϶Сʱǵεȵ֮ġ
ޱЩٶҾúܲǶȥ
Ѿ޷ǰһ˵ѣκ¶̸̸มĻ
ޱңԳЩʲôµĻΪѵһľ
Ҳ֪ԳܵصʲôҸоǷǳصĸɣƴضԳеܣҲֻоش֪¡

Դ뿪·̺źһ·Ƕս

սûдúϸ֮Ȼǵõֻķ˺ʹ򣬲һ·ħ֮෴谭ǰ
һ·սǶԣ;ϢվڳжȹѹʱǺҪģȻޱ˻ϧʱ⡣
ʮϧദһһ룬ħսʱҲˡ
ޱŬضȹԼʣ޼ʱһ

ˣһֱעľٶޱҲˡ
Ȼÿ춼ΣգҲҶܻæȹΣգֻһ˶ԳЩ
ҿޱ˶ʱ䣬ѱڳʱҶ˵ڵĻһޱȷ˵϶СʱܰԣȻĸȥʱ϶ΰԼɧͱ֮ģе϶ҶЩʲôϷСʱΣ϶ARMøңǰǸ޹ȵȵ£һһʮظޱ
ٱžӴ˲ڵ϶ǰ޵ģ԰ɣ

Ҳû뵽Ǳޱˡһۿκ¡
Ȼֿޱ͵϶˶ʱ䣬Ȼװ⣬ɻǱޱˡ
ޱҲ֪ҶԵ϶ĸ飬ҲޱԵ϶С
Һޱֻǻ飬Ǻѡ
ΪǺѣ֪Ƕȥ
ҲΪǺѣ뿪һľ
϶Ȼûע⵽¡

ҿʼĽ϶ĳٶˡ

üμޱ뿪ǡ
ÿʱҵնʪʪģҿⲻޱ͵϶ڿޣ͵͵𴲣ȷҹǲ˺͹׸ߵԡ
Ȼʱڲᡣ
𣿡
׸ţһҿͲҵ£ҲֱӵػţȻ˵Ϊ˯ڲǰ
εޱˡ
һڳЩʲô
˵ģɱ֮Ůɡ
˺͹׸Ҳע⵽ޱĲԾҲֻҵĲ²⣬Ҿã˵϶Ӧöˡ
Ұﲻޱ
ѾΪ˺ܶˣ㿴ޱıĻͶˡ
׸˵󣬰ҵһ̿еĿȡ
ʧȥҪˣζʹһ󶴣ǣμԷȥȴ޿κεΡ
æŹûܺúչ˴أӦҪ㣬ҶûЦŶ˵ûϵְƻ;ƶร
һֱŷӦҪúϧҪദʱ⡣

ڲһ΢Ц˵
ΪʧȥҪˣǣ˽ܼǿû¶ӿޱ֧塣
׸Ͳ˶ʧȥҪˣ˰οңֿȻŵת˵
һ㶼ֵ壬ΪûֹޱԼѵĻӦ׷ķȻһеŶԣҪ뿪ĻҲӦúһߣޱҪ϶Ļѵ϶ҲҪޱһߡ
ʲôûޱһ뿪
Ϊޱϣһ뿪
ǲ˶ҵ顣
֧ޱ͵϶ҲˣЩµ϶ûְɣķգҲķǾͺܸˣ𣿡
ĬĬص˵ͷ
˽ҵͬ飬ܿ˷еĲ

ǺܵĶһ˳еʹޱ

ֶɭڵ̨ʹþ֮Ѫࡢ磬ҲΪ˷ֹʿֹļƻȫĸķ˵ƻ
ǿӲɣҲӦûԸٷˡ

ԽĵطԽĸķˣ֧űĿɽֵطҲкܶķ
ķѾʼˣֶɭԼǿľһЩٿȫɶĸķˣǵƻ

ôϣǣΪڽԺиķˣǻٵ˿Ҫ깤Ժ󲿷֣ȻͱڷϿ
ȽɺͰ˹оǣϣԺɵ־ԸǣһͬЭѸķ˹ڷϿ
Ǻֻܵƽֱ֮ħϮ

ڷֿϷɹǺϢ
Ѿ֪ýߵĻ÷ˣֻҪžУſԲUbȾýҲ˶𣬳ԭͼý⣬ý߶ƷֻҪʹñĿѧհýߣ֮Ϳˡ
ڹ˹ϸСһýߣʱΪˡȻǴýгһιȥļ䣬Ƕμӳճһ꣬ԭǸ곤󣬾Ҫȫֶɭ

ҲΪһѪͳǱ壬ý߲׻ɡ
ְ֣ҵİְΪĸף˵
ҲҽŮҲӦĿ塣
ôкų̈䱸õĸķڹ㳡ϡ
㳡ʮֿտ˵ǽֶɭԺ󣬳֪Ѽͷ㼰ȥˡȡظķ˿ȨľȴϮˡ
Щ˺񶼹ᶯĶȷ˵ͷĵǽĻ棬ҲƻˣֻҪֿɼΧڻᶯĶᱻƻҲụ๥˴š
ķ˺дؽƻж

϶˹ȳӦսʱԥһ£˹Ȼ˶Ļ˵ᱻˣΪ˻ߴ󣬶ǿ
ޱ˵û⣬˵
ֶɭ޷϶˹֮䣬ΪǱ˴˵ǣ
ޱ˵ĻŶȺܸߡ
˹ȻȷʵĻֹͣ
ʱѵĽͷӿʼŸصֿ
ϲĻҲʵء

ȻǷһ¡

˭ڲЩأԭΪֶɭҪɵӲصĲҿ
ӲذͫСڹ˹Կķ˵Ļʱǲȷֶɭ
ʱҶ߲ϴ϶󺰡ذðļ϶ǳˣΪݵذˡ
֮⣬ӵϿСҲĿתȻûذôҲܽýڵѾȫûܴӮˡ
ʱذͻȻŻ󺰵

ŷ£úþͷ¼ҵӢ˰ɣ

˵Ҳ£

ذĻһϤ

ȻذӢµؿžͷŵӻǰĹǴ󺰵
ҪҪˣӦսɣֻҪ־ᶨõĲARMֻҲֻҪʤһУڴı֣
ͬ˵ģǰĸķ˱ڵء

ӵӲĻ֪طַˣȻذôͱ忪ʼĶԿķˡ
ǿʱͻȻνﴫ
ҴȥֶɭǶ쵽뼯ϣҪǴͻ·̺š
̧ͷϿ·̺ŵӰڰνϡ

ӽָʾȫԱ㳡뼯ϣʱͻȻһ΢סǣĸķҲվǡ
ˣЩֹͣĸķˣ
϶Ļ˵
϶㲻ǺܰķȻָ˹ս

ٱķսõĹ߶ѣ
Ȼ϶ô˵˹ȴħ޵ʱȴںȻɻᣬɵ϶ȷʵϲøķս
˹ȷȫĻǾͻ˰ɣ
ԭܽܡ
֮Ǳƻ޷Ӳܡ

ʱŶŸղǵ΢ԣԭǱ·̺Ŵ͵Եʡ
ｻ߰ɣطһȥ鿴˵ƲΪ˵񡣡
ͼҮأ
ѿʼȽΣ¶ϣƽ
֪ǽķԸǷŶԼȥģ֮˷ˡ
ǰĸķһķŶӢˣ͸·̺ŵĴӳС
ϵڽԣһֱǡ

ҪǴ͵˹˹ĽͧֶɭӦϣûʱͬԷˣҪȫ
꽢ϵǣе
Թ𣿡
ĲֻҶѡ
˲졣׸С˵š
ʼ磬Ȱ˵
ȻǱ飬Ҫȫֶɭܾ޳СƵĺܿ
Ҳһܼįұ۸С
һֱѹж¶ϣ˼ɿԸⷽܳٶۣĸоȴ
ҲܻԹɫ
ʱ֮е㽩
϶һû㲻ˣӶ
ϵǹ׸

϶ͶϵǲƻͻȻ˵Щɵ۵Ļ׸ǿˣȴŵˡ
㲻Ҫ⣬Ƕ˴кķʽ
˵󣬹شЦץͷ˵
ѽ治˼Ҫ̫ˣҶϰֱӶԲҵԴ
Ȼ󽢳˵һĿǰֿǲžսָʾж
ҲΪȡ˵˷ʱ䡣
ΪָֿжԼ־жĽܴ
ϸ룬Ȼǲֶɭġ
ΪʵǿھʶͷŶĴ򶷣ŶͽӮû顣
ϣޱָԭеʵΪþסֶɭҲ˸ķˡ
òޱָʵʱ򣬾뿪ǵʱҸеܲȻòޱõġȻΪڴޱָʵ²ô˳

Ǿ͵˹˹ͧҲǴĴ˵Ӵ봬֮Ĵλû᲻ϸı䣬ʹĻͺΣգ޷̱͵ֶɭڵϡ
ǾڽͧƶȻûر޴ħޣʵȵϵĻǿħޣǱ뿿Լˡ
֮ѪħǿȱĻҪǿࡣ

֮·̺ţΪ˹Ȼˡ
ǵĿƻֶɭĸķǶٺķ
ΪǸл𷨶ǵľ֮Ѫᡣ
ֶɭĻ˵ĻͱǵĻȥӦս
˹֮ǰսʱ̫ƣ޸ɲӦսȻϣ˹ܾ类޸ɣһֻ뻨ʱļΪ޸󣬽Žжϵ·̺ŵġ
Ȼ˵еĸķ˶ֶɭסˣڲɵʱ򣬽˵

֮ǵǿ࣡رǵ϶ѾԺɵزݸķˣͺⰲʱȴһ
ӴҵŵλȻҲһξ룬ĹͼһԭΪȵĵطʵʵ֮ŷһֹĿ㷿䣬ΪȷΧܴ󣬾ﵥֻͨ⡣
Ǵ󲿷ֵʱ䶼ﵥֻӴҵͧϵţƽţ
ѹˣǵݣҪűݲֱӵִ˵Ϊ˷ֹ֮ͽ룬ﱻúֵܼ̣ߡ
ֻҪӵǿƻ˵ݣеŶԶ򿪣ҲޱָʾǴˡ
ܾһжܹ졣

ֶɭһǳݺ󹥻ǰɣ
϶˵ȵݵִõֶֻɭʱ׼ʱ䣬Ȼһ֮ûиõİ취ˣҵ϶ҲܸɴʹİĵֻӦս
ڵݵִ｢ˡ
ȻݱȽͧĹģС㹻ĿռǺ͵ֻˣ϶ֻȫٿȻڵſʱȫٳȥ
ֶɭڿĽϡ
ŵĿ·̺Ųͬһֿįĸо

ֶɭ׼õǣϵͳ㹥϶͵ֻ
϶ֽýضϵͳ
кüο϶ֽ٣Ŀת
Ҳǣ϶ǰһʻֻײǰչ˸߳ļɣȻŵֻǽֶɭͷϡ
ʹʯԾɵͷϣ
϶һ档
ڿ¡ɴ϶Ǻħ޶ԾʱһԼﳵȡһ֡
ֶɭֻվԭزӦսʹARM״һѾ޴Ľ϶ĵֻ
ߵһӣ϶ĵֻˡ

϶ֶɭļսʼ

˿Ϸŵ˫˱ݡ
Ķ๥˫򵹶Էֻ˱˴˵ĹкֱԷ
϶ļԽңȻÿ춼ϰ似ɣɻǱȲûԼļȡ֣Ϊûʱ亰ʽ֣͵úֶɭһʤ
϶ץסARM׼ֶɭʱȴֶɭһȻ󵯿˳ȥ
Ǹǰȥ鿴϶ûˣȵǰ

ֶɭһжȤȴݺݵصЦȻʼƴȥ
ҾӮֶɭΪĿǰΪֹûս
ҲΪǻ䣬ΪǾǿҲ
ֶɭսֻȫԸûʱ䶫ˡ
ǰǺ򵹵ˣһͬ壬ȫÿͬжٳֻǸòű˴ˡ
ʱȴûˣΪûٴκֶɭս
϶˵ֶɭһһʱҲûٴκֶɭսٺֶɭһΣ޷ӦսԼһ֡
Ҳ˵ҲһΣ磬ǽΣ

ֶɭȴֹͣս

Ц˵Ŷٺķװصľ֮ѪѾ׼ˣǼȥ
ʱŶٺķŶǰֶɭӻȻײǽں컨뿪ţﳤȥ
Ȼźܼ̣Ŷٺķ˾ֽһһ
ֻĽš
شҵ·Ѿˣ˺óһξ룬ݲҳҴԺܱߵĹͬоǲڴϡ
Ŷٺķƻżҳʱǲ֪ԭƻżҲǽŵһ֡
˵ƻǰ

ʵϣŶٺķΪĵżܱߵҳһ˲䶼ȼգΪҽˡ
ʱޱԣ
ǰŶٺķǲᱩģޱ˵š
Ȼ˵Ļȫȷȴ޷˵ҡ
ޱҪȼյĻҽʱ϶ץס֣ޱ˵ֹŶٺķ˵ıе϶֣϶Ȼץסš
϶Ҫޱһץס־Ͳٷſˡ
óȻҳ»ûߵŶٺķǰû˰ɡ
ȴ޷ֹޱֻһվԭءҲ޷뿪
ޱ֪ԼǶȥԼ˵ԣһڲ뿪ǵʱ򣬻ò֪ĵ϶뷨ֹȽǡ
ע⵽Լһֱܲޱ뿪ɡ

ʵҲֿޱҲϣ뿪ǣޱѡ뿪ǣҲ޿κε¡
ʱŶٺķͻȻһ硣
紵ɢ̳ȷֹͣʱǿ˹ȳŶٺķǰ
϶ϾͶ˹ȥӦսһվԭء
Ͼˣԭ˹Ȼû޺á

޸˹ȣȱŶٺķսŶٺķܶսҪ죬˶ս˴˷ӵҲͬ
ʱֶɭŶٺķڲٿ˺ޱھ򵹻ʱͬ˹ȺͷֹԷ
ǲ˶սʱΣҲó˹޷·磬һֱŶٺķ
϶ı飬Ҳ֪Ŀǰս

ʱ˹ͷϵһķ˵󣬶Ǹպ˹ȱٵ󣬲ƫеǶֱ
Ȼ󽢳;޴ARM˹
Ǿõ
˵󣬾ͽԣȻЦ˳
˹Ȼ˺·̺ųûϵؿڹŶٺķ
Ϊڻҳס˹ȺŶٺķӰ
ֹͣҳɢȥʱǿŶٺķվ˹ǰüϵĴڶ׼˹ȡ
˹Ӱ
Ȼ϶˳Ϊʱ

Ȼ˹ҲƾԼ־жⲻǵ϶ĴǱڴͷ
ʱ˹ȹڵȻͲˡ
Ŷٺķһ˹Ⱥ󣬾ת
϶ĵؽȭͷʱҸо϶˹ȵ߿Ŷٺķ
Ȼ϶һŶٺķӳҵһȭʱ˹Ҳվ϶ȭŶٺķȥʱ˹ȵȭҲͬʱŶٺķı
˹ȵȭŶٺķ壬̴š

֪ǷΪͷеĹϵ˹ȵķ߷ˣҲ¶ҿڿŵЦš
֮ǰҴûķŻȻ

Ҿûһ׽ĸо

ǻʱŷͷŶٺķľ޴Ƭʼ䣬ԭǽһֱ֧ţƬͷϡ
ֶɭˣǿ׷ȥｻң
ĻǲŷѾķΧסȻͶ˹ȺŶٺķСþˡ
ȻΣѾĹͷֻŽ̺սʤȺķˣǲ뿪ġ
Ȼһ׷ǰȥѰֶɭӰҲŶٺķҳľ޴Ѩﱻ뽢ͧڲ
һʼڽϿģͬڵĿĵǿƶĹҲѾһô谵վȵĵطеֻҲ޷ʹá
֪ǽͧϻǹⲻƣֻƾ΢Ľţħ޳ûԱҹĻҰﻹҪΣա
һħҲѾǵĶˣΪǱϾֶɭֹ
ħҲΪǿ·ȴĸо
ʱһҲ£ôãһҲöҲе֡
ҲǴڼȽ״̬ķӦɡ

ȻҵֶɭѾԭֶɭˡ
Χںڰʱֶɭһĸо
źڰڹ˹ϸС￴ĺ

źֶɭ

ޱؿźȻ˵

֮ԲͬҪʵԸ˼ŴռȻתڳǰĺԸ޷ʵʱɵĶҲԸ޷ʵֵһ
ֶɭʵǲűź˰ɡ
شޱĻȻǴֶɭ˵ȴˡ
ǰҲϣͱϰʧҪǾȫҲ޷Ƴϰʧܴ飬Ǵֶɭʧ⼯壬ΪԱżűѪżΪͱĻѪԲҲڱᣬĸѱټϱͬһʧ塣
ֶɭǳΪõĹߣ԰ʧƽȵİ

ֻһҾͳɹˡ

ˣֶɭҺΪһ壬ʱֵõµùߡ
ɱֶɭɣҫȥɡ
ޱһֱעűΧֶɭ

˵ѡ
ûƭ㡣
û˵ѣֶɭΪҪڵȫء
ΪǸе
Ϊǰֹжأ
֪ˣѡ
ģֶɭʵϣֹģ֮ǱڰΪȣǸĳںڰģ
Цˣ
ʱ϶ֶָɭ˵
ֶɭʵƳͱ֮ϰĳȴֹ
ʱֶɭıͻȻˡ
˵ֹ

ûȻûкѻͬң򵽣Ҫһ£̲˳ȫͶ֮⣬оǾ
ֶɭ־һͬĻǵѣҪæӲܵĵ
ҶˣʵҶɭǻˣ
϶˵󣬺ʼ

Ҳͦ˵
ֶɭ㻹ڵĻ˵Ŷܺڣ˵ѣٺԶˣ˵ԼΪ˵ִ֮ľ룬ŶֱڻǺܵλѰ
˵ΪηŶأ
ΪҪչİŮѣҴѵֳ
ҵȻǱ壬ȴࡣ
ҲȰֶɭ
׸Ҳʼ˵
ѾܱˣȻɱҵļˡ

Ҳ͵϶һ𣬽ARMź˵
ҪõѣȲҲǱ壬أ
϶ARM֣Ҳϵ϶ٽARMǹڶ
ֶɭǧһܳΪѵġ
ʱֶɭ񿴵ֲĶƵģ϶֣ʼҪߺڰƵŤ壬ڰǿˣϵֶɭڡ

ڰֶɭ

ھ˵ɱǣȻ޷⣬ɹʬ壬ΪҵһҲãǲĻɱǰֶɭɡ
ʱֶɭ˱仯·ʼޣȻʱͱħһ
κģҲֻARMԸˣֻܴʣµֶɭĻ͵þˡ
ֶɭħȻ֮ǰĻҪֲΪħޣҲŵʹȫȻһ޷ǹڶ׼ΪħޱͷԶĵطֶɭϰð˵ǡ
һγʱսǻǴӮˡ

ʱڰֶɭϿкħҲԽԽСջֶָɭӣֶɭҲʧ
϶ƴضֶɭ˵
ֶɭãǲҪȥҪǸѾʼˣĹͣΪ谭ȷĿ꣬Ƴͱϰ밡޷ɣʵɣ
ֶɭǧ𱻺ڰ˰
϶Ļֶɭ΢ЦȻʧˡ

֮£ͬӱһ
һȺ˼ʵǰޱڴǰϿɵ϶Ϊ϶Ǵȫһǿƻˡ
ڵ϶˵󲻾ã֮ǰĺڰϮˡ
ڰTFϵͳϵͳ硣
Ϊֹͣޱܽϵͳ
૵˵˺ܶѶרʣȻǣ״ΣգҪһȥ
϶˵һȥΣյĵطޱߵ϶Լֹһв֤Ի
ʱ˽⣬ޱֱһˡ
϶ʵޱı飬Ҳע⵽һЩˡҪ޳ˣۿȴˮ¡

ֹ˱׷ǰȥĵ϶
Ϊޱϣ϶׷Ҳֹ
ޱ֮Ҳһ£ղǰһУޱļ䣬֮ǰڹ˹ϸСͿμ䡣
ȻޱɹֹͣTFϵͳڰδ㸽϶ϡ
Ϊޱһֱû϶ԽԽҲԽԽ˵ĻԼҪˣҲǰĵ϶ȻڰӦúܺ޵϶ɣΪͳɹֶɭȴ϶һƻˡ

Ϊұȵ϶еԥͲʹټ򵥵£ᱻúܸӣڰĻһϾˡ
ȻֶɭͻȻӺڰг롣
˵ҪԼ־ѡ

ҵʱ϶˵ӺڰкпâҵʱеܽţΪڰֶ֧ɭֳˡ
֮ޱԼصߣ϶Ҳľְ˵
ĿǰΪֹ£ͬϲϲһ
ޱҲΪ֢ھС
Ȼٴʧȥˡ

ʵڵޱѾͬеޱˡ
Ǵޱвŵ֪ȥ
žޱͬʱдǵǷţδǡ
дһһš
ŵݶǳܴһʼ˽봫˼

ޱдŸҵݡ

ޱڹŴ磬ǱһǧǰҪʱ
ΪһǧǰTFϵͳһα³ޱļ䣬ԭļɥʧҲ˺һֹͣTFϵͳα¡
ǰޱֻǵTFϵͳһαȴദĵεΡ
ֹͣTFϵͳαޱģȴֹͣTFϵͳһαޱ
ޱ֮󽫱ǿӲ͵УҲýߣõ϶һרARMҲڼȻ棬ǿͱϵ
ޱΪԼһǧѣ߻֮ǰѡӡԼļ䡣
ʶޱǻTFϵͳһαͶα֮䣬Լѡޱ

ʵǿƾԼ־ģ˲TFϵͳα£ֱƻһαTFϵͳҪ߻ߣһǧǰ硣
ޱûôѡôĻпֻܻѭܴڵĶ˶ʧ
ý߾õӣͱάùϵޱżȻ֪ýֹܣδصȥýߣҪýߣͱδصȥС
ޱдţԶһֱظһǧ֮侭飬úܱң˵ԶһиеҸ
ҲдظΣÿҪʱܲᡣ
˵ֵµޱҲǶָ̡
Ȼ³ֵޱֻǵԼǱ֮ŮޱϣȺܺѣǵڻǿűġ
ޱ˵дռǺǵԼůһڻ֮Ůġ

Ȼޱϣٴκѡ
еš

ٴʧޱڿ¡ɴ徲Ϊޱɥʧ䣬ǲŴΪ˲𲻱ҪɧǸ˵TFϵͳУʧȥֹͣTFϵͳμ䣬ôӦûɣ

صǣڵѾǱ֮Ůˣǵĺѡ

һ£ǻصȥޱ֪ġ
Ѿֻ֪ûᵽѡ
ʱ䲢ֻһߣ߽֯ɵۺ塣
ÿһߴһʱգTFϵͳʱʱɵĽ
ޱֻǻصͬʱյĹȥпڲͬʱյĹȥȻʱձ˴񣬲ȴȫͬ
ޱе֪ڲͬʱգҲᵽڱʱյ֮ǰ¡

˵ǴᵽдŹ˹ȺŶٺķսǰ£ȴʵβͬ

£оǵˣǴӹȥڵޱֶɭ
Ȼֶɭʧˣʱǰ
Ȼ¡
˵ֶɭޱһſѧң϶лѧϰʵ̫Ҹˡ
Ȼ϶ûô룬Ŭݺó쵼ߣָǿƻˣĽɫǰϿʱܰܵڴϿβŻһΣѾܶˡ

ڿϵò࣬ʱæϿΡ
ΪæϵѧϰĿ֣˵ѾڽҪһ֣֪Ҫʱ䡣
Ҵ㽨高С㣬ÿ嵣γѧϰĿʦýи߼ѧϰĿ
ʵ˵ȫޱֶɭ˵ר뿭ѱʼǱר͸

ګС߻бĶŷذ
Ȼذڸķ˹ʱ࣬ʵѾƳˣΪʧˣΪϵӣʵûʧ٣ֻǴڵ̨ѡ
ȻΪߴȽϺãһǲ޳ȫ繫ޱֶɭ¡
ǵϢôǾǫСĹˡ

˵ϢͷŶ·̺ţѾ˹˹ħޡ
ǴȡرħռݵĴٴѭôԴôãΪʵƻôػعС
˵ŶԺʬٽ仹أ֪Ц˵Ǻܺõķءû뵽ŶΪ˺ͽһܡ
ܵԭǱ˴뷨ͬΪڷǻôһֱǶǴߵķʽŶǵ֮ųģ޷⽢Ϊ˵찲뷨һʱŶˣ¶ϣ˵ǳÿ׵ء
˵ͱ뷨ͬ䣬ҲΪϵΡ¶ϣдš
ȷʵĳĻҿŸķ˵ľҿɡ

˵ҲǱаȫһֹ൱ڱٵְλ׸ܵũ󣬳Ϊصһλ٣ũְ
Դӵ϶ĶԣҲǾƳͱϰԣڵϲ󣬺ũҲʼưҺеɣ˺üλòÿ͡
ǺũԾƷƺ£ֻҪ׸ǾͲ¡
˵׸Ӻµ۰סˣҲȥ޶ķĹ¹ǰǶΰȵ
û뵽ͨȻıˡ
·ۿ׸Цţô˵

˵ͨǰ׷Ź׸ܵĲˣٴλָ˸ķ˵ݡ
˵Ϊķ˺룬ӦûúϧĽԣϾĿǰûнĶ󣬳ֻӦûкܶŮ֮Ͳǡ
ȴһҰдŸǣĽŮյȫյĻǾԶҲԼ氮
˵һҪõͬ飬ȻǲڴĶ
˵ǸҲʶ˵´Ǽ棬ϣǲҪŵͬ飬˶´εĻ滹ͦʵġ
һ˵˭˵˹˵Ǹ塣

˵´βż棬ʵޱ֮ǰǾѾйˡ
Ǵ㵽ѲӲ죬ûеԶĵط͵ǵ϶Ϊǿƻ˵쵼Ӳкˡ
ҪгȥУΪ˴ʱ䣬Ҳ;бҵ似ɡ
Ȼ֪вᰴԭƻ˳УҲ޷֤ᵽҺϣȥ
ǸʱҾְŽȻһжð

ϣʱܽ⿪еɻ֮ǰûܸ£Ҳϣźס
ڴźӡ

Rebbca Streisand




ΪµһУϷδǰõһ֪һЩϷδ趨ǳе£RPGϷòһˣһֱȵյõϷ档
Ϸ֮ϷݷʣһЩͨ⡣
˵ӻڿ¡ɴһ̨԰ɣ϶ٱûУ˵ڶϵǶл᲻е֣
ᰡҵõĻش
¡ɴÿеӺûȫͬΡܵﲥȫ磬ȫûţһõѶҲ᲻һ
϶ٱͬ˵ͬĻÿ쿴ӻٿӵ˶Ըܶͬ
֮ǰʹĳĳָовͬ𣿡⡣
ȻⲻҪ˵ص㣬ΪճʵʸܵĲָΪҪġ

Ҥ